dbo:abstract
- السيارة ذات مقعد هو وصف للسيارات، الرياضية بالخصوص، التي تكون فيها العجلات خارج الهيكل، وغالبا ما تتوفر على مقعد واحد. (ar)
- Monopost je jednomístný sportovní či závodní automobil obvykle s otevřenou kabinou a nekrytými koly. Ačkoli existují i monoposty schválené pro provoz na veřejných komunikacích, ve většině případů se jedná o vozy závodní, a to jak silniční, tak terénní. Závodní silniční monopost se také běžně nazývá formule či formulový vůz. Toto označení pochází z přelomu 40. a 50. let, kdy FIA ustanovila ("zformulovala") nová pravidla pro závody monopostů. Výsledkem byly kategorie Formule 1, Formule 2 a Formule 3. Výraz "formule" tedy v původním smyslu znamená něco jako "předpis pravidel". V přeneseném významu se dnes používá jako označení pro takřka jakýkoli silniční závodní monopost. Běžně se pak používají pojmy jako "formulové vozy", "formulové závody", "závody formulí" atd. Ačkoli definici monopostu odpovídají i motokáry, obvykle do této kategorie řazeny nejsou. Slovo monopost má původ v italském "monoposto" znamenajícím "jednomístný". (cs)
- Ein Monoposto (italienisch für Einsitzer, heute oft auch Single-Seater) ist ein Rennwagen mit einem einzigen, in der Wagenmitte angeordneten Sitz (laut Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 8. Auflage, ein „einsitziger Rennwagen mit unverkleideten Rädern“). In der Regel handelt es sich um Formel-Rennwagen. In vielen Rennklassen fordert die Homologation einen zweiten Sitz, der aber nur bei Rallyefahrzeugen tatsächlich besetzt wird. Die Fédération Internationale de l’Automobile sieht in ihrer Formule Libre oder Free Formula die größten Freiheiten für Einsitzer vor, schränkt ihre Karosserie kaum ein und grenzt sie von zweisitzigen Rennwagen ab, die sie Sportwagen nennt. (de)
- Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros. Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario. (es)
- An open-wheel single-seater (often known as formula car) is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Street-legal open-wheel cars, such as the Ariel Atom, are scarce as they are often impractical for everyday use. (en)
- Mobil roda terbuka (disebut open-wheel car dalam bahasa Inggris-Amerika atau formula car dan single-seater car dalam bahasa Inggris-Britania) merupakan sebuah mobil dengan roda yang terbuka, dalam artian tidak tertutup bodi mobil. Mobil ini biasanya hanya memiliki satu kursi. Mobil roda terbuka memiliki perbedaan mencolok dengan mobil jalan raya. Misalnya, mobil sport, mobil stok ataupun yang memiliki roda yang tertutup bodi mobil. Mobil roda terbuka identik dengan mobil balap karena memang biasanya hanya dipakai untuk ajang balapan. Beberapa contoh mobil roda terbuka yang dipakai untuk balapan antara lain: * Formula Satu * Seri IndyCarWikimedia Commons memiliki media mengenai Sports cars. * l * * s (in)
- La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota. Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota. (it)
- フォーミュラカー (Formula car) は、「車輪とドライバーが剥き出しになっている」という規格（フォーミュラ）に沿ったレーシングカーである。フォーミュラカーで行われる自動車競技がフォーミュラレースである。この項ではフォーミュラレースについても記載する。 日本語の「フォーミュラカー」が指す対象を指す用語としては、米語でよく使われるのは「オープンホイールカー」 (open-wheel car) 、英国英語でよく使われるのは「シングルシーターカー」 (single-seater car) であるが、いずれも微妙にズレがある（）。 (ja)
- Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente. (pt)
- En formelbil är en ensitsig tävlingsbil vars kaross inte täcker hjulen. Formeln för formelbilarna regleras av FIA. Sedan 1960-talet är motorn placerad bakom föraren.Man tävlar i olika klasser där Formel 1 är den högsta klassen, till exempel: * Formel 1 * Formel 2 * Formel 3 * Formel 3000 som ersatts av GP2 * Formel Ford * International Formula Master * GP2 * GP3 * Superleague Formula * Formel BMW * Formel Renault * Formel E (sv)
