Once Upon a Dog (original) (raw)
Il était une fois un chien (en russe : Жил-был пёс, Zhil-byl pios) est un film d'animation soviétique réalisé par Édouard Nazarov sorti en 1982. Ce film est une adaptation du conte populaire ukrainien Sirko. Il reçoit le 3e prix spécial du jury au Festival international du film d'animation d'Annecy en 1983.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 11.0 |
| dbo:abstract | Il était une fois un chien (en russe : Жил-был пёс, Zhil-byl pios) est un film d'animation soviétique réalisé par Édouard Nazarov sorti en 1982. Ce film est une adaptation du conte populaire ukrainien Sirko. Il reçoit le 3e prix spécial du jury au Festival international du film d'animation d'Annecy en 1983. (fr) Había una vez un perro (Жил-был пёс en ruso, transl. Zhil-byl pios) es un aclamado cortometraje de animación soviético basado en un popular cuento ucraniano. El corto ganó el Festival Internacional de Odense de 1983 y el premio especial del Festival de Annecy del mismo año. (es) Once Upon, a Dog (Once Upon a Time, There Lived a Dog, Russian: "Жил-был пёс" (Zhil-byl Pyos)) is a Soviet animated short film adapted from a Ukrainian folk tale. The cartoon won the first place at the 1983 International Film Festival in Odense and a special prize at the 1983 festival in Annecy. (en) C'era una volta un cane (in russo: Жил-был пёс?, traslitterato: Žil-byl pës) è un film d'animazione sovietico del 1982, ispirato alla fiaba tradizionale ucraina Sirko. (it) Był sobie pies (ros. Жил-был пёс, Żył-był pios) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1982 roku w reżyserii Eduarda Nazarowa. Film powstał na podstawie ukraińskiej bajki ludowej. (pl) Vargen som sjöng (ryska: Жил-был пёс, Zjil-byl pjos) är en sovjetisk animerad kortfilm i regi av baserad på den ukrainska folksagan . (sv) «Жил-был пёс» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёра Эдуарда Назарова. Первоначальное название — «Собачья жизнь». Создан по мотивам украинской народной сказки «Серко». (ru) «Жив-був пес» — мультиплікаційний фільм режисера Едуарда Назарова, створений за мотивами української народної казки «Сірко». (uk) |
| dbo:director | dbr:Eduard_Nazarov |
| dbo:genre | dbr:Animated_cartoon |
| dbo:producer | dbr:Soyuzmultfilm |
| dbo:runtime | 660.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Once_upon_a_dog_.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20100227071149/http:/diana.z-host.ru/dog/eng.html https://www.imdb.com/title/tt0216434 https://www.youtube.com/watch%3Fv=qrYN78_RTQU |
| dbo:wikiPageID | 22803031 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4655 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115672634 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyriatyn_Raion dbr:Howl_(sound) dbr:Ukraine dbc:Animated_films_about_dogs dbc:Animated_films_about_friendship dbc:1982_films dbr:Georgi_Burkov dbc:Films_about_old_age dbr:Angarsk dbr:Animated_cartoon dbr:Animated_film dbr:Annecy dbc:1982_animated_films dbr:Tomsk dbc:Soviet_animated_films dbc:Soyuzmultfilm dbr:Eduard_Nazarov dbr:Khutor dbr:Armen_Dzhigarkhanyan dbc:Animated_films_about_wolves dbr:Poltava_Oblast dbr:Soyuzmultfilm dbr:Odense dbr:Short_film dbr:Village |
| dbp:country | Soviet Union (en) |
| dbp:director | dbr:Eduard_Nazarov |
| dbp:editor | Yelena Mikhaylova (en) |
| dbp:genre | dbr:Animated_cartoon |
| dbp:language | Russian (en) |
| dbp:nativeName | Zhil-byl Pyos (en) |
| dbp:producer | dbr:Soyuzmultfilm |
| dbp:runtime | 660.0 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_television dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Wikiquote |
