dbo:abstract
- Katame Waza (固め技) jsou techniky znehybnění a získání kontroly nad soupeřem při zápase. Název se liší podle sportu či bojového umění. (cs)
- Als Katame-waza (jap. 固技) bezeichnet man die Summe aller im Judo benutzten Grundformen der Grifftechniken. Im näheren Zusammenhang sind hiermit alle Festlegetechniken gemeint, somit also nicht ausschließlich Bodentechniken, sondern beispielsweise auch Armhebel oder Fixierungstechniken im Standkampf.Die Bodentechniken sind in drei Klassen unterteilt: * Osae-komi-waza (jap. 抑込技) (Haltetechniken) * Shime-waza (jap. 絞め技) (Würgetechniken) * Kansetsu-waza (jap. 関節技) (Hebeltechniken) Die Beziehung der beteiligten Budōka – bei der Ausführung der Techniken – zueinander wird durch das Begriffspaar Tori und Uke definiert, wobei Tori der aktive und Uke der passive Partner ist. (de)
- A grappling hold, commonly referred to simply as a hold that in Japanese is referred to as katame-waza (固め技 "grappling technique"), is any specific grappling, wrestling, judo, or other martial art grip that is applied to an opponent. Grappling holds are used principally to control the opponent and to advance in points or positioning. The holds may be categorized by their function, such as , , or , while others can be classified by their anatomical effect: chokehold, headlock, joint-lock, or compression lock. Multiple categories may be appropriate for some of these holds. (en)
- Katame waza est un terme japonais signifiant techniques de maîtrise. Cela désigne des techniques de ju-jitsu et des disciplines en découlant : judo et aïkido. D'autres arts martiaux et sports de combat utilisent des techniques pour maîtriser l'adversaire. (fr)
- 固技、固め技（かためわざ）は、格闘技・武道において、相手の動きを封じる技を言う。基本的には寝技で用いることが多いが、立ち姿勢や膝を突いた姿勢でも用いられ、固技のすべてが寝技の範疇に入るわけではない。この両者は互いに重なり合う部分が大きいと言える。 (ja)
- Con il termine katame-waza (固技 katame-waza?, tecniche di controllo), nelle arti marziali giapponesi, si identificano tutte le tecniche, eseguite al suolo o in piedi, atte al controllo completo dell'avversario. Particolarmente utilizzate nelle koryū di jujutsu, sono state poi riprese da discipline più moderne quali judo, aikidō e jiu jitsu brasiliano. I katame-waza possono essere suddivisi in vari macrogruppi: nel judo, ad esempio, sono ripartiti in Osaekomi-waza (tecniche di immobilizzazione), Shime-waza (tecniche di strangolamento) e Kansetsu-waza (tecniche di leva articolare). (it)
- Katame waza (固め技 Katame waza?) é o conjunto de técnicas de artes marciais japonesas que têm por escopo submeter o oponente a controle completo por meio da aplicação de golpes/técnicas sobre as articulações e sistema circulatório do corpo. (pt)
- Захва́т — действие, применяемое в боевых искусствах и различных видах единоборств, для выполнения того или иного технического приёма или комбинации, для обездвиживания противника или контроля над противником. (ru)
rdfs:comment
- Katame Waza (固め技) jsou techniky znehybnění a získání kontroly nad soupeřem při zápase. Název se liší podle sportu či bojového umění. (cs)
- A grappling hold, commonly referred to simply as a hold that in Japanese is referred to as katame-waza (固め技 "grappling technique"), is any specific grappling, wrestling, judo, or other martial art grip that is applied to an opponent. Grappling holds are used principally to control the opponent and to advance in points or positioning. The holds may be categorized by their function, such as , , or , while others can be classified by their anatomical effect: chokehold, headlock, joint-lock, or compression lock. Multiple categories may be appropriate for some of these holds. (en)
- Katame waza est un terme japonais signifiant techniques de maîtrise. Cela désigne des techniques de ju-jitsu et des disciplines en découlant : judo et aïkido. D'autres arts martiaux et sports de combat utilisent des techniques pour maîtriser l'adversaire. (fr)
- 固技、固め技（かためわざ）は、格闘技・武道において、相手の動きを封じる技を言う。基本的には寝技で用いることが多いが、立ち姿勢や膝を突いた姿勢でも用いられ、固技のすべてが寝技の範疇に入るわけではない。この両者は互いに重なり合う部分が大きいと言える。 (ja)
- Con il termine katame-waza (固技 katame-waza?, tecniche di controllo), nelle arti marziali giapponesi, si identificano tutte le tecniche, eseguite al suolo o in piedi, atte al controllo completo dell'avversario. Particolarmente utilizzate nelle koryū di jujutsu, sono state poi riprese da discipline più moderne quali judo, aikidō e jiu jitsu brasiliano. I katame-waza possono essere suddivisi in vari macrogruppi: nel judo, ad esempio, sono ripartiti in Osaekomi-waza (tecniche di immobilizzazione), Shime-waza (tecniche di strangolamento) e Kansetsu-waza (tecniche di leva articolare). (it)
- Katame waza (固め技 Katame waza?) é o conjunto de técnicas de artes marciais japonesas que têm por escopo submeter o oponente a controle completo por meio da aplicação de golpes/técnicas sobre as articulações e sistema circulatório do corpo. (pt)
- Захва́т — действие, применяемое в боевых искусствах и различных видах единоборств, для выполнения того или иного технического приёма или комбинации, для обездвиживания противника или контроля над противником. (ru)
- Als Katame-waza (jap. 固技) bezeichnet man die Summe aller im Judo benutzten Grundformen der Grifftechniken. Im näheren Zusammenhang sind hiermit alle Festlegetechniken gemeint, somit also nicht ausschließlich Bodentechniken, sondern beispielsweise auch Armhebel oder Fixierungstechniken im Standkampf.Die Bodentechniken sind in drei Klassen unterteilt: * Osae-komi-waza (jap. 抑込技) (Haltetechniken) * Shime-waza (jap. 絞め技) (Würgetechniken) * Kansetsu-waza (jap. 関節技) (Hebeltechniken) (de)