Operation Linebacker war der Codename einer Luftoffensive der U.S. Seventh Air Force und der Einsatzgruppe Task Force 77 der United States Navy gegen Nordvietnam vom 9. Mai bis 23. Oktober 1972 während des Vietnamkrieges auf Anordnung von US-Präsident Richard Nixon. Das militärische Ziel war, den Transport von Nachschub und Material der Nguyễn-Huệ-Offensive zu unterbinden oder zu verlangsamen. Die Nguyễn-Huệ-Offensive (auch bekannt als Osteroffensive) war eine am 30. März 1972 gestartete Invasion Südvietnams durch die Vietnamesische Volksarmee. Linebacker war die erste durchgehende Bombardierung Nordvietnams nach dem Bombardierungsstopp durch Präsident Lyndon B. Johnson im November 1968. Der Begriff Linebacker [ˈlaɪnˌbækə] bezeichnet einen Verteidiger beim American Football. (de)
La Operación Linebacker fue el nombre de una campaña de interdicción aérea llevada a cabo por la estadounidense y la de la Armada de Estados Unidos, contra Vietnam del Norte entre el 9 de mayo y el 23 de octubre de 1972, durante la guerra de Vietnam. Su propósito era detener o entorpecer el transporte de suministros y materiales necesarios para la Ofensiva Nguyen Hue (conocida en occidente como la Ofensiva de Pascua), una invasión de la Vietnam del Sur, por parte del Ejército Popular de Vietnam, que había sido lanzada el 30 de marzo. Linebacker fue el primer esfuerzo continuo de bombardeo realizado contra Vietnam del Norte desde que el presidente Lyndon B. Johnson ordenara la detención de las operaciones de bombardeo contra Vietnam del Norte en noviembre de 1968. (es)
Operation Linebacker was the codename of a U.S. Seventh Air Force and U.S. Navy Task Force 77 air interdiction campaign conducted against North Vietnam from 9 May to 23 October 1972, during the Vietnam War. Its purpose was to halt or slow the transportation of supplies and materials for the Nguyen Hue Offensive (known in the West as the Easter Offensive), an invasion of the South Vietnam by the North Vietnamese People's Army of Vietnam (PAVN) that had been launched on 30 March. Linebacker was the first continuous bombing effort conducted against North Vietnam since the end of Operation Rolling Thunder in November 1968. (en)
(Pour les articles homonymes, voir Opération Linebacker II. ) Opération Linebacker Un groupe de combat de l'United States Air Force (USAAF) au-dessus du Nord-Viêt Nam en octobre 1972. Guerre du Viêt Nam Batailles Batailles de la guerre du Viêt Nam (en) : * Laos * Chopper * Sunrise * Ap Bac (1re) * Go Cong * Hiep Hoa * 34A * Long Dinh * Kien Long * Quyet Thang 202 * USNS Card * Nam Dong * An Lao * Binh Gia * Camp Holloway * Song Be * Ba Gia * Dong Xoai * * (en) : * * * Starlite * * * * Hump * Gang Toi * * Ia Drang * Crimp * * Suoi Bong Trang * * * * * Oregon * Texas * Birmingham * Xa Cam My * Hawthorne * * * * * * * * * Long Tan * * * * * (en) * (en) * * * Cedar Falls * * * * Bribie * Junction City * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Suoi Chau Pha * * * * * * Ong Thanh * * * * * Dak To (1re) * * * * Phoenix * * Auburn 1968, année charnière : * * Khe Sanh * Coburg * Offensive du Tết * Saïgon (1re) * Hue * * * Lang Vei * Lima Site 85 * Massacre de Mỹ Lai * Pegasus * * Scotland II * * * * * Kham Duc * Coral–Balmoral * * * * * * Speedy Express Désengagement américain (1969–1971) : * * * * * * * * * * * * Hamburger Hill * * * * * * * * * Prey Veng * Cambodge (2e) * * Tailwind * * * Lam Son 719 * Son Tay * * * * Long Khanh * Offensive