Orality (original) (raw)
La oralidad, en lingüística, designa el modo de comunicación verbal a través de sonidos producidos por medio del aparato fonador humano (laringe, faringe, fosas nasales y cavidad bucal), y percibidos por medio del oído. Es el primer modo de comunicación complejo utilizado en las sociedades humanas antes de la escritura, que no necesariamente nace en todas.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الشفهية هي الفكر والتعبيرات اللغوية في المجتمعات التي لم تألَف جماهيرها تقنيات القراءة والكتابة (لا سيّما الخطّ والطباعة). تقترب دراسة الشفهية من دراسة التقليد الشفهي. وكلمة «الشفهية» تستعمل لعدّة معاني، يغلب عليها عموما معنى بِنَى الوعي الموجودة في الثقافات التي لا تستعمل تقنيات الكتابة، أو التي قلّما تستعملها. كانت أعمال والتر جاكسون أونغ تأسيسية لدراسة الشفهيّة، وهي تذكّرنا أنّه مع النجاح العظيم والقوة اللاحقة للغة المكتوبة، فإنّ الأغلبية العظمى من اللغات لم تكتب، وإنّ شفهيّة اللغة طبعٌ لازمٌ لها. في أعماله اللاحقة فرّق أونغ بين شكلين من الشفهية: «الشفهية الأولى»، و«الشفهيّة الثانية». الشفهية الأولى هي الفكر والتعبير الذي لم تمسسه ثقافة الكتابة والطباعة، والشفهية الثانية شرحها أونغ على أنّها الثقافة الشفهية المتأثّرة ضمنًا بالكلمة المكتوبة والمطبوعة، وهي تشمل الثقافة الشفهية التي أتاحتها التقانة الحديثة، مثل مذيع الأخبار الذي يقرأ الأخبار على التلفاز. وتُعرَّف الشفهيّة الراسبة كذلك أنها بقايا ثقافة شفهية أو تراثها أو تأثيرها الباقي في عالم الكتابة، ومن أمثلتها استخدام حوارٍ على أنه أداة فلسفية أو تعليمية في الأدب المكتوب، كالذي استخدمه المفكّر الإغريقيّ أفلاطون. (ar) La oralidad, en lingüística, designa el modo de comunicación verbal a través de sonidos producidos por medio del aparato fonador humano (laringe, faringe, fosas nasales y cavidad bucal), y percibidos por medio del oído. Es el primer modo de comunicación complejo utilizado en las sociedades humanas antes de la escritura, que no necesariamente nace en todas. (es) Orality is thought and verbal expression in societies where the technologies of literacy (especially writing and print) are unfamiliar to most of the population. The study of orality is closely allied to the study of oral tradition. The term "orality" has been used in a variety of ways, often to describe, in a generalised fashion, the structures of consciousness found in cultures that do not employ, or employ minimally, the technologies of writing. Walter J. Ong's work was foundational for the study of orality, and exemplifies the fact that despite the striking success and subsequent power of written language, the vast majority of languages are never written, and the basic orality of language is permanent. In his later publications Ong distinguishes between two forms of orality: 'primary orality' and 'secondary orality'. Primary orality refers to thought and expression un-touched by the culture of writing of print; secondary orality is explained by Ong as oral culture defined (implicitly influenced) by the written and printed word, and includes oral culture made possible by technology such as a newscaster reading a news report on television. In addition, 'residual orality' is also defined – it is the remnants, legacy, or influence of a predominately oral culture carried over into the written realm – an example might include the use of dialogue as a philosophical or didactic tool in written literature, such as used by the Greek thinker Plato. (en) Oralitas diperkirakan dan ekspresi verbal dalam masyarakat di mana teknologi literasi (khususnya menulis dan mencetak) yang asing bagi sebagian besar penduduk. Studi tentang oralitas erat bersekutu dengan studi tradisi lisan. Namun, ia memiliki implikasi yang lebih luas, secara implisit menyentuh setiap aspek ekonomi, politik, pengembangan kelembagaan, dan pembangunan manusia dari kalangan masyarakat. Studi tentang oralitas memiliki implikasi penting untuk pembangunan internasional, terutama yang berkaitan dengan tujuan memberantas kemiskinan, serta proses globalisasi. (in) L'oralité est, au sens large, un « procès de communication où un message est transmis de vive voix par un locuteur à un auditoire ». D'une civilisation à une autre, d'une culture à une autre, cette façon de communiquer peut être adoptée à plus ou moins grande échelle. On peut ainsi parler de l'oralité d'une tradition, transmise de bouche à oreille pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite. La notion d'oralité a également été utilisée dans plusieurs champs des sciences humaines. (fr) Per oralità (dal latino os, oris, 'bocca') si intende in generale il carattere di ciò che è trasmesso per mezzo della voce. In antropologia, la tradizione orale è il sistema di trasmissione e