| dbo:abstract |
Olivia Lufkin, často známá také jako Olivia, je dvojjazyčná japonská zpěvačka-autorka. Dcera amerického otce a okinawské matky, občas píše texty o tom, jaké je být míšencem v písních jako např. "solarhalfbreed." Její sestra je také zpěvačka. (cs) Olivia Lufkin, besser bekannt als OLIVIA, (* 9. Dezember 1979 in Okinawa) ist eine japanische Sängerin. Sie ist die Tochter eines Amerikaners und einer Japanerin. Ihre Schwester Caroline Lufkin ist ebenfalls eine Sängerin. (de) Olivia Lufkin (9 de diciembre de 1979), conocida simplemente como Olivia (オリヴィア) es una cantante y compositora bilingüe. Nació en la ciudad de Naha, capital de la prefectura japonesa de Okinawa. (es) Olivia Lufkin (born December 9, 1979), professionally known as Olivia, is a Japanese-American bilingual singer and songwriter. She was born in Japan to the daughter of a Japanese mother and an American father. Her two younger siblings are Jeffrey Lufkin, a musician she regularly collaborates with, and Caroline Lufkin, an independent musician. Lufkin began her solo career after singing in the Japanese girl group D&D. She gained mainstream success in 2006 after creating songs for the fictional band Trapnest under the alias "Olivia Inspi' Reira (Trapnest)." The songs were used for the popular anime adaptation of Nana. (en) Olivia Lufkin, (née le 9 décembre 1979 à Naha dans l'île d'Okinawa, au Japon), mieux connue sous le nom professionnel d'OLIVIA, est une chanteuse et auteure-compositrice américano-japonaise. Née d'un père américain et d'une mère japonaise, elle est l'aînée de deux frères et sœurs nommés respectivement Jeffrey Lufkin, musicien avec qui elle collabore régulièrement, et Caroline Lufkin, une musicienne indépendante. Lufkin commence sa carrière solo après avoir été membre du groupe japonais D&D. Elle remporte un franc succès en 2006 après avoir composé des chansons pour le groupe fictif Trapnest sous le nom d'Olivia Inspi' Reira (Trapnest), utilisées dans la version anime du manga Nana. En 2012, elle épouse le musicien Owen Vallis, avec qui elle donne naissance à un petit garçon nommé Atlas le 13 janvier 2014. (fr) Olivia Lufkin atau biasanya dipanggil OLIVIA (lahir 9 Desember 1979) adalah wanita penyanyi dan pencipta lagu berkebangsaan Jepang dengan bahasa utama Inggris. Ayahnya berasal dari Amerika dan ibunya berasal dari Jepang. Memiliki dua orang adik, Caroline Lufkin, dan Jeff lufkin yang juga berkecimpung dalam dunia musik. (in) Olivia, pseudonimo di Olivia Lufkin (オリヴィア・ラフキン Orivia Rafukin?; Okinawa, 9 dicembre 1979), è una cantautrice giapponese. (it) OLIVIA(올리비아, 1979년 12월 9일 ~ )는 일본 오키나와현 나하시 출신의 가수이다. 현재 비전 팩토리 소속이며, 커팅 에지를 통해 음반을 발매하고 있다. 미국인 아버지와 일본인 어머니 사이의 혼혈. 남동생인 제프 러프킨은 뮤지션. 여동생인 캐럴라인 러프킨은 미국에서 인디 활동하는 가수. 언어는 주로 영어를 사용하고 공식 웹사이트의 일기도 영어로 쓰고 있다. 일본어는 이해할 수 있지만 회화가 자신있지는 않다. (ko) Olivia Lufkin (jap. オリヴィア・ラフキン Orivia Rafukin), ps. Olivia (ur. 9 grudnia 1979 w Okinawie) – japońska piosenkarka. Jej matka jest Japonką, a ojciec Amerykaninem. Siostra, Caroline Lufkin, również jest piosenkarką. Ma również brata Jeffa. Od 2012 roku jest mężatką. Olivia Lufkin jest piosenkarką j-pop/j-rock, a płyta Interial bleeding strawberry pokazuje alternatywną stronę jej twórczości. Czerpie inspirację z wielu nurtów muzycznych, nie bojąc się eksperymentować głosem, dźwiękiem etc. Współtworzyła soundtrack do anime Nana. (pl) OLIVIA（オリヴィア、1979年12月9日 - ）は、日本の歌手、シンガーソングライター。本名: Olivia Lufkin（オリヴィア・ラフキン）、愛称はリヴィ (Livie)。沖縄県那覇市出身。血液型はA型。身長153cm。エイベックス・マネジメント所属。 (ja) Оливия Лафкин (англ. Olivia Lufkin; известная как OLIVIA; род. 9 декабря 1979) — японская певица, автор песен и модель. (ru) Олівія Лафкін (професійно відома як ОЛІВІЯ) (нар. 9 грудня 1979 року) — двомовна японська співачка, авторка пісень та модель. Її батько — американець, а матір — японка. У Олівії є молодший брат Джефрі Лафкін, музикант, з яким вона регулярно співпрацює, та молодша сестра Кароліна Лафкін, яка теж є співачкою. Кар'єра Олівії розпочалася після того, як вона потрапила у японський дівчачий гурт «D&D». Славу і визнання Олівії принесли пісні, написані нею для «Трапнесту» — вигаданого гурту, зображеного у дуже популярному аніме «NANA». У ньому Олівія озвучила роль Рейри Серізави, вокалістки Трапнесту, використавши для цього псевдонім Olivia Inspi' Reira (Trapnest). (uk) 奧麗維亞·魯夫金（Olivia Lufkin，1979年12月9日－），藝名OLIVIA，日本女歌手，為美（父）琉（母）混血。她妹妹也是一位歌手（藝名Caroline） (zh) |
