Old History of the Five Dynasties (original) (raw)

dbo:abstract

• L'Ancienne histoire des Cinq dynasties (chinois simplifié : 舊五代史 ; chinois traditionnel : 旧五代史 ; pinyin : jiù wǔdài shǐ), également appelé « livre des Liang-Tang-Jin-Han-Zhou » (《梁唐晋汉周书》), ou encore « Histoire des cinq dynasties » (《五代史》, wǔdài shǐ) est un ouvrage sur l'histoire des Cinq dynasties écrit par (zh) (薛居正) de la dynastie Song. (fr)
• The Old History of the Five Dynasties (Jiù Wǔdài Shǐ) was an official history mainly focus on Five Dynasties era (907–960), which controlled much of northern China. And it also includes some history of other south states during the era. It was compiled by the Song dynasty official-scholar Xue Juzheng in the first two decades of the Song dynasty, which was founded in 960. It is one of the Twenty-Four Histories recognized through Chinese history. The book comprises 150 chapters, and was in effect divided into 7 books, they are: Book of Liang (24 volume), Book of Tang (50 volume), Book of Jin (24 volume), Book of Han (11 volume), Book of Zhou (22 volume), Liezhuan (7 volume) and Zhi (12 volume), respectively. After the New History of the Five Dynasties by Ouyang Xiu was published, it was no longer popular. In the 12th century it was removed from the Imperial Library and was no longer published by order of the Jin dynasty. The book was lost during this period. During the 18th century, Qing dynasty scholars found many complete quotes of the book in Yongle Da Dian. They extracted them and together with other sources of the same period, they were able to largely reconstruct the book, although missing a few chapters. Despite rumours that copies of the original book exist, none have been found. (en)
• 《구오대사》(舊五代史)는 중국 북송 시대에 설거정 등이 태종의 명에 의해 편찬한 역사서로, 중국 정사 이십사사 중 하나이다. (ko)
• De Oude Geschiedenis van de Vijf Dynastieën of Jiu Wudaishi is een van de boeken uit de Vierentwintig Geschiedenissen, de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Het boek is tot stand gekomen in 974 en beschrijft de geschiedenis van de Vijf Dynastieën (907-960). Het werk werd allengs vervangen door Nieuwe Geschiedenis van de Vijf Dynastieën, een werk dat in 1072 keizerlijke goedkeuring had verkregen. De 'Oude Geschiedenis' werd in de 13e eeuw verwijderd uit het officiële onderwijssysteem en kwam sindsdien niet meer voor in de canon van de (toen zeventien) officiële dynastieke geschiedenissen. Pas bij de publicatie van de Siku quanshu in 1784 werd het werk weer vermeld als officiële geschiedenis. (nl)
• 『旧五代史』（きゅうごだいし）は、北宋の薛居正らの撰である歴史書。原名は『梁唐晋漢周書』、通称『五代史』とされ、欧陽脩による『新五代史』の編纂後は「旧」を冠する。二十四史の一つ。後梁の開平元年（907年）から後周の顕徳7年（960年）に北宋が後周に代わって建つまでが記されている。本記61巻・列伝77巻・志12巻の計150巻を五代に区分して書とした。『梁書』24巻・『唐書』50巻・『晋書』24巻・『漢書』11巻・『周書』22巻・志12巻がある。 『新五代史』が発表されてから『旧五代史』は忘れ去られ、散逸した。清代になって邵晋涵らが『永楽大典』に引用されている部分を集めて復活させたのが現行の『旧五代史』である。現代の学界では、創作や事実誤認が多い『新五代史』に比べ、率直・素朴・雑駁であるがかえって史料性が高いとされている。 (ja)
• Jiu_Wudaishi (kinesiska: 旧五代史, ofta bara 五代史, Wudaishi, "Krönikan över de fem dynastierna") är ett av de 24 historieverken, en samling officiella kinesiska historiekrönikor. Wudaishi handlar om den kaotiska perioden mellan Tangdynastins fall 907 och Songdynastins grundande 960. Under de femtio åren däremellan avlöste fem korta dynastier varandra, medan Tang- och Songanhängare kämpade om kontrollen över det kinesiska riket. Wudaishi ägnar en del åt varje dynasti. Verket sammanställdes under ledning av , på uppdrag av Songregeringen, och är därför ägnat att motivera det kejsarhusets rätt till tronen. Xue Juzheng hade själv upplevt alla fem dynastierna och dessutom arbetet i administrationen för tre av dem. Efter att en ny krönika över samma tidsperiod sammanställdes år 1053 av föll dock Wudaishi i glömska, och någon gång under 1100-talet försvann de sista exemplaren helt. Under 1700-talet kunde forskare i Qingdynastins Kina återskapa delar av verket genom att sammanställa citat de återfunnit i andra verk. (sv)
• 《旧五代史》，北宋薛居正等撰。原名《梁唐晋汉周书》，概称《五代史》。原本已佚，今本乃邵晉涵等四庫館臣自《永樂大典》等文獻中輯出，是二十四史中唯一輯本。 (zh)