rielaborazione di un patrimonio culturale senza l'ausilio della scrittura. Poiché la scrittura è una tecnica la cui invenzione risale al 3200 a.C. circa, numerosissime culture si sono per millenni espresse solo in un contesto di oralità. Tuttora esistono culture dette "ad oralità diffusa", per differenziarle da culture ad oralità primaria, in cui mancava totalmente la conoscenza della scrittura. Storicamente il passaggio dall'oralità alla scrittura era stato considerato in un'ottica "evoluzionista", che faceva corrispondere l'oralità alla barbarie e lo scritto alla civiltà. In questo contesto si colloca il termine auralità, impiegato da alcuni studiosi per indicare una fase di tradizione letteraria orale in un contesto che già conosce lo scritto. Solo alla fine del XX secolo è stato riabilitato il ruolo e attualmente viene riconosciuto il primato dell'oralità (sia per la storia degli individui sia per la storia delle lingue). In precedenza, la riflessione della linguistica era quasi integralmente basata su testi scritti. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kraing_Tbong_VB_01_06_6.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/historypowerofwr00mart https://archive.org/details/biasofcommunicat0000inni%7C https://archive.org/details/gutenberggalaxym0000mclu%7C https://archive.org/details/interfacebetween00good%7C https://archive.org/details/presenceofwordso0000ongw%7C |
| dbo:wikiPageID | 10417456 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25856 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121298202 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beowulf dbr:Book_of_Genesis dbr:Apprenticeship dbr:History_of_writing dbr:Homer dbr:Literature dbr:Performance_poetry dbr:Rhythm dbr:United_States dbr:Uzbekistan dbr:Information_management dbr:Institution dbr:Poetry dbr:Oral_interpretation dbr:Public_speaking dbc:Cultural_anthropology dbc:Oral_tradition dbr:New_American_Bible dbr:Old_Testament dbr:Oral_tradition dbr:Walter_J._Ong dbr:Oral_law dbr:England dbr:Ghana dbr:Greece dbr:Mnemonic dbr:Copia:_Foundations_of_the_Abundant_Style dbr:Eric_A._Havelock dbr:Oracy dbr:Oral_contract dbr:Oral_history dbr:Oral_literature dbr:Oral_poetry dbc:Rural_community_development dbr:Anthropology dbr:Linguistic_anthropology dbr:Storytelling dbr:Technology dbr:Mwindo_epic dbc:Educational_psychology dbr:Thought dbr:Typography dbr:Cultures dbr:Ethnic_groups_of_Africa dbr:Jury dbr:Linguistics dbr:Alexander_Luria dbr:Ancient_Egypt dbr:Ancient_Greeks dbr:Frances_Yates dbr:Gonja_people dbr:History_of_communication dbr:Psychodynamics dbr:Printing dbr:Radio dbr:Harold_Innis dbr:Telephones dbr:The_Gutenberg_Galaxy dbr:Aristotle dbc:Linguistics dbr:Homeric_Question dbr:Television dbr:Dialogue dbr:Douay-Rheims dbr:Art_of_memory dbr:Marshall_McLuhan dbr:Phonetic_transcription dbr:Plato dbr:Socrates dbr:Speech_communication dbr:Griot dbr:Iliad dbr:Independence_Day_(United_States) dbr:Intangible_culture dbr:Milman_Parry dbr:Odyssey dbr:Scribe dbr:Song dbr:Sound dbr:Ethnopoetics dbr:Literacy dbr:Marcel_Jousse dbr:Writing dbr:Newscaster dbr:The_Art_of_Memory dbr:Secondary_orality dbr:World_Oral_Literature_Project dbr:Pictograms dbr:Eric_Havelock dbr:Phaedrus_(Plato) dbr:Kirghizia dbr:Medieval_Europe dbr:Human_mind dbr:Albert_B._Lord dbr:Ndewura_Jakpa dbr:Written_and_printed_word dbr:File:Socrates_Louvre.jpg dbr:File:Beowulf_and_the_dragon.jpg dbr:File:Kraing_Tbong_VB_01_06_6.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_news dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:For dbt:Harv dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Harvnb dbt:Literacy |
| dct:subject | dbc:Cultural_anthropology dbc:Oral_tradition dbc:Rural_community_development dbc:Educational_psychology dbc:Linguistics |
| rdfs:comment | La oralidad, en lingüística, designa el modo de comunicación verbal a través de sonidos producidos por medio del aparato fonador humano (laringe, faringe, fosas nasales y cavidad bucal), y percibidos por medio del oído. Es el primer modo de comunicación complejo utilizado en las sociedades humanas antes de la escritura, que no necesariamente nace en todas. (es) Oralitas diperkirakan dan ekspresi verbal dalam masyarakat di mana teknologi literasi (khususnya menulis dan mencetak) yang asing bagi sebagian besar penduduk. Studi tentang oralitas erat bersekutu dengan studi tradisi lisan. Namun, ia memiliki implikasi yang lebih luas, secara implisit menyentuh setiap aspek ekonomi, politik, pengembangan kelembagaan, dan pembangunan manusia dari kalangan masyarakat. Studi tentang oralitas memiliki implikasi penting untuk pembangunan