de Pâques : * * * * An Lộc * * * * Post-accords de paix de Paris (1973–1974) : * * * * * Offensive du printemps 1975 : * * Ban Me Thuot * * * Xuân Lộc * * * Saïgon (2e) Opérations aériennes : * * Chopper * Ranch Hand * * * * * * Rolling Thunder * * * * Shed Light * Thanh Hoa * Bolo * Popeye * Yen Vien * * * * * Igloo White * * * Menu * * * Bat 21 Bravo * * * Linebacker II * Homecoming * Tan Son Nhut * Babylift * * Eagle Pull * Frequent Wind Opérations navales : * & Stations * Golfe du Tonkin * * * * * * * * * * * * * * * Iles Paracels * Truong Sa * Incident du Mayagüez L’opération Linebacker est une opération de bombardement aérien menée par la 7th USAAF et la Task Force 77 de l'United States Navy contre la République démocratique du Viêt Nam (Nord-Viêt Nam) du 9 mai au 23 octobre 1972 pendant la guerre du Viêt Nam. (fr)
라인배커 작전(Chiến dịch Linebacker, Operation Linebacker, 1972년 5월 9일 ~ 10월 23일)은 베트남 전쟁 중 미국이 북베트남의 교통 체계를 파괴할 목적으로 수행한 대규모 폭격작전이다. 작전은 7 공군과 소속 항공모함 함재기들이 수행했으며, B-52 폭격기가 북폭에 참가했다. 작전은 북베트남이 3월 30일부터 남베트남을 향해 (서방에서는 라고도 알려진) 응우옌 휴 공세를 개시하자 북베트남의 물자 및 보급품 수송을 차단하기 위한 것이었다. 1968년, 린든 B. 존슨 대통령이 북폭을 중단한 이래 4년 만에 재개된 것이었다. 이 폭격 작전에서는 처음으로 레이저 및 를 이용한 전술도 새롭게 사용되었다. 작전은 기뢰를 사용하여 북베트남의 항구를 봉쇄하는 으로 시작되었다. 항공기로 기뢰를 투하하는 것은 태평양 전쟁 중에 일본의 항구를 대상으로 시행되어 큰 효과를 본 적이 있었다. 투하된 기뢰의 85%는 하이퐁 항구에 투하되었다. 베트남 현지 시간 5월 8일에 A-6 인트루더와 공격기들이 1,000파운드 Mk.52 및 Mk.55 기뢰를 36발 투하하여 부설하였고, 이 기뢰들은 항구에 정박 중인 제3국 선박들이 빠져나갈 수 있는 시간을 주기 위해 5일 후에 작동하도록 설정되었다. 항구에 대한 기뢰 투하 작전 후에는 북베트남 지역의 철도망과 중국과 연결되는 교량, 그리고 북베트남 영내의 무기 저장소 파괴가 이어졌다. 이전 당시에는 공습 목표가 제한되었던 것에 비해 민간인에게 피해를 주더라도 군사 목표물은 폭격한다는 것을 작전이 바뀌어 롤링 선더 작전에 비해 성과는 컸고, 결국 이를 견디다 못한 북베트남은 다시 에 참가하게 되었다. 그러나 교섭이 계속 난항을 겪게 되자 미국은 리처드 닉슨 대통령의 명령으로 새로운 라인배커2 작전을 벌이게 된다. (ko)
Operazione Linebacker fu il nome di una campagna d'interdizione aerea e supporto aereo ravvicinato della Seventh Air Force (USAF) e della (U.S. Navy) condotta contro il Vietnam del Nord dal 9 maggio al 23 ottobre 1972, durante la guerra nel Paese asiatico. Il suo scopo era di arrestare o rallentare il trasporto di rifornimenti, soldati e materiali per l’offensiva Nguyen Hue (in occidente nota come offensiva di Pasqua), un'invasione della Vietnam del Sud da parte delle forze regolari dell'Esercito Popolare Vietnamita, che era stata lanciata il 30 marzo. Linebacker fu la prima azione di bombardamento continuativo contro il Vietnam del Nord da quando, nel novembre 1968, il presidente Lyndon B. Johnson aveva ordinato la cessazione dei bombardamenti. L'operazione, condotta senza le rigide limitazioni tattiche imposte dai dirigenti politici statunitensi nelle precedenti offensive aeree in Vietnam, fu sferrata dal presidente Richard Nixon con il rinforzo di numerosi aerei trasferiti dagli Stati Uniti, tra cui un gran numero di bombardieri strategici Boeing B-52 Stratofortress che ebbero un ruolo decisivo soprattutto annientando le concentrazioni di truppe nordvietnamite a e . L'operazione Linebacker contribuì in modo determinante a supportare l'esercito del Vietnam del Sud e impedire un immediato crollo del regime filo-americano. (it)
Операция «Linebacker» («Лайнбэкер» — воздушная наступательная операция США 1972 года во время войны во Вьетнаме. (ru)
