وسام أورانج ناسو ( (بالهولندية: Orde van Oranje-Nassau) ، تنطق بالهولندية: [ˈɔrdə vɑn oːˌrɑɲə ˈnɑsʌu] ) هو وسام هولندي مدني وعسكري للفروسية تأسست في 4 أبريل 1892 من قبل الملكة الوصيّة إيما ، بالنيابة عن ابنتها القاصرة الملكة فيلهلمينا .وسام أورانج ناسو هو وسام شجاع مفتوح «لكل من اكتسب مزايا خاصة للمجتمع». هؤلاء هم الأشخاص الذين يستحقون التقدير والتقدير من المجتمع للطريقة الخاصة التي أدوا بها أنشطتهم. الدرجات الدنيا من الترتيب قابلة للمقارنة مع رتب وسام الإمبراطورية البريطانية في المملكة المتحدة ، ولكن الألقاب والبادئات أو ما بعد الاسمية (بخلاف الأكاديمية) لا تستخدم في هولندا (الاستثناء الوحيد للأعضاء من وسام ويليام العسكري ). (ar)
L'Orde d'Orange-Nassau (neerlandès: Orde van de Orange Nassau) és un orde neerlandès, creat el 1890 per la Reina Regent Emma d'Holanda, en nom de la seva filla, la Reina Guillermina I. És un orde civil i militar, i pot considerar-se com l'equivalent neerlandès a l'Orde de l'Imperi Britànic, i està situada al darrere de l'Orde del Lleó Neerlandès. El Sobirà Neerlandès és el Gran Mestre de l'Orde. El 1841, el rei Guillem II dels Països Baixos, com a Gran Duc de Luxemburg, creà l'Orde de la Corona de Roure. Si bé aquest no era un orde neerlandès, era un honor que es conferia regularment als habitants dels Països Baixos. Després de la mort de Guillem II, Luxemburg esdevingué independent, amb la qual cosa hagué la necessitat de crear un tercer orde, juntament amb l'Orde Militar de Guillem i l'Orde del Lleó Neerlandès, mitjançant el qual es pogués honorar als diplomàtics estrangers i als neerlandesos de classe baixa. Durant la II Guerra Mundial, l'Orde d'Orange-Nassau va ser atorgada tant a membres de l'exèrcit neerlandès com a membres dels serveis estrangers que van col·laborar en l'alliberament dels Països Baixos de l'ocupació nazi. Actualment és l'orde civil i militar més activa.Típicament s'atorga cada any per l'aniversari del Sobirà (actualment el 30 d'abril), amb centenars de nomenaments fets públics. També s'usa per honorar prínceps estrangers, ministres, dignataris i diplomàtics. (ca)
Der Orden von Oranien-Nassau (niederländisch Orde van Oranje-Nassau) ist ein niederländischer Verdienstorden nach dem Vorbild des luxemburgischen Ordens der Eichenkrone, der vom amtierenden Monarchen an Menschen mit besonderen Verdiensten um Gesellschaft und Gemeinwesen verliehen wird. Auch Ausländer und im Ausland lebende Niederländer können mit dem Orden ausgezeichnet werden, sofern sie sich um die Niederlande verdient gemacht haben. Der Orden wurde am 4. April 1892 gestiftet und umfasst seit 1996 sechs Klassen. (de)
La Orden de Orange-Nassau (en neerlandés: Orde van Oranje Nassau) es una civil y militar de los Países Bajos que fue creada el 4 de abril de 1892 por la regente Emma de Waldeck-Pyrmont, en nombre de su hija menor, la futura reina Guillermina de los Países Bajos. (es)
L'ordre d'Orange-Nassau (en néerlandais : Orde van Oranje Nassau) est un ordre honorifique civil et militaire des Pays-Bas, créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de Waldeck-Pyrmont, au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays-Bas. (fr)
The Order of Orange-Nassau (Dutch: Orde van Oranje-Nassau) is a civil and military Dutch order of chivalry founded on 4 April 1892 by the queen regent, Emma of the Netherlands. The order is a chivalric order open to "everyone who has performed acts of special merits for society.” These are people who deserve appreciation and recognition from society for the special way in which they have carried out their activities. Titles, prefixes, or post-nominals are not used in the Netherlands – the only exception being the Military William Order. (en)
