Only When I Lose Myself (original) (raw)

dbo:abstract

«Only When I Lose Myself» és el trenta-cinquè senzill de la banda musical Depeche Mode. Fou llançat el 7 de setembre del 1998 com a únic senzill inèdit de l'àlbum recopilatori The Singles 86>98, el primer senzill que no pertanyia a un àlbum d'estudi des de «It's Called a Heart» el 1985. La cançó fou composta per Martin Gore. Originalment fou exclosa d'Ultra (1997) i van decidir incorporar-la en el recopilatori The Singles 86>98, editat l'any següent. És una cançó d'amor amb una mica de voluptuositat i intimisme, amb diversos efectes i una característica melodia principal que li atorga una musicalització estranya força exòtica. A més, la seva lletra no era prou aspre com la majoria dels temes que presentava Ultra, motius pels quals hi desentonava. Conté dues cares-B: «Surrender» és la primera cara-B vocal exclusiva des de «My Joy» del senzill «Walking in My Shoes» (1983), i la instrumental «Headstar», ambdues compostes també per Gore. La primera és un tema rítmic, cadenciós, apassionat i trepidant, conduït per una melodia ràpida i una lletra intensa sobre el verdader significat de dona l'amor a la vida, mentre que la segona és un tema instrumental realitzat amb samplers de «Only When I Lose Myself» i «Surrender». El videoclip fou dirigit per , que anteriorment havia treballat amb la Depeche Mode com a fotògraf i havia realitzat el disseny artístic dels cinc primers àlbums de la banda. Posteriorment fou inclòs en les compilacions de videoclips The Videos 86>98 (1998) i The Best Of, Volume 1 (2006) en la seva versió DVD. Aquest tema es va incorporar en la gira The Singles Tour (1998), ja que de fet era l'única novetat. La cara-B «Surrender» es va incorporar en la posterior gira Exciter Tour com a tema opcional, però sent interpretada en una versió gairebé acústica amb només musicalització de teclat a càrrec de . (ca)
Only When I Lose Myself (en español, Sólo cuándo me pierdo a mí mismo) es el trigésimo quinto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, desprendido de la compilación The Singles 86>98, lanzado en 1998. Only When I Lose Myself es una canción compuesta por Martin Gore y producida por Tim Simenon que originalmente quedó fuera del álbum Ultra de 1997, por lo cual se dio a conocer hasta 1998 en la mencionada compilación donde se incluyó como sencillo promocional inédito. Los lados B fueron la canción Surrender y el tema instrumental Headstar, ambos compuestos también por Gore. (es)
"Only When I Lose Myself" is a song by English electronic music band Depeche Mode. It was made exclusively for their 1998 compilation The Singles 86>98 and released as a single on 7 September 1998. It is the first non-album studio single since "It's Called a Heart" in 1985 and is also one of the rare singles to have two limited editions ("L" and "XL" – the others being "Enjoy the Silence", "In Your Room" and "Suffer Well"). (en)