A Operação Linebacker foi uma campanha de bombardeios feito pela Sétima Força Aérea e pela Força Tarefa 77 da Marinha dos Estados Unidos conduzido contra a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) de 9 de maio até 23 de outubro de 1972, durante a Guerra do Vietnã. Seu objetivo era deter ou desacelerar o transporte de suprimentos e materiais para a chamada Ofensiva Nguyen Hue (conhecida no Ocidente como ), que foi uma invasão do Vietnã do Sul por forças do Exército do Povo do Vietnã, que havia começado em 30 de março. Linebacker foi a primeira campanha de bombardeios contínuos feita contra o Vietnã do Norte desde que o presidente Lyndon B. Johnson ordenou que os ataques cessassem em novembro de 1968. Apesar do sucesso em desacelerar o fluxo de suprimentos dos comunistas para o sul, de destruir boa parte da infraestrutura logística do Exército do Vietnã do Norte e das enormes perdas infligidas ao inimigo, a operação provou ser um fracasso tático. As pesadas baixas sofridas pelos Estados Unidos nas missões provou-se não ter valido a pena pois os bombardeios não reduziram o número de fatalidades no solo sofridas pelas forças americanas e nem o comprometimento do Norte com a guerra. Contudo foi o primeiro passo para levar o Vietnã comunista à mesa de negociações. (pt)
Операция «Linebacker» («Лайнбэкер» — воздушная наступательная операция США 1972 года во время войны во Вьетнаме. (ru)
Operation Linebacker war der Codename einer Luftoffensive der U.S. Seventh Air Force und der Einsatzgruppe Task Force 77 der United States Navy gegen Nordvietnam vom 9. Mai bis 23. Oktober 1972 während des Vietnamkrieges auf Anordnung von US-Präsident Richard Nixon. Der Begriff Linebacker [ˈlaɪnˌbækə] bezeichnet einen Verteidiger beim American Football. (de)
La Operación Linebacker fue el nombre de una campaña de interdicción aérea llevada a cabo por la estadounidense y la de la Armada de Estados Unidos, contra Vietnam del Norte entre el 9 de mayo y el 23 de octubre de 1972, durante la guerra de Vietnam. (es)
Operation Linebacker was the codename of a U.S. Seventh Air Force and U.S. Navy Task Force 77 air interdiction campaign conducted against North Vietnam from 9 May to 23 October 1972, during the Vietnam War. (en)
(Pour les articles homonymes, voir Opération Linebacker II. ) Opération Linebacker Un groupe de combat de l'United States Air Force (USAAF) au-dessus du Nord-Viêt Nam en octobre 1972. Guerre du Viêt Nam Batailles Batailles de la guerre du Viêt Nam (en) : * Laos * Chopper * Sunrise * Ap Bac (1re) * Go Cong * Hiep Hoa * 34A * Long Dinh * Kien Long * Quyet Thang 202 * USNS Card * Nam Dong * An Lao * Binh Gia * Camp Holloway * Song Be * Ba Gia * Dong Xoai * * (en) : 1968, année charnière : Désengagement américain (1969–1971) : Offensive de Pâques : * * * * An Lộc * * * * (fr)
라인배커 작전(Chiến dịch Linebacker, Operation Linebacker, 1972년 5월 9일 ~ 10월 23일)은 베트남 전쟁 중 미국이 북베트남의 교통 체계를 파괴할 목적으로 수행한 대규모 폭격작전이다. 작전은 7 공군과 소속 항공모함 함재기들이 수행했으며, B-52 폭격기가 북폭에 참가했다. 작전은 북베트남이 3월 30일부터 남베트남을 향해 (서방에서는 라고도 알려진) 응우옌 휴 공세를 개시하자 북베트남의 물자 및 보급품 수송을 차단하기 위한 것이었다. 1968년, 린든 B. 존슨 대통령이 북폭을 중단한 이래 4년 만에 재개된 것이었다. 이 폭격 작전에서는 처음으로 레이저 및 를 이용한 전술도 새롭게 사용되었다. (ko)
Operazione Linebacker fu il nome di una campagna d'interdizione aerea e supporto aereo ravvicinato della Seventh Air Force (USAF) e della (U.S. Navy) condotta contro il Vietnam del Nord dal 9 maggio al 23 ottobre 1972, durante la guerra nel Paese asiatico. (it)
A Operação Linebacker foi uma campanha de bombardeios feito pela Sétima Força Aérea e pela Força Tarefa 77 da Marinha dos Estados Unidos conduzido contra a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) de 9 de maio até 23 de outubro de 1972, durante a Guerra do Vietnã. (pt)