- 開輪式賽車（英語：Open-wheel car）、 方程式賽車（英語：formula car），或是英國英語中稱的單人座賽車（英語：single-seater car），描述的是輪胎位於賽車本體外部，而且通常是一位席位的賽車。開輪式賽車與街車、、和，這些輪子位於車身或擋泥板下的賽車有所區別。開輪式賽車通常是專為方程式賽車競速而製造的，往往比其他賽車運動有著更高程度的精密技術。 (zh)
- Болі́д — гіперболізоване визначення автомобіля для перегонів, введене журналістами. В назві проведено паралелі з розпеченим небесним тілом — болідом (uk)
- Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип гоночного автомобиля, представляющий собой одноместный автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей. (ru)
rdfs:comment
- السيارة ذات مقعد هو وصف للسيارات، الرياضية بالخصوص، التي تكون فيها العجلات خارج الهيكل، وغالبا ما تتوفر على مقعد واحد. (ar)
- An open-wheel single-seater (often known as formula car) is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Street-legal open-wheel cars, such as the Ariel Atom, are scarce as they are often impractical for everyday use. (en)
- La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota. Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota. (it)
- フォーミュラカー (Formula car) は、「車輪とドライバーが剥き出しになっている」という規格（フォーミュラ）に沿ったレーシングカーである。フォーミュラカーで行われる自動車競技がフォーミュラレースである。この項ではフォーミュラレースについても記載する。 日本語の「フォーミュラカー」が指す対象を指す用語としては、米語でよく使われるのは「オープンホイールカー」 (open-wheel car) 、英国英語でよく使われるのは「シングルシーターカー」 (single-seater car) であるが、いずれも微妙にズレがある（）。 (ja)
- Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente. (pt)
- En formelbil är en ensitsig tävlingsbil vars kaross inte täcker hjulen. Formeln för formelbilarna regleras av FIA. Sedan 1960-talet är motorn placerad bakom föraren.Man tävlar i olika klasser där Formel 1 är den högsta klassen, till exempel: * Formel 1 * Formel 2 * Formel 3 * Formel 3000 som ersatts av GP2 * Formel Ford * International Formula Master * GP2 * GP3 * Superleague Formula * Formel BMW * Formel Renault * Formel E (sv)
- 開輪式賽車（英語：Open-wheel car）、 方程式賽車（英語：formula car），或是英國英語中稱的單人座賽車（英語：single-seater car），描述的是輪胎位於賽車本體外部，而且通常是一位席位的賽車。開輪式賽車與街車、、和，這些輪子位於車身或擋泥板下的賽車有所區別。開輪式賽車通常是專為方程式賽車競速而製造的，往往比其他賽車運動有著更高程度的精密技術。 (zh)
- Болі́д — гіперболізоване визначення автомобіля для перегонів, введене журналістами. В назві проведено паралелі з розпеченим небесним тілом — болідом (uk)
- Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип гоночного автомобиля, представляющий собой одноместный автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей. (ru)
- Monopost je jednomístný sportovní či závodní automobil obvykle s otevřenou kabinou a nekrytými koly. Ačkoli existují i monoposty schválené pro provoz na veřejných komunikacích, ve většině případů se jedná o vozy závodní, a to jak silniční, tak terénní. Ačkoli definici monopostu odpovídají i motokáry, obvykle do této kategorie řazeny nejsou. Slovo monopost má původ v italském "monoposto" znamenajícím "jednomístný". (cs)
- Ein Monoposto (italienisch für Einsitzer, heute oft auch Single-Seater) ist ein Rennwagen mit einem einzigen, in der Wagenmitte angeordneten Sitz (laut Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 8. Auflage, ein „einsitziger Rennwagen mit unverkleideten Rädern“). In der Regel handelt es sich um Formel-Rennwagen. In vielen Rennklassen fordert die Homologation einen zweiten Sitz, der aber nur bei Rallyefahrzeugen tatsächlich besetzt wird. (de)
- Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros. (es)
- Mobil roda terbuka (disebut open-wheel car dalam bahasa Inggris-Amerika atau formula car dan single-seater car dalam bahasa Inggris-Britania) merupakan sebuah mobil dengan roda yang terbuka, dalam artian tidak tertutup bodi mobil. Mobil ini biasanya hanya memiliki satu kursi. Mobil roda terbuka memiliki perbedaan mencolok dengan mobil jalan raya. Misalnya, mobil sport, mobil stok ataupun yang memiliki roda yang tertutup bodi mobil. Mobil roda terbuka identik dengan mobil balap karena memang biasanya hanya dipakai untuk ajang balapan. * l * * s (in)