Oriental Pearl Tower (original) (raw)
برج لؤلؤة الشرق ناطحة سحاب في شنغهاي، الصين، تقع على حافة شارع ليجيازو في حي بودونغ، على جانب نهر هوانغبو، مباشرة أمام بوند شنغهاي.صممت من طرف جيا تشينغ هوان، باعتماد التصميم المعماري الحديث، وقد بدأ العمل في بناء البرج سنة 1991، واكتمل سنة 1995، بطول 468 متر، حيث يعتبر أطول برج في آسيا، والثالت على مستوى العالم خلف برج سي ان بتورنتو في كندا، وبرج أوسكانتينو بعاصمة روسيا موسكو، وكان أيضا أطول مبنى في الصين بين 1994 و2007 قبل أن يتجاوزه المركز المالي الدولي لشنغهاي، برج لؤلؤة الشرق ينتمي لالاتحاد العالمي للأبراج الشاهقة، ويتوافد عليه كل سنة أكثر من 3000 سائح.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | برج لؤلؤة الشرق ناطحة سحاب في شنغهاي، الصين، تقع على حافة شارع ليجيازو في حي بودونغ، على جانب نهر هوانغبو، مباشرة أمام بوند شنغهاي.صممت من طرف جيا تشينغ هوان، باعتماد التصميم المعماري الحديث، وقد بدأ العمل في بناء البرج سنة 1991، واكتمل سنة 1995، بطول 468 متر، حيث يعتبر أطول برج في آسيا، والثالت على مستوى العالم خلف برج سي ان بتورنتو في كندا، وبرج أوسكانتينو بعاصمة روسيا موسكو، وكان أيضا أطول مبنى في الصين بين 1994 و2007 قبل أن يتجاوزه المركز المالي الدولي لشنغهاي، برج لؤلؤة الشرق ينتمي لالاتحاد العالمي للأبراج الشاهقة، ويتوافد عليه كل سنة أكثر من 3000 سائح. (ar) Oriental Pearl Tower (čínsky 东方明珠塔, hanyu pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ, oficiální jméno 东方明珠电视塔) je TV vysílač v Šanghaji v Čínské lidové republice. Věž se nachází na okraji v okrsku Pchu-tung na břehu řeky Chuang-pchu. Byla navržena Ťiang Chuan Čchengem ze společnosti Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. Stavba byla započata v roce 1990 a věž byla dokončena v 1994. Se svými 468 metry byla nejvyšší budovou v Číně mezi lety 1994 až 2007, kdy ji svou výškou překonala budova Shanghai World Financial Center. Oriental Pearl Tower je členem světové asociace vysokých věží a mrakodrapů World Federation of Great Towers. Její návštěvnost přesahuje 3 miliony lidí ročně. (cs) Der Oriental Pearl Tower (chinesisch 東方明珠塔 / 东方明珠塔, Pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ – „Perle des Ostens“) steht im Shanghaier Stadtteil Pudong und ist mit einer Höhe von 468 Metern der derzeit dritthöchste Fernsehturm Asiens und der fünfthöchste der Welt. Bis zur Fertigstellung des Shanghai World Financial Centers war er außerdem das höchste Bauwerk Chinas überhaupt. Seine einzigartige Konstruktion aus elf verschieden großen Kugeln auf unterschiedlichen Höhen, die von Säulen getragen werden, ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt Shanghai geworden. Der Turm steht an der Spitze Lujiazuis am Ufer des Huangpu Jiang. Im Sockel des Turmes befindet sich ein Museum, das die Stadtgeschichte Shanghais darstellt. (de) Sortaldeko Perla Dorrea (txinera tradizionalez: 东方明珠塔; pinyinez: Dōngfāng Míngzhūtǎ), izen ofiziala: 东方明珠电视塔), Txinako Herri Errepublikako Shanghai hiriko telebista dorrea da, Pudong Barrutiko Lujiazui hegoaldean dago, Huangpu ibaiaren ondoan, eta Bundaren aurrez-aurre. (eu) La Torre de la Perla Oriental (del inglés: Oriental Pearl Tower) es una torre de telecomunicaciones construida en el distrito de Pudong de la ciudad de Shanghái, en la República Popular China. Es uno de los edificios más altos de Asia y la quinta torre de televisión más alta del mundo por detrás de las torres de Toronto (Torre CN), Moscú (Torre Ostankino), Guangzhou (Torre de televisión de Cantón), y la de Tokio (Tokyo