Operation Cottbus (original) (raw)
L’opération Cottbus est une action menée par les forces armées allemandes contre les partisans lors de l’occupation de la Biélorussie par les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle débute le 20 mai 1943 dans la région de Begom, Lepel et Ushachy.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | عملية كوتبوس عملية مناهضة للبارتزيان خلال احتلال روسيا البيضاء من قبل ألمانيا النازية. بدأت العملية في 20 مايو 1943 خلال احتلال الحرب العالمية الثانية لشمال روسيا البيضاء في مناطق . وشارك في العملية عدد من وحدات التعاون البيلاروسية واللاتفية والليتوانية والأوكرانية، إلى جانب الكتيبة الخاصة إس إس ديلوفانا. تم إخلاء العديد من القرى وإحراقها كجزء من العملية. كانت تبلغ رسميا نتيجة عملية أن نحو 9800 شخص قتلوا (6087 قتلوا في المعركة وتنفيذ 3709) و4،997 الرجال، و1056 من النساء، تم جمعها كما السخرة. من المرجح أن تكون هذه الأرقام أقل من تقدير القتلى. أفادت الإذاعة الألمانية أن 15000 قتيل، على الرغم من أن مجموعة ديلوفانا وحده أبلغ عن خسائر العدو بحوالي 14000 قتيل، على الرغم من أن هذا التقرير لا يشير إلى العملية برمتها. مع الأخذ بعين الاعتبار مشاركة مجموعتين قتاليتين أخريين في العملية، يقدر أن العدد المحتمل للقتلى خلال العملية كان 20000 على الأقل. من المرجح أن غالبية القتلى كانوا مدنيين عزل، وصفت التقارير الألمانية المعاصرة القتلى بأنهم أعضاء في «عصابات»، على الرغم من أنه تم التعبير لاحقًا في التقرير عن دقة هذه الأرقام، مع افتراض أن «العديد من الفلاحين» يجب أن يكونوا من بين القتلى وملاحظة أن «ديلوفانا له سمعة خاصة في قتل العديد من الأرواح البشرية». ويشير نفس التقرير إلى مقتل 59 ألمانيًا. تم القبض على حوالي 950 قطعة سلاح خلال العملية. (ar) La Operación Cottbus fue una operación antipartisana durante la ocupación de Bielorrusia por la Alemania nazi. La operación comenzó el 20 de mayo de 1943 durante la ocupación del norte de Bielorrusia, concretamente las áreas de , Lépiel y . Varias unidades colaboracionistas bielorrusas, letonas, lituanas y ucranianas participaron en la operación, junto con la SS-Sturmbrigade Dirlewanger. Numerosos pueblos fueron arrasados e incendiados como parte de la operación. El resultado oficialmente comunicado del operativo fue que unas 9.800 personas habían sido asesinadas (6.087 muertas en combate y 3.709 ejecutadas) y 4.997 hombres, pero solo 1.056 mujeres, habían sido recogidas como trabajos forzados. Es probable que estas cifras sean una subestimación de los muertos. La radio alemana informó de 15.000 muertos, aunque solo el Einsatzgruppe Dirlewanger informó de pérdidas enemigas de alrededor de 14.000 muertos, aunque este informe no se refiere a toda la operación. Teniendo en cuenta que otros dos grupos de combate participaron en la operación, se estima que el número probable de muertos durante la operación haya sido de al menos 20.000. Es probable que la mayoría de los muertos fueran civiles desarmados. Los informes alemanes contemporáneos describieron a los muertos como miembros de "bandas", aunque más adelante en el informe se expresan dudas sobre la exactitud de estas cifras, con la suposición de que "numerosos campesinos" deben haber estado entre los muertos y señalando que "Dirlewanger especialmente ha una reputación de destruir muchas vidas humanas". El mismo informe indica que hubo 59 alemanes muertos. Aproximadamente 950 armas fueron capturadas durante la operación. (es) Operation Cottbus was an anti-partisan operation during the occupation of Belarus by Nazi Germany. The operation began on 20 May 1943 during the World War II occupation of northern Belarus in the areas of Begoml, Lepel and Ushachy. A number of Belarusian, Latvian, Lithuanian, and Ukrainian collaborationist units took part in the operation, along with the SS Special Battalion Dirlewanger. Numerous villages were depopulated and burned as part of the operation. The officially communicated result of the operation was that about 9,800 people had been killed (6,087 killed in battle and 3,709 executed) and 4,997 men, but only 1,056 