Orde Oranye-Nassau (bahasa Belanda: Orde van Oranje-Nassau) merupakan sebuah orde kekesatriaan sipil dan militer Belanda yang didirikan pada 4 April 1892 oleh Ratu Wali Emma, sebagai wali penguasa Belanda atas putrinya, Ratu Wilhelmina yang naik takhta di bawah umur. Tanda kehormatan ini dapat dianugerahkan kepada "siapa saja yang telah berjasa khusus kepada masyarakat". Penerima tanda kehormatan ini berhak mendapat apresiasi dan dikenal masyarakat atas cara istimewa mereka untuk mencapai prestasinya. Kelas-kelas di tanda kehormatan ini hampir mirip dengan Bintang Kekaisaran Britania Raya, namun tidak menggunakan gelar kehormatan, gelar awalan, maupun gelar akhiran. (in)
오라녜나사우 훈장(Orde van Oranje-Nassau, 네덜란드어 발음: [oːˈrɑnjə ˈnɑsʌu̯])는 네덜란드의 민군 훈장체계로, 1892년 4월 4일 섭정 발데크피르몬트의 엠마가 만들었다. "사회를 위해 특별한 기여를 한 누구나" 받을 수 기사단 훈장(order of chivalry)이다. 그들의 행동을 수행한 특별한 방식을 통해 사회로부터 감사와 인정을 받는 사람들이 받는 훈장이다. 오라녜나사우 훈장 중 낮은 등급들이 영국의 대영 제국 훈장과 비견되곤 하지만 네덜란드 수훈 체계에서 접두사나 접미사와 같은 명예 칭호는 빌럼 군사훈장 수훈자에게를 제외하고는 사용하지 않는다. (ko)
Order Oranje-Nassau (hol.: De Orde van Oranje-Nassau) – odznaczenie państwowe Królestwa Niderlandów nadawane od 1892 za wybitne zasługi cywilne i wojskowe. (pl)
L'Ordine di Orange Nassau (Orde van Oranje-Nassau) è una decorazione militare e civile olandese che venne creata per la prima volta il 4 aprile 1892 dalla Regina reggente dei Paesi Bassi, Emma, per conto della figlia minorenne Guglielmina. (it)
De Orde van Oranje-Nassau is een Nederlandse ridderorde die zes ridderlijke graden kent. Een benoeming in de orde wordt verleend wegens bijzondere verdiensten jegens de samenleving. (nl)
A Ordem de Orange-Nassau (em neerlandês: Orde van Oranje Nassau) é uma ordem honorífica civil e militar dos Países Baixos que foi criada em 4 de abril de 1892 pela regente Ema de Waldeck e Pyrmont, em nome de sua filha, a futura rainha Guilhermina dos Países Baixos. (pt)
Oranien-Nassauorden (nederländska: Orde van Oranje-Nassau), är en nederländsk civil och militär riddarorden instiftad den 4 april 1892 av änkedrottning Emma. Orden har sex grader. Den sjätte graden, medlem, tillkom 1996 samtidigt som en medalj i tre grader (som gavs ut som belöning av inhemska och utländska medborgare) avskaffades. Nederländernas monark är ordens stormästare. (sv)
Орден Оранских-Нассау (нидерл. Orde van Oranje-Nassau) — орден Нидерландов, вручаемый монархом (королём либо королевой) Нидерландов за особые заслуги перед государством. Орденом могут быть награждены также иностранцы и постоянно проживающие за рубежом граждане Нидерландов. (ru)
奧蘭治-拿騷勳章（荷蘭語：Orde van Oranje-Nassau 荷兰语发音： [ˈɔrdə vɑn oːˌrɑɲə ˈnɑsʌu]）是荷蘭王國中的一項民、軍事級騎士勳章，由攝政太后埃瑪和威廉明娜女王於1892年4月4日所創立，授予「每位為社會贏得特殊價值的人士」，表揚獲勳者以其獨特方式開創生涯，值得社會的讚賞和認可。奧蘭治-拿騷勳章中較低級別者，可類比英國授勳及嘉獎制度中大英帝國勳章的地位，但在荷蘭，除了獲勳者之外，一般不會頒給頭銜、前綴或後綴稱謂（學術銜稱除外）。 (zh)
وسام أورانج ناسو ( (بالهولندية: Orde van Oranje-Nassau) ، تنطق بالهولندية: [ˈɔrdə vɑn oːˌrɑɲə ˈnɑsʌu] ) هو وسام هولندي مدني وعسكري للفروسية تأسست في 4 أبريل 1892 من قبل الملكة الوصيّة إيما ، بالنيابة عن ابنتها القاصرة الملكة فيلهلمينا .وسام أورانج ناسو هو وسام شجاع مفتوح «لكل من اكتسب مزايا خاصة للمجتمع». هؤلاء هم الأشخاص الذين يستحقون التقدير والتقدير من المجتمع للطريقة الخاصة التي أدوا بها أنشطتهم. الدرجات الدنيا من الترتيب قابلة للمقارنة مع رتب وسام الإمبراطورية البريطانية في المملكة المتحدة ، ولكن الألقاب والبادئات أو ما بعد الاسمية (بخلاف الأكاديمية) لا تستخدم في هولندا (الاستثناء الوحيد للأعضاء من وسام ويليام العسكري ). (ar)
Der Orden von Oranien-Nassau (niederländisch Orde van Oranje-Nassau) ist ein niederländischer Verdienstorden nach dem Vorbild des luxemburgischen Ordens der Eichenkrone, der vom amtierenden Monarchen an Menschen mit besonderen Verdiensten um Gesellschaft und Gemeinwesen verliehen wird. Auch Ausländer und im Ausland lebende Niederländer können mit dem Orden ausgezeichnet werden, sofern sie sich um die Niederlande verdient gemacht haben. Der Orden wurde am 4. April 1892 gestiftet und umfasst seit 1996 sechs Klassen. (de)