| rdfs:comment |
Olivia Lufkin, často známá také jako Olivia, je dvojjazyčná japonská zpěvačka-autorka. Dcera amerického otce a okinawské matky, občas píše texty o tom, jaké je být míšencem v písních jako např. "solarhalfbreed." Její sestra je také zpěvačka. (cs) Olivia Lufkin, besser bekannt als OLIVIA, (* 9. Dezember 1979 in Okinawa) ist eine japanische Sängerin. Sie ist die Tochter eines Amerikaners und einer Japanerin. Ihre Schwester Caroline Lufkin ist ebenfalls eine Sängerin. (de) Olivia Lufkin (9 de diciembre de 1979), conocida simplemente como Olivia (オリヴィア) es una cantante y compositora bilingüe. Nació en la ciudad de Naha, capital de la prefectura japonesa de Okinawa. (es) Olivia Lufkin atau biasanya dipanggil OLIVIA (lahir 9 Desember 1979) adalah wanita penyanyi dan pencipta lagu berkebangsaan Jepang dengan bahasa utama Inggris. Ayahnya berasal dari Amerika dan ibunya berasal dari Jepang. Memiliki dua orang adik, Caroline Lufkin, dan Jeff lufkin yang juga berkecimpung dalam dunia musik. (in) Olivia, pseudonimo di Olivia Lufkin (オリヴィア・ラフキン Orivia Rafukin?; Okinawa, 9 dicembre 1979), è una cantautrice giapponese. (it) OLIVIA(올리비아, 1979년 12월 9일 ~ )는 일본 오키나와현 나하시 출신의 가수이다. 현재 비전 팩토리 소속이며, 커팅 에지를 통해 음반을 발매하고 있다. 미국인 아버지와 일본인 어머니 사이의 혼혈. 남동생인 제프 러프킨은 뮤지션. 여동생인 캐럴라인 러프킨은 미국에서 인디 활동하는 가수. 언어는 주로 영어를 사용하고 공식 웹사이트의 일기도 영어로 쓰고 있다. 일본어는 이해할 수 있지만 회화가 자신있지는 않다. (ko) Olivia Lufkin (jap. オリヴィア・ラフキン Orivia Rafukin), ps. Olivia (ur. 9 grudnia 1979 w Okinawie) – japońska piosenkarka. Jej matka jest Japonką, a ojciec Amerykaninem. Siostra, Caroline Lufkin, również jest piosenkarką. Ma również brata Jeffa. Od 2012 roku jest mężatką. Olivia Lufkin jest piosenkarką j-pop/j-rock, a płyta Interial bleeding strawberry pokazuje alternatywną stronę jej twórczości. Czerpie inspirację z wielu nurtów muzycznych, nie bojąc się eksperymentować głosem, dźwiękiem etc. Współtworzyła soundtrack do anime Nana. (pl) OLIVIA（オリヴィア、1979年12月9日 - ）は、日本の歌手、シンガーソングライター。本名: Olivia Lufkin（オリヴィア・ラフキン）、愛称はリヴィ (Livie)。沖縄県那覇市出身。血液型はA型。身長153cm。エイベックス・マネジメント所属。 (ja) Оливия Лафкин (англ. Olivia Lufkin; известная как OLIVIA; род. 9 декабря 1979) — японская певица, автор песен и модель. (ru) 奧麗維亞·魯夫金（Olivia Lufkin，1979年12月9日－），藝名OLIVIA，日本女歌手，為美（父）琉（母）混血。她妹妹也是一位歌手（藝名Caroline） (zh) Olivia Lufkin (born December 9, 1979), professionally known as Olivia, is a Japanese-American bilingual singer and songwriter. She was born in Japan to the daughter of a Japanese mother and an American father. Her two younger siblings are Jeffrey Lufkin, a musician she regularly collaborates with, and Caroline Lufkin, an independent musician. (en) Olivia Lufkin, (née le 9 décembre 1979 à Naha dans l'île d'Okinawa, au Japon), mieux connue sous le nom professionnel d'OLIVIA, est une chanteuse et auteure-compositrice américano-japonaise. Née d'un père américain et d'une mère japonaise, elle est l'aînée de deux frères et sœurs nommés respectivement Jeffrey Lufkin, musicien avec qui elle collabore régulièrement, et Caroline Lufkin, une musicienne indépendante. Lufkin commence sa carrière solo après avoir été membre du groupe japonais D&D. Elle remporte un franc succès en 2006 après avoir composé des chansons pour le groupe fictif Trapnest sous le nom d'Olivia Inspi' Reira (Trapnest), utilisées dans la version anime du manga Nana. En 2012, elle épouse le musicien Owen Vallis, avec qui elle donne naissance à un petit garçon nommé Atlas le (fr) Олівія Лафкін (професійно відома як ОЛІВІЯ) (нар. 9 грудня 1979 року) — двомовна японська співачка, авторка пісень та модель. Її батько — американець, а матір — японка. У Олівії є молодший брат Джефрі Лафкін, музикант, з яким вона регулярно співпрацює, та молодша сестра Кароліна Лафкін, яка теж є співачкою. (uk) |