women, had been collected as forced labour. These figures are likely to be underestimates of the dead. German radio reported 15,000 dead, although Einsatzgruppe Dirlewanger alone reported enemy losses as about 14,000 dead, although this report does not refer to the whole operation. Taking into account that another two combat groups took part in the operation the likely number of dead during the operation is estimated to have been at least 20,000. It is likely that the majority of those killed were unarmed civilians. Contemporary German reports described the dead as members of "bands", although later in the report doubt is expressed as to the accuracy of these figures, with the assumption that "numerous peasants" must have been among the dead and noting that "Dirlewanger especially has a reputation for destroying many human lives". The same report indicates that there were 59 German dead. About 950 weapons were captured during the operation. (en) L’opération Cottbus est une action menée par les forces armées allemandes contre les partisans lors de l’occupation de la Biélorussie par les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle débute le 20 mai 1943 dans la région de Begom, Lepel et Ushachy. (fr) L'operazione Cottbus fu un'operazione antipartigiana condotta da truppe delle SS (nella fattispecie dal battaglione Dirlewanger assieme a collaborazionisti bielorussi, lettoni, lituani e ucraini) durante l'occupazione della Bielorussia. L'operazione cominciò il 20 maggio 1943 nelle aree di , Lepel', e durò circa un mese durante il quale vennero dati alle fiamme e spopolati numerosi villaggi con un bilancio di circa 950 armi catturate, 9.800 uccisioni (6.087 in combattimento e 3.709 giustiziate) secondo i resoconti ufficiali nonché 5.053 persone mandate ai lavori forzati; queste cifre sono probabilmente sottostimate: la radio tedesca dichiarò 15.000 morti, numeri vicini a quelli dichiarati dall'Einsatzgruppe Dirlewanger (14,000 vittime). Prendendo in considerazione che altri due gruppi di combattimento presero parte all'operazione il numero probabile dei morti è stato stimato in almeno 20.000 caduti. È probabile che la maggior parte degli uccisi fossero civili disarmati, alcune fonti contemporanee tedesche suggeriscono che molte delle vittime potessero essere appartenenti a bande, ma rimarcano anche l'attitudine degli uomini di Dirlewanger ad uccidere indiscriminatamente. (it) |
| dbo:date | 1943-06-24 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:World_War_II |
| dbo:place | dbr:Belarus |
| dbo:result | Estimated at least 20,000 victims at the cost of 59 German troops KIA |
| dbo:wikiPageID | 21123425 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4251 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089962131 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Belarus_in_World_War_II dbc:Military_history_of_Belarus_during_World_War_II dbc:Anti-partisan_operations_of_World_War_II dbc:Battles_and_operations_of_the_Eastern_Front_of_World_War_II dbc:Mass_murder_in_1943 dbr:Begoml dbr:Belarus dbr:Ushachy dbr:Occupation_of_Belarus_by_Nazi_Germany dbc:Nazi_war_crimes_in_Belarus dbc:Security_operations_of_the_Wehrmacht dbr:36th_Waffen_Grenadier_Division_of_the_SS dbc:Bandenbekämpfung dbr:Forced_labour dbr:Nazi_Germany dbr:World_War_II dbr:Lepel dbr:Anti-partisan_operations_in_Belarus |
| dbp:conflict | Operation Cottbus (en) |
| dbp:date | 0001-05-20 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:partof | dbr:World_War_II |
| dbp:place | Vitebsk Oblast, Belarus (en) |
| dbp:result | Estimated at least 20,000 victims at the cost of 59 German troops KIA (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord_missing dbt:Infobox_military_conflict dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Belarus_in_World_War_II dbc:Military_history_of_Belarus_during_World_War_II dbc:Anti-partisan_operations_of_World_War_II dbc:Battles_and_operations_of_the_Eastern_Front_of_World_War_II dbc:Mass_murder_in_1943 dbc:Nazi_war_crimes_in_Belarus dbc:Security_operations_of_the_Wehrmacht dbc:Bandenbekämpfung |