Sky Tree). (es) The Oriental Pearl Radio & Television Tower (simplified Chinese: 东方明珠电视塔; traditional Chinese: 東方明珠電視塔; pinyin: Dōngfāng Míngzhū diànshì tǎ; Shanghainese: Tonfån Mintsythah) is a TV tower in Shanghai. Its location at the tip of Lujiazui in the Pudong New Area by the side of Huangpu River, opposite The Bund, makes it a distinct landmark in the area. Its principal designers were Jiang Huan Chen, Lin Benlin, and Zhang Xiulin. Construction began on July 30, 1991, and the tower was completed on October 1, 1994, and put into use on May 1, 1995. As of October 2022, it is the sixth tallest building in Asia, and the ninth tallest around the world. (en) La Perle de l'Orient (chinois simplifié:东方明珠广播电视塔 chinois traditionnel:東方明珠廣播電視塔 pinyin：dōngfāng míngzhū guǎng bō diànshì tǎ) est une tour de télévision située à Shanghai en République populaire de Chine. Elle est située dans le quartier d'affaires de Lujiazui dans le district de Pudong près de la rivière Huangpu, face au Bund sur l'autre rive. (fr) Menara Oriental Pearl atau Menara Mutiara Timur (Hanzi: 东方明珠塔; Pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ, Nama Resmi: 东方明珠电视塔) adalah di Shanghai, Tiongkok. Menara ini didesain oleh dari konstruksinya dimulai tahun 1991 dan selesai tahun 1995. Menara ini memiliki ketinggian 467 m dan merupakan menara tertinggi kedua di Asia. (in) 東方明珠電視塔（とうほうめいしゅ-でんしとう、簡体字中国語: 东方明珠广播电视塔、拼音: Dōngfāng Míngzhū Guăngbō Diànshìtă）は中華人民共和国上海市浦東新区陸家嘴金融貿易区に位置するテレビ塔。 上海テレビ塔、オリエンタルパールタワー（OPT, Oriental Pearl Radio&TV Tower）、上海タワーとも呼ばれる。 (ja) 동방명주탑(중국어 간체자: 东方明珠塔, 정체자: 東方明珠塔, 병음: Dōngfāngmíngzhū Tǎ 둥팡밍주타[*])은 상하이에 있는 TV탑이다. 정식 명칭은 동방명주 TV탑(중국어 간체자: 东方明珠电视塔, 정체자: 東方明珠電視塔, 병음: Dōngfāngmíngzhū Diànshìtǎ 둥팡밍주 뎬스타[*])으로 황푸 강변 푸둥 신구의 루자쭈이에 위치하고 있다. 반대쪽은 와이탄이다. 동방명주탑은 467m로 1991년 7월 30일에 착공하여, 1994년 10월 1일에 완공되었다. 현재 128층의 상하이 타워가 632m로 상하이 내에서도 1위 자리를 내주었으며, 이러 101층의 492m의 상하이 세계금융센터가 그 다음을 따르고 있다. 동방명주탑은 세계에서는 다섯 번 째로 높은 타워(Tower)이었다 동방명주의 내부에는 267미터 높이의 회전하는 식당이 있다. 이곳에는 전시 시설과 소규모 쇼핑센터도 포함되어 있다. 또한 두 개의 큰 구 사이에 스페이스 호텔이라고 불리는 20개의 방이 있다. 그리고 상부 관찰 플랫폼에는 야외에 1.5인치 유리 플로어가 있다. 2007년에는 중국의 “살아있는 지구” 콘서트를 주최하기도 했으며, 2010년 9월 11일에는 대한항공 스타리그 2010 Season 2 결승전이 개최됐다. 동방명주는 옥판에 떨어지는 진주와 파이프라인 악기의 아름다운 스프링 사운드에 대한 배주이의 당나라 시 송의 시를 바탕으로 한다고 전해진다. 그러나 디자이너 장 화청은 이 탑을 디자인할 때 염두에 둔 시가 없다고 말했다.2010년 4월 13일 약 2시에 타워 꼭대기에 있는 안테나에 불이 붙은 적이 있다. 그건 벼락으로 인한 화재였다. 소방관들이 불을 껐고, 사상자는 보고되지 않았다. (ko) De Oriental Pearl Tower of de Pareltoren van het Oosten (vereenvoudigd Chinees: 东方明珠塔; pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) is een televisietoren in het financiële district Lujiazui in het district Pudong van Shanghai aan de oever van de Huangpu Jiang. Aan de overkant van de rivier is de Bund. De toren is ontworpen door , werkzaam bij De bouw van de toren begon in 1991 en was voltooid in 1995. Het is, bij opening, de hoogste toren in de Volksrepubliek China met 468 m lengte. (nl) L'Oriental Pearl Tower (东方明珠塔 pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) è una torre televisiva di Shanghai. L'Oriental Pearl Tower è situato all'estremità di , nel distretto di Pudong, al lato del fiume Huangpu, di fronte al Bund di Shanghai. L'idea del disegno dell'edificio è basata su un poema della dinastia Tang, sull'evocativo suono prodotto dal liuto. La torre è stata progettata da della Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. La costruzione iniziò nel 1991 e venne completata nel 1995. Alta 468 metri, rappresenta la quarta torre più alta d'Asia dopo la Tokyo Sky Tree, Shanghai Tower e la Canton Tower, e inoltre è la quarta torre, di telecomunicazioni, più alta del mondo, dopo la CN Tower. L'Oriental Pearl Tower fa parte della World Federation of Great Towers. (it) Oriental Pearl Tower (chiń. 