internasional, terutama yang berkaitan dengan tujuan memberantas kemiskinan, serta proses globalisasi. (in) L'oralité est, au sens large, un « procès de communication où un message est transmis de vive voix par un locuteur à un auditoire ». D'une civilisation à une autre, d'une culture à une autre, cette façon de communiquer peut être adoptée à plus ou moins grande échelle. On peut ainsi parler de l'oralité d'une tradition, transmise de bouche à oreille pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite. La notion d'oralité a également été utilisée dans plusieurs champs des sciences humaines. (fr) الشفهية هي الفكر والتعبيرات اللغوية في المجتمعات التي لم تألَف جماهيرها تقنيات القراءة والكتابة (لا سيّما الخطّ والطباعة). تقترب دراسة الشفهية من دراسة التقليد الشفهي. وكلمة «الشفهية» تستعمل لعدّة معاني، يغلب عليها عموما معنى بِنَى الوعي الموجودة في الثقافات التي لا تستعمل تقنيات الكتابة، أو التي قلّما تستعملها. كانت أعمال والتر جاكسون أونغ تأسيسية لدراسة الشفهيّة، وهي تذكّرنا أنّه مع النجاح العظيم والقوة اللاحقة للغة المكتوبة، فإنّ الأغلبية العظمى من اللغات لم تكتب، وإنّ شفهيّة اللغة طبعٌ لازمٌ لها. (ar) Orality is thought and verbal expression in societies where the technologies of literacy (especially writing and print) are unfamiliar to most of the population. The study of orality is closely allied to the study of oral tradition. The term "orality" has been used in a variety of ways, often to describe, in a generalised fashion, the structures of consciousness found in cultures that do not employ, or employ minimally, the technologies of writing. (en) Per oralità (dal latino os, oris, 'bocca') si intende in generale il carattere di ciò che è trasmesso per mezzo della voce. In antropologia, la tradizione orale è il sistema di trasmissione e rielaborazione di un patrimonio culturale senza l'ausilio della scrittura. Poiché la scrittura è una tecnica la cui invenzione risale al 3200 a.C. circa, numerosissime culture si sono per millenni espresse solo in un contesto di oralità. Tuttora esistono culture dette "ad oralità diffusa", per differenziarle da culture ad oralità primaria, in cui mancava totalmente la conoscenza della scrittura. (it) |
| rdfs:label | شفهية (ar) Oralidad (es) Oralitas (in) Oralité (fr) Oralità (it) Orality (en) |
| owl:sameAs | freebase:Orality wikidata:Orality dbpedia-ar:Orality dbpedia-es:Orality dbpedia-fr:Orality dbpedia-id:Orality dbpedia-it:Orality dbpedia-ro:Orality https://global.dbpedia.org/id/9xZX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Orality?oldid=1121298202&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Socrates_Louvre.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beowulf_and_the_dragon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kraing_Tbong_VB_01_06_6.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Orality |
| is dbo:knownFor of | dbr:Lynne_Kelly_(science_writer) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Păstorel_Teodoreanu dbr:Menhir dbr:Participatory_development dbr:Patativa_do_Assaré dbr:Biblical_criticism dbr:History_of_writing dbr:Houston_A._Baker_Jr. dbr:Pentecostalism dbr:Vasile_Pogor dbr:International_development dbr:Jacques_Viret dbr:Pioneer_Bible_Translators dbr:Oral_tradition dbr:Walter_J._Ong dbr:Entertainment dbr:Germanic_law dbr:Germanic_peoples dbr:Mircea_Nedelciu dbr:Eric_A._Havelock dbr:La_marche_à_l'amour dbr:Oral_literature dbr:Antonio_Scurati dbr:Lynne_Kelly_(science_writer) dbr:Comilla_Model dbr:Denise_Schmandt-Besserat dbr:Horia_Gârbea dbr:Participatory_rural_appraisal dbr:Australian_Aboriginal_religion_and_mythology dbr:Traditional_story dbr:Laisse dbr:Occasional_poetry dbr:Alexander_Luria dbr:Alexandru_Bogdan-Pitești dbr:Dan_Lungu dbr:Forum_of_Bible_Agencies_International dbr:Education_during_the_slave_period_in_the_United_States dbr:German_youth_language dbr:Harap_Alb dbr:Isabelle_Sbrissa dbr:Harold_Innis dbr:Tedo_Sakhokia dbr:Aboriginal_history_of_Western_Australia dbr:Supreme_Court_of_Pakistan dbr:Georges_Voisset dbr:Homeric_Question dbr:Word_of_mouth dbr:Writing_system dbr:Rotating_savings_and_credit_association dbr:Marshall_McLuhan dbr:Polynesian_narrative dbr:Civil_procedure_code_of_Austria dbr:Copious dbr:Mihail_Sadoveanu dbr:Okanagan_language dbr:Kiné_Kirama_Fall dbr:Simonides_of_Ceos dbr:Literature_of_Vanuatu dbr:Toronto_School_of_communication_theory dbr:The_Third_Bank_of_the_River_(short_story) dbr:Secondary_orality dbr:World_Oral_Literature_Project |
| is dbp:knownFor of | dbr:Lynne_Kelly_(science_writer) |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:International_development |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Orality |
