Otto's encyclopedia (original) (raw)
Ottův slovník naučný (Ottos Konversationslexikon), auch Ottova encyklopedie (Ottos Enzyklopädie), ist eine 28-bändige tschechische Enzyklopädie aus den Jahren 1888–1909 mit fast 186.000 Schlagwörtern, veröffentlicht auf 29.000 Seiten. Sie gilt als einer der Grundsteine der tschechischen Kultur und Identität.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ottův slovník naučný (s podtitulem Ilustrovaná encyklopædie obecných vědomostí), také Ottova encyklopedie, je česká encyklopedie z let 1888–1909. Dlouhých sto let byl největší českou encyklopedií s zhruba 140 000 hesly a až někdy v letech 2010–2011 ho v počtu hesel překonala česká verze internetové encyklopedie Wikipedie. Ještě dnes je Ottův slovník naučný dobrým zdrojem informací, zejména o historických faktech. Slovník je velmi podrobný; hesla o několika desítkách stran nejsou výjimkou, hesla jako Jihoslované, Francie, Morava, Rakousko nebo Rusko mají i více než sto stran, Čechy dokonce přes pět set. Některá hesla byla v upravené podobě vydána i v samostatném knižním vydání, např. heslo o Františku Palackém, které zpracoval historik Josef Pekař. (cs) Ottův slovník naučný (Enciklopedia vortaro de Otto) estas la plej granda ĉeĥlingva enciklopedia vortaro, kiu aperadis inter la jaroj 1888 kaj 1909 en 28 volumoj. Jan Otto en 1871 transprenis post sia bopatro Jaroslav Pospíšil presejon kaj tuj komencis pripensi eldonadon de „nova konversacia vortaro“, inspirita de la 14-voluma enciklopedia vortaro de Rieger (1874), kies redaktoro ellaboris por li en 1884 planon de nova sesvoluma Nacia Enciklopedio, sed jam venontjare li mortis. Jan Otto planis eldonadi la vortaron en kajeroj 45/50-paĝaj kun ilustraĵoj kaj mapoj. La laboron gvidis redakcia komitato, kiun prezidis Tomáš Garrigue Masaryk (kontrakto 1885). Tiu dividis la enciklopedion laŭ fakoj, por ĉiu trovis redaktorojn, sed necesis trovi aŭtorojn por la unuopaj artikoloj, precipe inter profesoroj kaj docentoj de la ĉeĥa universitato. Tiutempe Masaryk rifuzis aŭtentikecon de la t.n. „Manuskriptoj de Dvůr Králové kaj Zelená Hora", proklamis la supozatan mezepokan nacian memoraĵon falsaĵo de , sed li mem estis pro tio persekutata kiel nacia perfidulo kaj lia enciklopedio bojkotata. Sekve de tio Masaryk en 1887 rezignis, sed postlasis skeleton de la nova enciklopedio. Otto petis profesorojn, ke ili elektu novan ĉefredaktoron, sed ili elektis redaktistaron, en kiu ĉiu fakultato havis sian reprezentanton. Tamen en la unua kunveno ili sciigis al Otto, ke ili rezignas, ĉar tiel giganta laboro ne estas realigebla. Otto deklaris, ke li eldonos la vortaron eĉ sen ili. Post nova traktado la laboroj komenciĝis, sed nur kiam ĉiuj kajeroj de la unua volumo estis eldonitaj, la profesoroj ĉesis dubi. La unua kajero anstataŭ en januaro 1887 aperis nur la 25-an de januaro 1888. La vortaro vekis grandan intereson, unuaj kajeroj aperadis en eldonkvanto de 40 mil ekzempleroj. Librovendistoj atendis ilin rekte antaŭ la presejo kaj tuj transportis al sia librovendejo. La intereso dum la jaroj iom post iom malkreskis kaj la lastaj volumoj aperis en eldonkvanto ĉirkaŭ 10 mil ekzempleroj. Pro la intereso de la publiko la enciklopedio fariĝis tutnacia verko, al kiu kontribuis 1 100 aŭtoroj sub 52 redaktoroj. Oni ne sukcesis eldoni 3 kajerojn monate, kiel estis planite, la eldonado daŭris dudek jarojn, sed anstataŭ planitaj 6 volumoj ĝi atingis fine 28 volumojn (en 1908). Jan Otto mortis en 1916 kaj ne sukcesis aperigi la duan, jam kompletan eldonon de la enciklopedio. Ekde 1930 lia eldonejo, gvidata de lia bofilo K. B. Mádl, eldonadis sub redakto de profesoro kaj grafikisto suplementojn de la enciklopedio. En la suplentoj troviĝas sufiĉe ampleksa artikolo pri Esperanto, pli ol unupaĝa, subskribita de , dum en la origina enciklopedio