东方明珠塔; pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ) – wieża telewizyjna znajdująca się w dzielnicy Pudong w Szanghaju. Wieża ta ma 468 metrów i jest piątą pod względem wysokości wieżą na świecie. (pl) «Восточная жемчужина» — телебашня в Шанхае, третья по высоте в Азии (высота 468 метров), пятая по высоте телебашня в мире, одна из главных достопримечательностей района Пудун. В башне размещены: * вращающийся ресторан, находящийся на высоте 267 метров; * танцевальная площадка, бар и 20 комнат с караоке — на высоте 271 метр; * пентхаус с обзорной площадкой, конференц-залом и кофейным магазином — на высоте 350 метров. Конструкция башни включает 11 сферических элементов. Две наибольшие сферы имеют диаметры 50 м (нижняя, «Space City») и 45 м (верхняя, «Space Module»). Эти сферы связаны между собой тремя цилиндрическими колоннами диаметром 9 м каждая; во внутреннем пространстве колонн находятся пять малых сфер, в которых размещены номера «Космического отеля» (Space Hotel). Рядом расположен 88-этажный небоскрёб «Цзинь Мао», один из самых высоких в Азии. Ночью телебашня подсвечивается. Специально для неё была разработана трёхмерная подсветка, придающая ей буквально фантастический вид. (ru) Pearl Tower är ett tv-torn i Shanghai och även stadens mest kända byggnad och symbol. Tornet innehåller bl.a. en roterande restaurang, olika utsiktsplattformer i dess olika bollar samt i den största bollen en berg- och dalbana samt en simulatorbio. Tornet ligger i stadsdelen Pudong. Pearl Tower har över 3 miljoner besökare varje år. (sv) A Torre Pérola Oriental ou Torre Pérola do Oriente (东方明珠塔 pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) é uma torre televisiva localizada no distrito de Pudong, ao lado do Rio Huangpu, do lado oposto do Bund, em Xangai, na China. O desenho da construção foi baseado em um poema da Dinastia Tang sobre um som assombrador feito por um alaúde. A torre foi desenhada por , da . A construção começou em 1991 e foi completada em 1995. Com seus 468 metros de altura, foi a torre mais alta da China de 1995 á 2007 e é a quinta mais alta torre do mundo. A Torre Pérola Oriental pertence à . (pt) Східна перлина (кит. 东方明珠塔) — третя за висотою телевежа Азії, розташована в Шанхаї, КНР, висотою 468 метрів. Є п'ятою телевежею за висотою у світі після Останкінської в Москві, CN Tower у Торонто, Гуанчжоу та Tokyo Skytree. Була найвищою спорудою Китаю до 2008 року, коли збудували Шанхайський всесвітній фінансовий центр. Проект вежі було розроблено китайським архітектором . Будівництво було розпочато в 1991 і завершено в 1995 році. У Телевежі розташовано 11 великих та малих сфер. Дві найбільші сфери мають діаметр 50 та 45 метрів, найвища сфера має діаметр 14 метрів. Також в вежі розташовано 15 обсерваторій найвища з котрих розташована на висоті 350 метрів, а найнижча на висоті 90 метрів. На висоті 267 метрів розташований обертовий ресторан. На висоті 271 метр розташований бар і танцювальний майданчик. Між двома великими сферами розташований 20-кімнатний готель. (uk) 东方明珠广播电视塔，位于中国上海市浦东陆家嘴的未來主義建築，与外滩隔黄浦江相望，原名上海广播电视塔，上海市民也常简称其为东方明珠。东方明珠由华东建筑设计研究院设计，1991年7月30日动工，1994年11月18日落成，总高468米。在1994年至2007年间，是中国大陆地区的最高建筑，2007年被上海环球金融中心超越。东方明珠自落成以后便成为上海天际线的组成部分之一，是上海的地标性建筑，同时也是中国国家5A级旅游景区。 (zh) |