| dcterms:subject | dbc:Animated_films_about_dogs dbc:Animated_films_about_friendship dbc:1982_films dbc:Films_about_old_age dbc:1982_animated_films dbc:Soviet_animated_films dbc:Soyuzmultfilm dbc:Animated_films_about_wolves |
| gold:hypernym | dbr:Cartoon |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:WikicatAnimatedShortFilms yago:WikicatBuddyFilms yago:WikicatRussianAnimatedFilms yago:WikicatSovietAnimatedFilms dbo:HollywoodCartoon yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1982Films |
| rdfs:comment | Il était une fois un chien (en russe : Жил-был пёс, Zhil-byl pios) est un film d'animation soviétique réalisé par Édouard Nazarov sorti en 1982. Ce film est une adaptation du conte populaire ukrainien Sirko. Il reçoit le 3e prix spécial du jury au Festival international du film d'animation d'Annecy en 1983. (fr) Había una vez un perro (Жил-был пёс en ruso, transl. Zhil-byl pios) es un aclamado cortometraje de animación soviético basado en un popular cuento ucraniano. El corto ganó el Festival Internacional de Odense de 1983 y el premio especial del Festival de Annecy del mismo año. (es) Once Upon, a Dog (Once Upon a Time, There Lived a Dog, Russian: "Жил-был пёс" (Zhil-byl Pyos)) is a Soviet animated short film adapted from a Ukrainian folk tale. The cartoon won the first place at the 1983 International Film Festival in Odense and a special prize at the 1983 festival in Annecy. (en) C'era una volta un cane (in russo: Жил-был пёс?, traslitterato: Žil-byl pës) è un film d'animazione sovietico del 1982, ispirato alla fiaba tradizionale ucraina Sirko. (it) Był sobie pies (ros. Жил-был пёс, Żył-był pios) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1982 roku w reżyserii Eduarda Nazarowa. Film powstał na podstawie ukraińskiej bajki ludowej. (pl) Vargen som sjöng (ryska: Жил-был пёс, Zjil-byl pjos) är en sovjetisk animerad kortfilm i regi av baserad på den ukrainska folksagan . (sv) «Жил-был пёс» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёра Эдуарда Назарова. Первоначальное название — «Собачья жизнь». Создан по мотивам украинской народной сказки «Серко». (ru) «Жив-був пес» — мультиплікаційний фільм режисера Едуарда Назарова, створений за мотивами української народної казки «Сірко». (uk) |
| rdfs:label | Había una vez un perro (es) Il était une fois un chien (fr) C'era una volta un cane (it) Once Upon a Dog (en) Był sobie pies (pl) Жил-был пёс (ru) Жив-був пес (uk) Vargen som sjöng (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Once Upon a Dog yago-res:Once Upon a Dog wikidata:Once Upon a Dog dbpedia-be:Once Upon a Dog http://cv.dbpedia.org/resource/Пурăннă,_тет,_анчăк dbpedia-es:Once Upon a Dog dbpedia-fr:Once Upon a Dog dbpedia-hu:Once Upon a Dog http://hy.dbpedia.org/resource/Կար-չկար_մի_շուն_(մուլտֆիլմ) dbpedia-it:Once Upon a Dog dbpedia-mk:Once Upon a Dog dbpedia-pl:Once Upon a Dog dbpedia-ru:Once Upon a Dog dbpedia-sv:Once Upon a Dog dbpedia-uk:Once Upon a Dog https://global.dbpedia.org/id/2WPpT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Once_Upon_a_Dog?oldid=1115672634&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Once_upon_a_dog_.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Once_Upon_a_Dog |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films:_N–O dbr:1941_in_animation dbr:Boris_Filchikov dbr:Georgi_Burkov dbr:1982_in_animation dbr:Eduard_Nazarov dbr:2016_in_animation dbr:Armen_Dzhigarkhanyan dbr:Soyuzmultfilm |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Once_Upon_a_Dog |