rdfs:comment

• L'Ancienne histoire des Cinq dynasties (chinois simplifié : 舊五代史 ; chinois traditionnel : 旧五代史 ; pinyin : jiù wǔdài shǐ), également appelé « livre des Liang-Tang-Jin-Han-Zhou » (《梁唐晋汉周书》), ou encore « Histoire des cinq dynasties » (《五代史》, wǔdài shǐ) est un ouvrage sur l'histoire des Cinq dynasties écrit par (zh) (薛居正) de la dynastie Song. (fr)
• 《구오대사》(舊五代史)는 중국 북송 시대에 설거정 등이 태종의 명에 의해 편찬한 역사서로, 중국 정사 이십사사 중 하나이다. (ko)
• De Oude Geschiedenis van de Vijf Dynastieën of Jiu Wudaishi is een van de boeken uit de Vierentwintig Geschiedenissen, de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Het boek is tot stand gekomen in 974 en beschrijft de geschiedenis van de Vijf Dynastieën (907-960). Het werk werd allengs vervangen door Nieuwe Geschiedenis van de Vijf Dynastieën, een werk dat in 1072 keizerlijke goedkeuring had verkregen. De 'Oude Geschiedenis' werd in de 13e eeuw verwijderd uit het officiële onderwijssysteem en kwam sindsdien niet meer voor in de canon van de (toen zeventien) officiële dynastieke geschiedenissen. Pas bij de publicatie van de Siku quanshu in 1784 werd het werk weer vermeld als officiële geschiedenis. (nl)
• 『旧五代史』（きゅうごだいし）は、北宋の薛居正らの撰である歴史書。原名は『梁唐晋漢周書』、通称『五代史』とされ、欧陽脩による『新五代史』の編纂後は「旧」を冠する。二十四史の一つ。後梁の開平元年（907年）から後周の顕徳7年（960年）に北宋が後周に代わって建つまでが記されている。本記61巻・列伝77巻・志12巻の計150巻を五代に区分して書とした。『梁書』24巻・『唐書』50巻・『晋書』24巻・『漢書』11巻・『周書』22巻・志12巻がある。 『新五代史』が発表されてから『旧五代史』は忘れ去られ、散逸した。清代になって邵晋涵らが『永楽大典』に引用されている部分を集めて復活させたのが現行の『旧五代史』である。現代の学界では、創作や事実誤認が多い『新五代史』に比べ、率直・素朴・雑駁であるがかえって史料性が高いとされている。 (ja)
• 《旧五代史》，北宋薛居正等撰。原名《梁唐晋汉周书》，概称《五代史》。原本已佚，今本乃邵晉涵等四庫館臣自《永樂大典》等文獻中輯出，是二十四史中唯一輯本。 (zh)
• The Old History of the Five Dynasties (Jiù Wǔdài Shǐ) was an official history mainly focus on Five Dynasties era (907–960), which controlled much of northern China. And it also includes some history of other south states during the era. It was compiled by the Song dynasty official-scholar Xue Juzheng in the first two decades of the Song dynasty, which was founded in 960. It is one of the Twenty-Four Histories recognized through Chinese history. (en)
• Jiu_Wudaishi (kinesiska: 旧五代史, ofta bara 五代史, Wudaishi, "Krönikan över de fem dynastierna") är ett av de 24 historieverken, en samling officiella kinesiska historiekrönikor. Wudaishi handlar om den kaotiska perioden mellan Tangdynastins fall 907 och Songdynastins grundande 960. Under de femtio åren däremellan avlöste fem korta dynastier varandra, medan Tang- och Songanhängare kämpade om kontrollen över det kinesiska riket. Wudaishi ägnar en del åt varje dynasti. Verket sammanställdes under ledning av , på uppdrag av Songregeringen, och är därför ägnat att motivera det kejsarhusets rätt till tronen. Xue Juzheng hade själv upplevt alla fem dynastierna och dessutom arbetet i administrationen för tre av dem. Efter att en ny krönika över samma tidsperiod (sv)