| dbo:buildingEndDate | 1994 |
| dbo:developer | dbr:Shanghai_Oriental_Pearl_Media |
| dbo:elevatorCount | 6 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:height | 351.000000 (xsd:double) |
| dbo:location | dbr:Shanghai |
| dbo:originalName | 东方明珠广播电视塔 (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Oriental_Pearl_Tower_in_Shanghai.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 415806 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11406 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117457734 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1994_establishments_in_China dbc:Contemporary_Chinese_architecture dbc:Observation_towers_in_China dbc:Buildings_and_structures_in_Shanghai dbr:Huangpu_River dbr:Revolving_restaurant dbc:Skyscrapers_in_Shanghai dbr:Bai_Juyi dbc:Tourist_attractions_in_Shanghai dbc:Towers_with_revolving_restaurants dbc:Landmarks_in_Shanghai dbr:The_Bund dbr:Jin_Jiang_Tower dbc:AAAAA-rated_tourist_attractions dbc:Towers_completed_in_1994 dbr:Jin_Mao_Tower dbc:Skyscraper_hotels_in_Shanghai dbr:Shanghai dbr:Shanghai_Oriental_Pearl_Media dbr:Shanghai_World_Financial_Center dbr:Shanghainese dbr:List_of_tallest_buildings_in_Shanghai dbr:Lujiazui dbr:List_of_tallest_freestanding_structures_in_the_world dbr:List_of_tallest_buildings_and_structures_in_the_People's_Republic_of_China dbr:The_Bund_(Shanghai) dbr:Pudong_New_Area dbr:List_of_the_world's_tallest_structures dbr:List_of_towers dbr:TV_tower |
| dbp:architect | Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. (en) |
| dbp:buildingType | Communication, hotel, observation, restaurant (en) |
| dbp:caption | The Oriental Pearl Tower in December 2014 (en) |
| dbp:completionDate | 1994 (xsd:integer) |
| dbp:developer | dbr:Shanghai_Oriental_Pearl_Media |
| dbp:elevatorCount | 6 (xsd:integer) |
| dbp:floorCount | Equivalent of a 153 story building (en) |
| dbp:location | dbr:Shanghai |
| dbp:name | Oriental Pearl Radio & TV Tower (en) |
| dbp:nativeName | 东方明珠广播电视塔 (en) |
| dbp:nativeNameLang | zh-hans (en) |
| dbp:openedDate | 1995 (xsd:integer) |
| dbp:p | Dōngfāng Míngzhū diànshì tǎ; (Shanghainese): Tonfån Mintsythah (en) |
| dbp:s | 东方明珠电视塔 (en) |
| dbp:startDate | 1991-07-30 (xsd:date) |
| dbp:t | 東方明珠電視塔 (en) |
| dbp:title | dbr:List_of_tallest_buildings_and_structures_in_the_People's_Republic_of_China |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Osmway dbt:Supertall dbt:About dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_building dbt:Official_website dbt:Portal dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Zh dbt:Pudong dbt:Shanghai_Skyscrapers dbt:Tallest_towers_in_the_world.svg |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-skyscraper-noun-1 |
| dbp:years | 1994 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1994_establishments_in_China dbc:Contemporary_Chinese_architecture dbc:Observation_towers_in_China dbc:Buildings_and_structures_in_Shanghai dbc:Skyscrapers_in_Shanghai dbc:Tourist_attractions_in_Shanghai dbc:Towers_with_revolving_restaurants dbc:Landmarks_in_Shanghai dbc:AAAAA-rated_tourist_attractions dbc:Towers_completed_in_1994 dbc:Skyscraper_hotels_in_Shanghai |