Only When I Lose Myself est le trente-cinquième single de Depeche Mode, sorti le 7 septembre 1998 et extrait de la compilation de singles The Singles 86>98. C'est le premier single hors album studio depuis It's Called a Heart en 1985, mais aussi l'un des rares singles du groupe à avoir eu deux éditions limitées ("L12/LCD Bong" et "XL12/XLCD Bong" - les autres étant Enjoy the Silence et In Your Room). le single est accompagné de deux faces B Surrender qui est la première face b vocale depuis My Joy, issu du single Walking in My Shoes de 1993, l'autre est une piste instrumentale intitulée Headstar. Un remix rare de Painkiller a également été inclus dans certaines versions. Un autre remix de World in My Eyes a également fait son apparition. Le clip de Only When I Lose Myself a été réalisé par Brian Griffin qui a auparavant opéré auprès de Depeche Mode en tant que photographe, c'est lui qui a réalisé les jaquettes des cinq premiers albums du groupe. La piste audio du clip est une version unique de la chanson, dans le sens où il y a un fade-out durant le dernier refrain et donc l'absence de la fin instrumentale (comme dans la version radio). Cependant, l'introduction instrumentale qui manquait aussi sur la version radio, est bien présente. (fr)
Only When I Lose Myself è il 35° singolo dei Depeche Mode, pubblicato il 7 settembre 1998 come singolo di lancio della raccolta, The Singles 86-98. Il videoclip è stato diretto da Brian Griffin, già creatore delle copertine dei primi 5 album dei Depeche Mode. (it)
Only When I Lose Myself is een nummer van de Britse synthpopband Depeche Mode uit 1998. Het verscheen als nieuw nummer op hun verzamelalbum The Singles 86>98. Het nummer was het eerste Depeche Mode-nummer sinds It's Called a Heart uit 1985 dat niet van een studioalbum afkomstig was. "Only When I Lose Myself" werd een hit in diverse Europese landen. In het Verenigd Koninkrijk was het goed voor een 17e positie. In Nederland flopte het nummer echter met een de 89e positie in de Single Top 100, terwijl in Vlaanderen de 17e positie in de Tipparade haalde. (nl)
Only When I Lose Myself – singel zespołu Depeche Mode. Ta piosenka jest jedynym singlem z albumu The Singles 86>98 (CD2). Utwór został nagrany jeszcze podczas sesji do albumu Ultra w 1997 roku. (pl)
Only When I Lose Myself är en låt av den brittiska gruppen Depeche Mode. Det är gruppens trettiofemte singel och återfinns på samlingsalbumet The Singles 86–98. Singeln släpptes den 7 september 1998 och nådde som bäst 17:e plats på den brittiska singellistan. Sången handlar om att ta risker, att släppa taget, att helt och fullt ge sig åt en annan människa. Musikvideon regisserades av Brian Griffin. (sv)
«Only When I Lose Myself» — тридцять п'ятий сингл британського гурту «Depeche Mode», випущений 7 вересня 1998. «Only When I Lose Myself» є неальбомним синглом, виданим на підтримку збірки The Singles 86-98. На заголовну композицію був знятий відеокліп, режисером якого виступив Брайан Гріффін. Гріффін перш співпрацював з Depeche Mode як фотографа (крім того, він оформив обкладинки п'яти перших альбомів групи). «Only When I Lose Myself» досяг 17-го місця у хіт-параді Великої Британії та 61-го місця у хіт-параді американського журналу Billboard. (uk)
«Only When I Lose Myself» (в переводе с англ. — «Только когда я теряю себя») — песня британской группы Depeche Mode. Выпущена 7 сентября 1998 года в качестве неальбомного сингла в поддержку сборника The Singles 86>98. 35-й официальный сингл группы. Песня занимала 17-ю строчку в британском национальном сингл-чарте. (ru)