La Orden de Orange-Nassau (en neerlandés: Orde van Oranje Nassau) es una civil y militar de los Países Bajos que fue creada el 4 de abril de 1892 por la regente Emma de Waldeck-Pyrmont, en nombre de su hija menor, la futura reina Guillermina de los Países Bajos. (es)
L'ordre d'Orange-Nassau (en néerlandais : Orde van Oranje Nassau) est un ordre honorifique civil et militaire des Pays-Bas, créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de Waldeck-Pyrmont, au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays-Bas. (fr)
The Order of Orange-Nassau (Dutch: Orde van Oranje-Nassau) is a civil and military Dutch order of chivalry founded on 4 April 1892 by the queen regent, Emma of the Netherlands. The order is a chivalric order open to "everyone who has performed acts of special merits for society.” These are people who deserve appreciation and recognition from society for the special way in which they have carried out their activities. Titles, prefixes, or post-nominals are not used in the Netherlands – the only exception being the Military William Order. (en)
오라녜나사우 훈장(Orde van Oranje-Nassau, 네덜란드어 발음: [oːˈrɑnjə ˈnɑsʌu̯])는 네덜란드의 민군 훈장체계로, 1892년 4월 4일 섭정 발데크피르몬트의 엠마가 만들었다. "사회를 위해 특별한 기여를 한 누구나" 받을 수 기사단 훈장(order of chivalry)이다. 그들의 행동을 수행한 특별한 방식을 통해 사회로부터 감사와 인정을 받는 사람들이 받는 훈장이다. 오라녜나사우 훈장 중 낮은 등급들이 영국의 대영 제국 훈장과 비견되곤 하지만 네덜란드 수훈 체계에서 접두사나 접미사와 같은 명예 칭호는 빌럼 군사훈장 수훈자에게를 제외하고는 사용하지 않는다. (ko)
Order Oranje-Nassau (hol.: De Orde van Oranje-Nassau) – odznaczenie państwowe Królestwa Niderlandów nadawane od 1892 za wybitne zasługi cywilne i wojskowe. (pl)
L'Ordine di Orange Nassau (Orde van Oranje-Nassau) è una decorazione militare e civile olandese che venne creata per la prima volta il 4 aprile 1892 dalla Regina reggente dei Paesi Bassi, Emma, per conto della figlia minorenne Guglielmina. (it)
De Orde van Oranje-Nassau is een Nederlandse ridderorde die zes ridderlijke graden kent. Een benoeming in de orde wordt verleend wegens bijzondere verdiensten jegens de samenleving. (nl)
A Ordem de Orange-Nassau (em neerlandês: Orde van Oranje Nassau) é uma ordem honorífica civil e militar dos Países Baixos que foi criada em 4 de abril de 1892 pela regente Ema de Waldeck e Pyrmont, em nome de sua filha, a futura rainha Guilhermina dos Países Baixos. (pt)
Oranien-Nassauorden (nederländska: Orde van Oranje-Nassau), är en nederländsk civil och militär riddarorden instiftad den 4 april 1892 av änkedrottning Emma. Orden har sex grader. Den sjätte graden, medlem, tillkom 1996 samtidigt som en medalj i tre grader (som gavs ut som belöning av inhemska och utländska medborgare) avskaffades. Nederländernas monark är ordens stormästare. (sv)
Орден Оранских-Нассау (нидерл. Orde van Oranje-Nassau) — орден Нидерландов, вручаемый монархом (королём либо королевой) Нидерландов за особые заслуги перед государством. Орденом могут быть награждены также иностранцы и постоянно проживающие за рубежом граждане Нидерландов. (ru)
奧蘭治-拿騷勳章（荷蘭語：Orde van Oranje-Nassau 荷兰语发音： [ˈɔrdə vɑn oːˌrɑɲə ˈnɑsʌu]）是荷蘭王國中的一項民、軍事級騎士勳章，由攝政太后埃瑪和威廉明娜女王於1892年4月4日所創立，授予「每位為社會贏得特殊價值的人士」，表揚獲勳者以其獨特方式開創生涯，值得社會的讚賞和認可。奧蘭治-拿騷勳章中較低級別者，可類比英國授勳及嘉獎制度中大英帝國勳章的地位，但在荷蘭，除了獲勳者之外，一般不會頒給頭銜、前綴或後綴稱謂（學術銜稱除外）。 (zh)
L'Orde d'Orange-Nassau (neerlandès: Orde van de Orange Nassau) és un orde neerlandès, creat el 1890 per la Reina Regent Emma d'Holanda, en nom de la seva filla, la Reina Guillermina I. És un orde civil i militar, i pot considerar-se com l'equivalent neerlandès a l'Orde de l'Imperi Britànic, i està situada al darrere de l'Orde del Lleó Neerlandès. El Sobirà Neerlandès és el Gran Mestre de l'Orde. (ca)
Orde Oranye-Nassau (bahasa Belanda: Orde van Oranje-Nassau) merupakan sebuah orde kekesatriaan sipil dan militer Belanda yang didirikan pada 4 April 1892 oleh Ratu Wali Emma, sebagai wali penguasa Belanda atas putrinya, Ratu Wilhelmina yang naik takhta di bawah umur. (in)