| gold:hypernym | dbr:Tower |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 yago:WikicatBuildingsAndStructuresCompletedIn1994 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInShanghai yago:WikicatBuildingsAndStructuresWithRevolvingRestaurants yago:WikicatSkyscrapers yago:WikicatSkyscrapersInShanghai dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Hotel103542333 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHotelsInChina yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Skyscraper104233124 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 umbel-rc:Building umbel-rc:Location_Underspecified umbel-rc:Skyscraper |
| rdfs:comment | برج لؤلؤة الشرق ناطحة سحاب في شنغهاي، الصين، تقع على حافة شارع ليجيازو في حي بودونغ، على جانب نهر هوانغبو، مباشرة أمام بوند شنغهاي.صممت من طرف جيا تشينغ هوان، باعتماد التصميم المعماري الحديث، وقد بدأ العمل في بناء البرج سنة 1991، واكتمل سنة 1995، بطول 468 متر، حيث يعتبر أطول برج في آسيا، والثالت على مستوى العالم خلف برج سي ان بتورنتو في كندا، وبرج أوسكانتينو بعاصمة روسيا موسكو، وكان أيضا أطول مبنى في الصين بين 1994 و2007 قبل أن يتجاوزه المركز المالي الدولي لشنغهاي، برج لؤلؤة الشرق ينتمي لالاتحاد العالمي للأبراج الشاهقة، ويتوافد عليه كل سنة أكثر من 3000 سائح. (ar) Der Oriental Pearl Tower (chinesisch 東方明珠塔 / 东方明珠塔, Pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ – „Perle des Ostens“) steht im Shanghaier Stadtteil Pudong und ist mit einer Höhe von 468 Metern der derzeit dritthöchste Fernsehturm Asiens und der fünfthöchste der Welt. Bis zur Fertigstellung des Shanghai World Financial Centers war er außerdem das höchste Bauwerk Chinas überhaupt. Seine einzigartige Konstruktion aus elf verschieden großen Kugeln auf unterschiedlichen Höhen, die von Säulen getragen werden, ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt Shanghai geworden. Der Turm steht an der Spitze Lujiazuis am Ufer des Huangpu Jiang. Im Sockel des Turmes befindet sich ein Museum, das die Stadtgeschichte Shanghais darstellt. (de) Sortaldeko Perla Dorrea (txinera tradizionalez: 东方明珠塔; pinyinez: Dōngfāng Míngzhūtǎ), izen ofiziala: 东方明珠电视塔), Txinako Herri Errepublikako Shanghai hiriko telebista dorrea da, Pudong Barrutiko Lujiazui hegoaldean dago, Huangpu ibaiaren ondoan, eta Bundaren aurrez-aurre. (eu) La Torre de la Perla Oriental (del inglés: Oriental Pearl Tower) es una torre de telecomunicaciones construida en el distrito de Pudong de la ciudad de Shanghái, en la República Popular China. Es uno de los edificios más altos de Asia y la quinta torre de televisión más alta del mundo por detrás de las torres de Toronto (Torre CN), Moscú (Torre Ostankino), Guangzhou (Torre de televisión de Cantón), y la de Tokio (Tokyo Sky Tree). (es) The Oriental Pearl Radio & Television Tower (simplified Chinese: 东方明珠电视塔; traditional Chinese: 東方明珠電視塔; pinyin: Dōngfāng Míngzhū diànshì tǎ; Shanghainese: Tonfån Mintsythah) is a TV tower in Shanghai. Its location at the tip of Lujiazui in the Pudong New Area by the side of Huangpu River, opposite The Bund, makes it a distinct landmark in the area. Its principal designers were Jiang Huan Chen, Lin Benlin, and Zhang Xiulin. Construction began on July 30, 1991, and the tower was completed on October 1, 1994, and put into use on May 1, 1995. As of October 2022, it is the sixth tallest building in Asia, and the ninth tallest around the world. (en) La Perle de l'Orient (chinois simplifié:东方明珠广播电视塔 chinois