dbo:album

dbr:The_Singles_86–98

dbo:artist

dbr:Depeche_Mode

dbo:genre

dbo:previousWork

dbr:Useless_(song)

dbo:producer

dbr:Tim_Simenon

dbo:recordLabel

dbo:releaseDate

1998-09-07 (xsd:date)

dbo:subsequentWork

dbr:Dream_On_(Depeche_Mode_song)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/DepecheModeOnlyWhenILoseMyself.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

3164525 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

11950 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110796254 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbr:Martin_Gore

dbp:album

dbr:The_Singles_86–98

dbp:artist

dbr:Depeche_Mode

dbp:bSide

(en)
Remixes (en)
"Surrender" (en)
"Headstar" (en)

dbp:cover

DepecheModeOnlyWhenILoseMyself.jpg (en)

dbp:genre

dbp:label

dbp:name

Only When I Lose Myself (en)

dbp:nextTitle

dbr:Dream_On_(Depeche_Mode_song)

dbp:nextYear

2001 (xsd:integer)

dbp:prevTitle

dbr:Useless_(song)

dbp:prevYear

1997 (xsd:integer)

dbp:producer

dbr:Tim_Simenon

dbp:released

1998-09-07 (xsd:date)

dbp:type

single (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1

dbp:writer

dbr:Martin_Gore

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Mode

rdf:type

rdfs:comment

"Only When I Lose Myself" is a song by English electronic music band Depeche Mode. It was made exclusively for their 1998 compilation The Singles 86>98 and released as a single on 7 September 1998. It is the first non-album studio single since "It's Called a Heart" in 1985 and is also one of the rare singles to have two limited editions ("L" and "XL" – the others being "Enjoy the Silence", "In Your Room" and "Suffer Well"). (en)
Only When I Lose Myself è il 35° singolo dei Depeche Mode, pubblicato il 7 settembre 1998 come singolo di lancio della raccolta, The Singles 86-98. Il videoclip è stato diretto da Brian Griffin, già creatore delle copertine dei primi 5 album dei Depeche Mode. (it)
Only When I Lose Myself is een nummer van de Britse synthpopband Depeche Mode uit 1998. Het verscheen als nieuw nummer op hun verzamelalbum The Singles 86>98. Het nummer was het eerste Depeche Mode-nummer sinds It's Called a Heart uit 1985 dat niet van een studioalbum afkomstig was. "Only When I Lose Myself" werd een hit in diverse Europese landen. In het Verenigd Koninkrijk was het goed voor een 17e positie. In Nederland flopte het nummer echter met een de 89e positie in de Single Top 100, terwijl in Vlaanderen de 17e positie in de Tipparade haalde. (nl)
Only When I Lose Myself – singel zespołu Depeche Mode. Ta piosenka jest jedynym singlem z albumu The Singles 86>98 (CD2). Utwór został nagrany jeszcze podczas sesji do albumu Ultra w 1997 roku. (pl)
Only When I Lose Myself är en låt av den brittiska gruppen Depeche Mode. Det är gruppens trettiofemte singel och återfinns på samlingsalbumet The Singles 86–98. Singeln släpptes den 7 september 1998 och nådde som bäst 17:e plats på den brittiska singellistan. Sången handlar om att ta risker, att släppa taget, att helt och fullt ge sig åt en annan människa. Musikvideon regisserades av Brian Griffin. (sv)
«Only When I Lose Myself» — тридцять п'ятий сингл британського гурту «Depeche Mode», випущений 7 вересня 1998. «Only When I Lose Myself» є неальбомним синглом, виданим на підтримку збірки The Singles 86-98. На заголовну композицію був знятий відеокліп, режисером якого виступив Брайан Гріффін. Гріффін перш співпрацював з Depeche Mode як фотографа (крім того, він оформив обкладинки п'яти перших альбомів групи). «Only When I Lose Myself» досяг 17-го місця у хіт-параді Великої Британії та 61-го місця у хіт-параді американського журналу Billboard. (uk)
«Only When I Lose Myself» (в переводе с англ. — «Только когда я теряю себя») — песня британской группы Depeche Mode. Выпущена 7 сентября 1998 года в качестве неальбомного сингла в поддержку сборника The Singles 86>98. 35-й официальный сингл группы. Песня занимала 17-ю строчку в британском национальном сингл-чарте. (ru)
«Only When I Lose Myself» és el trenta-cinquè senzill de la banda musical Depeche Mode. Fou llançat el 7 de setembre del 1998 com a únic senzill inèdit de l'àlbum recopilatori The Singles 86>98, el primer senzill que no pertanyia a un àlbum d'estudi des de «It's Called a Heart» el 1985. El videoclip fou dirigit per , que anteriorment havia treballat amb la Depeche Mode com a fotògraf i havia realitzat el disseny artístic dels cinc primers àlbums de la banda. Posteriorment fou inclòs en les compilacions de videoclips The Videos 86>98 (1998) i The Best Of, Volume 1 (2006) en la seva versió DVD. (ca)
Only When I Lose Myself (en español, Sólo cuándo me pierdo a mí mismo) es el trigésimo quinto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, desprendido de la compilación The Singles 86>98, lanzado en 1998. (es)
Only When I Lose Myself est le trente-cinquième single de Depeche Mode, sorti le 7 septembre 1998 et extrait de la compilation de singles The Singles 86>98. C'est le premier single hors album studio depuis It's Called a Heart en 1985, mais aussi l'un des rares singles du groupe à avoir eu deux éditions limitées ("L12/LCD Bong" et "XL12/XLCD Bong" - les autres étant Enjoy the Silence et In Your Room). (fr)

rdfs:label