| gold:hypernym | dbr:Operation |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatAnti-partisanOperationsOfWorldWarII yago:WikicatBattlesAndOperationsOfTheEasternFrontOfWorldWarII yago:WikicatConflictsIn1943 yago:WikicatMilitaryOperationsOfWorldWarIIInvolvingGermany yago:WikicatNaziWarCrimesInBelarus yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action114006945 yago:Activity100407535 yago:Attribute100024264 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Crime100766234 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:Operation100955060 yago:Operation114008806 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Wrongdoing100732746 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict yago:State100024720 yago:Transgression100745005 yago:WarCrime100782518 umbel-rc:ConflictEvent |
| rdfs:comment | L’opération Cottbus est une action menée par les forces armées allemandes contre les partisans lors de l’occupation de la Biélorussie par les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle débute le 20 mai 1943 dans la région de Begom, Lepel et Ushachy. (fr) عملية كوتبوس عملية مناهضة للبارتزيان خلال احتلال روسيا البيضاء من قبل ألمانيا النازية. بدأت العملية في 20 مايو 1943 خلال احتلال الحرب العالمية الثانية لشمال روسيا البيضاء في مناطق . وشارك في العملية عدد من وحدات التعاون البيلاروسية واللاتفية والليتوانية والأوكرانية، إلى جانب الكتيبة الخاصة إس إس ديلوفانا. (ar) La Operación Cottbus fue una operación antipartisana durante la ocupación de Bielorrusia por la Alemania nazi. La operación comenzó el 20 de mayo de 1943 durante la ocupación del norte de Bielorrusia, concretamente las áreas de , Lépiel y . Varias unidades colaboracionistas bielorrusas, letonas, lituanas y ucranianas participaron en la operación, junto con la SS-Sturmbrigade Dirlewanger. (es) Operation Cottbus was an anti-partisan operation during the occupation of Belarus by Nazi Germany. The operation began on 20 May 1943 during the World War II occupation of northern Belarus in the areas of Begoml, Lepel and Ushachy. A number of Belarusian, Latvian, Lithuanian, and Ukrainian collaborationist units took part in the operation, along with the SS Special Battalion Dirlewanger. (en) L'operazione Cottbus fu un'operazione antipartigiana condotta da truppe delle SS (nella fattispecie dal battaglione Dirlewanger assieme a collaborazionisti bielorussi, lettoni, lituani e ucraini) durante l'occupazione della Bielorussia. È probabile che la maggior parte degli uccisi fossero civili disarmati, alcune fonti contemporanee tedesche suggeriscono che molte delle vittime potessero essere appartenenti a bande, ma rimarcano anche l'attitudine degli uomini di Dirlewanger ad uccidere indiscriminatamente. (it) |
| rdfs:label | عملية كوتبوس (ar) Operación Cottbus (es) Opération Cottbus (fr) Operazione Cottbus (it) Operation Cottbus (en) |
| owl:sameAs | freebase:Operation Cottbus yago-res:Operation Cottbus wikidata:Operation Cottbus dbpedia-ar:Operation Cottbus dbpedia-be:Operation Cottbus dbpedia-es:Operation Cottbus dbpedia-fr:Operation Cottbus dbpedia-it:Operation Cottbus https://global.dbpedia.org/id/4rvez |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Operation_Cottbus?oldid=1089962131&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Operation_Cottbus |
| foaf:name | Operation Cottbus (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Schutzmannschaft_Battalion_118 dbr:Belorusian_Auxiliary_Police dbr:Hryhoriy_Vasiura dbr:Vasyl_Meleshko dbr:List_of_Axis_operational_codenames_in_the_European_Theatre dbr:Oskar_Dirlewanger dbr:German_war_crimes dbr:Land_mine dbr:Dirlewanger_Brigade dbr:Axis_anti-partisan_operations_in_World_War_II dbr:Operation_Zeppelin_(espionage_plan) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Operation_Cottbus |