traditionnel:東方明珠廣播電視塔 pinyin：dōngfāng míngzhū guǎng bō diànshì tǎ) est une tour de télévision située à Shanghai en République populaire de Chine. Elle est située dans le quartier d'affaires de Lujiazui dans le district de Pudong près de la rivière Huangpu, face au Bund sur l'autre rive. (fr) Menara Oriental Pearl atau Menara Mutiara Timur (Hanzi: 东方明珠塔; Pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ, Nama Resmi: 东方明珠电视塔) adalah di Shanghai, Tiongkok. Menara ini didesain oleh dari konstruksinya dimulai tahun 1991 dan selesai tahun 1995. Menara ini memiliki ketinggian 467 m dan merupakan menara tertinggi kedua di Asia. (in) 東方明珠電視塔（とうほうめいしゅ-でんしとう、簡体字中国語: 东方明珠广播电视塔、拼音: Dōngfāng Míngzhū Guăngbō Diànshìtă）は中華人民共和国上海市浦東新区陸家嘴金融貿易区に位置するテレビ塔。 上海テレビ塔、オリエンタルパールタワー（OPT, Oriental Pearl Radio&TV Tower）、上海タワーとも呼ばれる。 (ja) De Oriental Pearl Tower of de Pareltoren van het Oosten (vereenvoudigd Chinees: 东方明珠塔; pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) is een televisietoren in het financiële district Lujiazui in het district Pudong van Shanghai aan de oever van de Huangpu Jiang. Aan de overkant van de rivier is de Bund. De toren is ontworpen door , werkzaam bij De bouw van de toren begon in 1991 en was voltooid in 1995. Het is, bij opening, de hoogste toren in de Volksrepubliek China met 468 m lengte. (nl) Oriental Pearl Tower (chiń. 东方明珠塔; pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ) – wieża telewizyjna znajdująca się w dzielnicy Pudong w Szanghaju. Wieża ta ma 468 metrów i jest piątą pod względem wysokości wieżą na świecie. (pl) Pearl Tower är ett tv-torn i Shanghai och även stadens mest kända byggnad och symbol. Tornet innehåller bl.a. en roterande restaurang, olika utsiktsplattformer i dess olika bollar samt i den största bollen en berg- och dalbana samt en simulatorbio. Tornet ligger i stadsdelen Pudong. Pearl Tower har över 3 miljoner besökare varje år. (sv) A Torre Pérola Oriental ou Torre Pérola do Oriente (东方明珠塔 pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) é uma torre televisiva localizada no distrito de Pudong, ao lado do Rio Huangpu, do lado oposto do Bund, em Xangai, na China. O desenho da construção foi baseado em um poema da Dinastia Tang sobre um som assombrador feito por um alaúde. A torre foi desenhada por , da . A construção começou em 1991 e foi completada em 1995. Com seus 468 metros de altura, foi a torre mais alta da China de 1995 á 2007 e é a quinta mais alta torre do mundo. A Torre Pérola Oriental pertence à . (pt) 东方明珠广播电视塔，位于中国上海市浦东陆家嘴的未來主義建築，与外滩隔黄浦江相望，原名上海广播电视塔，上海市民也常简称其为东方明珠。东方明珠由华东建筑设计研究院设计，1991年7月30日动工，1994年11月18日落成，总高468米。在1994年至2007年间，是中国大陆地区的最高建筑，2007年被上海环球金融中心超越。东方明珠自落成以后便成为上海天际线的组成部分之一，是上海的地标性建筑，同时也是中国国家5A级旅游景区。 (zh) Oriental Pearl Tower (čínsky 东方明珠塔, hanyu pinyin Dōngfāng Míngzhūtǎ, oficiální jméno 东方明珠电视塔) je TV vysílač v Šanghaji v Čínské lidové republice. Věž se nachází na okraji v okrsku Pchu-tung na břehu řeky Chuang-pchu. (cs) L'Oriental Pearl Tower (东方明珠塔 pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ) è una torre televisiva di Shanghai. L'Oriental Pearl Tower è situato all'estremità di , nel distretto di Pudong, al lato del fiume Huangpu, di fronte al Bund di Shanghai. L'idea del disegno dell'edificio è basata su un poema della dinastia Tang, sull'evocativo suono prodotto dal liuto. L'Oriental Pearl Tower fa parte della World Federation of Great Towers. (it) 동방명주탑(중국어 간체자: 东方明珠塔, 정체자: 東方明珠塔, 병음: Dōngfāngmíngzhū Tǎ 둥팡밍주타[*])은 상하이에 있는 TV탑이다. 