التهاب العظم والنقي في الفكين هو التهاب في العظم والنقي (عدوى والتهاب في نقي العظم، اختصارًا أو إم) يصيب عظام الفكين (الفك العلوي والفك السفلي). شكل التهاب العظم والنقي في الفكين تاريخيًا اختلاطًا شائعًا بعد العدوى السنية (عدوى في الأسنان)، وكانت هذه الحالة قاتلةً قبل حقبة المضادات الحيوية. تتضمن الأسماء السابقة والعامية النخر العظمي في الفكين (أو إن جي) والسنخ الجاف أو الرطب و «إن آي سي أو» (الألم العصبي المحرّض بالنخر العظمي التكهفي). يُفرق المصطلح الحديث الأكثر صحًة التهاب العظم والنقي في الفكين عن الظاهرة الحديثة نسبيًا علاجية المنشأ المسماة النخر العظمي في الفكين المحدث بالبيسفوسفونات. كُشفت هذه الأخيرة عند النساء المعالجات بالبيسفوسفونات لتدبير هشاشة العظام غالبًا بعد سن اليأس. (ar)
Osteomyelitis of the jaws is osteomyelitis (which is infection and inflammation of the bone marrow, sometimes abbreviated to OM) which occurs in the bones of the jaws (i.e. maxilla or the mandible). Historically, osteomyelitis of the jaws was a common complication of odontogenic infection (infections of the teeth). Before the antibiotic era, it was frequently a fatal condition. Former and colloquial names include Osteonecrosis of the jaws (ONJ), cavitations, dry or wet socket, and NICO (Neuralgia-Inducing Cavitational osteonecrosis). The current, more correct, term, osteomyelitis of the jaws, differentiates the condition from the relatively recent and better known iatrogenic phenomenon of bisphosphonate-caused osteonecrosis of the jaws. The latter is found primarily in post-menopausal women given bisphosphonate medications, usually against osteoporosis. (en)