정식 명칭은 동방명주 TV탑(중국어 간체자: 东方明珠电视塔, 정체자: 東方明珠電視塔, 병음: Dōngfāngmíngzhū Diànshìtǎ 둥팡밍주 뎬스타[*])으로 황푸 강변 푸둥 신구의 루자쭈이에 위치하고 있다. 반대쪽은 와이탄이다. 동방명주탑은 467m로 1991년 7월 30일에 착공하여, 1994년 10월 1일에 완공되었다. 현재 128층의 상하이 타워가 632m로 상하이 내에서도 1위 자리를 내주었으며, 이러 101층의 492m의 상하이 세계금융센터가 그 다음을 따르고 있다. 동방명주탑은 세계에서는 다섯 번 째로 높은 타워(Tower)이었다 동방명주의 내부에는 267미터 높이의 회전하는 식당이 있다. 이곳에는 전시 시설과 소규모 쇼핑센터도 포함되어 있다. 또한 두 개의 큰 구 사이에 스페이스 호텔이라고 불리는 20개의 방이 있다. 그리고 상부 관찰 플랫폼에는 야외에 1.5인치 유리 플로어가 있다. (ko) «Восточная жемчужина» — телебашня в Шанхае, третья по высоте в Азии (высота 468 метров), пятая по высоте телебашня в мире, одна из главных достопримечательностей района Пудун. В башне размещены: * вращающийся ресторан, находящийся на высоте 267 метров; * танцевальная площадка, бар и 20 комнат с караоке — на высоте 271 метр; * пентхаус с обзорной площадкой, конференц-залом и кофейным магазином — на высоте 350 метров. (ru) Східна перлина (кит. 东方明珠塔) — третя за висотою телевежа Азії, розташована в Шанхаї, КНР, висотою 468 метрів. Є п'ятою телевежею за висотою у світі після Останкінської в Москві, CN Tower у Торонто, Гуанчжоу та Tokyo Skytree. Була найвищою спорудою Китаю до 2008 року, коли збудували Шанхайський всесвітній фінансовий центр. Проект вежі було розроблено китайським архітектором . Будівництво було розпочато в 1991 і завершено в 1995 році. (uk) |
| rdfs:label | برج لؤلؤة الشرق (ar) Oriental Pearl Tower (cs) Oriental Pearl Tower (de) Orienta Perla Turo (eo) Sortaldeko Perla dorrea (eu) Torre Perla Oriental (es) Perle de l'Orient (fr) Menara Oriental Pearl (in) Oriental Pearl Tower (it) 동방명주탑 (ko) 東方明珠電視塔 (ja) Oriental Pearl Tower (en) Oriental Pearl Tower (nl) Oriental Pearl Tower (pl) Torre Pérola Oriental (pt) Восточная жемчужина (ru) Pearl Tower (sv) 东方明珠广播电视塔 (zh) Східна перлина (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Oriental Pearl Tower geodata:Oriental Pearl Tower yago-res:Oriental Pearl Tower http://musicbrainz.org/place/02ba73d2-f251-458c-a670-e7d49dfcdb68 wikidata:Oriental Pearl Tower dbpedia-ar:Oriental Pearl Tower http://arz.dbpedia.org/resource/برج_لؤلؤة_الشرق http://ast.dbpedia.org/resource/Torre_Perlla_Oriental dbpedia-az:Oriental Pearl Tower dbpedia-be:Oriental Pearl Tower dbpedia-bg:Oriental Pearl Tower http://bn.dbpedia.org/resource/ওরিয়েন্টাল_পার্ল_টাওয়ার dbpedia-cs:Oriental Pearl Tower dbpedia-da:Oriental Pearl Tower dbpedia-de:Oriental Pearl Tower dbpedia-eo:Oriental Pearl Tower dbpedia-es:Oriental Pearl Tower dbpedia-et:Oriental Pearl Tower dbpedia-eu:Oriental Pearl Tower dbpedia-fa:Oriental Pearl Tower dbpedia-fi:Oriental Pearl Tower dbpedia-fr:Oriental Pearl Tower dbpedia-he:Oriental Pearl Tower http://hy.dbpedia.org/resource/Արևելյան_մարգարիտ dbpedia-id:Oriental Pearl Tower dbpedia-it:Oriental Pearl Tower dbpedia-ja:Oriental Pearl Tower http://jv.dbpedia.org/resource/Menara_Oriental_Pearl dbpedia-ko:Oriental Pearl Tower http://lt.dbpedia.org/resource/Oriental_Pearl_Tower dbpedia-ms:Oriental Pearl Tower dbpedia-nl:Oriental Pearl Tower dbpedia-no:Oriental Pearl Tower dbpedia-pl:Oriental Pearl Tower dbpedia-pt:Oriental Pearl Tower dbpedia-ro:Oriental Pearl Tower dbpedia-ru:Oriental Pearl Tower dbpedia-simple:Oriental Pearl Tower dbpedia-sk:Oriental Pearl Tower dbpedia-sv:Oriental Pearl Tower dbpedia-th:Oriental Pearl Tower dbpedia-tr:Oriental Pearl Tower dbpedia-uk:Oriental Pearl Tower dbpedia-vi:Oriental Pearl Tower dbpedia-zh:Oriental Pearl Tower https://global.dbpedia.org/id/26mR3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Oriental_Pearl_Tower?oldid=1117457734&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shanghaipudong.jpg wiki-commons:Special:FilePath/20090427_5361_Shanghai_Oriental_Pearl_Tower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oriental_Pearl_Tower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oriental_Pearl_Tower_in_Shanghai.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oriental_Pearl_at_night_color.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oriental_Pearl_in_the_cloud_at_night_from_street_level.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oriental_pearl_tower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shanghai,_night,_towers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shanghai-JE3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shanghai_Skyline_from_a_tour_boat_(Pudong).jpg wiki-commons:Special:FilePath/orientalpearl-c.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Oriental_Pearl_Radio_&_Television_Tower_at_night.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Oriental_Pearl_Tower |
| foaf:name | Oriental Pearl Radio & TV Tower (en) |
| is dbo:routeEnd of | dbr:Bund_Sightseeing_Tunnel |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Oriental_Pearl |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tower_of_Oriental_Pearl dbr:东方明珠塔 dbr:东方明珠电视塔 dbr:Dōngfāng_Míngzhūtǎ dbr:Oriental_Pearl_TV_Tower |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pudong dbr:List_of_Vekoma_roller_coasters dbr:List_of_films_set_in_Shanghai dbr:Tower_of_Oriental_Pearl dbr:Architectural_icon dbr:List_of_tallest_buildings_in_China dbr:List_of_tallest_structures_by_country dbr:Vekoma_Junior_Coaster dbr:东方明珠塔 dbr:List_of_inclined_elevators dbr:List_of_largest_spherical_buildings dbr:List_of_revolving_restaurants dbr:Oriental_Pearl dbr:Puxi dbr:1990s_in_science_and_technology dbr:1994_in_architecture dbr:Lady_Blue_Shanghai dbr:2019_UST_Growling_Tigers_basketball_team dbr:2010_in_China dbr:Live_Earth dbr:Live_Earth_(2007_concert) dbr:Lujiazui_station dbr:Pearl_of_the_Orient dbr:Bund_Sightseeing_Tunnel dbr:CN_Tower dbr:Timeline_of_Shanghai dbr:Waibaidu_Bridge dbr:Abominable_(2019_film) dbr:2005_Pan–Blue_visits_to_mainland_China dbr:Culture_of_Shanghai dbr:Century_Avenue dbr:HSBC_Building_(Hong_Kong) dbr:Jakarta_Tower dbr:The_Amazing_Race:_China_Rush_1 dbr:Jin_Jiang_Tower dbr:Arrival_(film) dbr:Jin_Mao_Tower dbr:Spinnaker_Tower dbr:Kuala_Lumpur_Tower dbr:Observation_deck dbr:Shanghai dbr:Shanghai_History_Museum dbr:Shanghai_IFC dbr:Shanghai_International_Convention_Center dbr:Shanghai_Oriental_Pearl_Media dbr:Shanghai_Rush dbr:Shanghai_World_Financial_Center dbr:Ye_Keming dbr:List_of_tallest_buildings_and_structures dbr:List_of_tallest_freestanding_structures dbr:List_of_tallest_structures_in_China dbr:List_of_tallest_structures_–_400_to_500_metres dbr:List_of_tallest_towers dbr:List_of_tourist_attractions_in_Shanghai dbr:Live_Earth_concert,_Shanghai dbr:Lujiazui dbr:Pipa_xing dbr:东方明珠电视塔 dbr:Virtual_reality_roller_coaster dbr:Dōngfāng_Míngzhūtǎ dbr:Oriental_Pearl_TV_Tower |
| is dbp:siteStadium of | dbr:2019_UST_Growling_Tigers_basketball_team |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Oriental_Pearl_Tower |