estis artikolo nur pri volapuko kun rimarko en la lasta frazo, ke volapukon lastatempe elpuŝas Esperanto. Tiutempe la eldonejo Jan Otto troviĝis en financaj problemoj, en 1934 ĝin aĉetis eldonejo Novina, kiu daŭrigis eldonadon de la suplementoj ĝis 1943, kiam nazioj la eldonadon ĉesigis (ĉe la lasta artikolo Užok). En 1996 du eldonejoj kaj entreprenis reeldonon de la vortaro per fotokopia represo, po kvin volumoj jare. La firmaoj kaj prizorgis enkomputiligon de la tuta verko kaj ĝian disponigon sur kompakta disko. La enciklopedia vortaro havas 28 volumojn (+ 12 volumojn suplementajn, la lastaj 2 ne aperis) kun 28 912 paĝoj (+ 8 585 paĝoj suplementaj). En ili troviĝas 185 869 artikoloj (+ 53 315 artikoloj suplementaj) kaj 4 888 bildoj (+ 2 461 suplementaj). Kontribuis 1 086 (+ 230) aŭtoroj. Artikolo pri Parizo havas 11 paĝojn, pri Prago eĉ 133 paĝojn, pri Aristotelo 8 paĝojn, pri Victor Hugo 6 paĝojn, pri Shakespeare 4 paĝojn. (eo) La enciclopedia de Otto (en checo Ottova encyklopedie o Ottův slovník naučnýìì), aparecida a finales del siglo XIX, es la mayor enciclopedia publicada en lengua checa. Su envergadura y calidad la asemejan a las obras más destacadas del mismo género y tiempo tales como la Enciclopedia Británica. Suma alrededor de 150 000 voces y 28 912 páginas, ordenadas en 28 tomos. Contiene además unas 5000 imágenes e ilustraciones. Al comenzar la década de los 1880, Jan Otto, editor y librero checoslovaco, empezó a planificar una nueva enciclopedia generalista en lengua checa, inspirada en otra, la primera en dicho idioma, publicada en catorce volúmenes por el político y nacionalista bohemio F.L. Rieger entre 1860 y 1874. Tras buscar mucho tiempo en vano a un jefe redactor, Otto nombró a Jan Malý, co-editor de la enciclopedia de Rieger, quien murió al año siguiente. Le sucedió Tomáš Masaryk, futuro presidente de la Checoslovaquia, y en 1886, se inició el trabajo de escritura. El recién llegado contribuyó unos cuantos lemas sobre psicología, sociología, filosofía y lógica, antes de que surgieran dudas en torno a la veracidad de sus fuentes, lo que llevó a su retiro del proyecto. Otto logró formar un nuevo equipo de colaboradores, entre ellos varias máximas figuras de la intelectualidad checoparlante. Un período de intensa labor culminó en la publicación del tomo inaugural de la enciclopedia, ya bautizada Ottův slovník naučný (enciclopedia de Otto), en enero de 1888. De aquí en adelante, la redacción se prosigue sin mayores incidentes y los volúmenes continúan saliendo a intervalos regulares hasta la aparición del vigésimo-octavo y último de éstos en 1908. Aun hoy, la enciclopedia de Otto se tiene por un emblema importante, por no decir un hito del devenir histórico de la nación y la identidad checas. Derek Sayer, catedrático de sociología de la Universidad de Alberta, la declara no sólo «la mayor obra de referencia en lengua checa» sino que también «una de las mayores enciclopedias del mundo, a la que acaso no supere - en número de voces e ilustraciones - más que la Encyclopædia Británica.» (es) Ottův slovník naučný (Ottos Konversationslexikon), auch Ottova encyklopedie (Ottos Enzyklopädie), ist eine 28-bändige tschechische Enzyklopädie aus den Jahren 1888–1909 mit fast 186.000 Schlagwörtern, veröffentlicht auf 29.000 Seiten. Sie gilt als einer der Grundsteine der tschechischen Kultur und Identität. (de) Otto's encyclopedia (Czech: Ottova encyklopedie or Ottův slovník naučný), published at the turn of the 20th century, is the largest encyclopedia written in Czech. For its scope and the quality of the writing, it is comparable to the greatest world encyclopedias of its time, such as Encyclopædia Britannica. (en) L'enciclopedia di Otto (in ceco Ottova encyklopedie o Ottův slovník naučnýìì), pubblicata alla fine del ventesimo secolo, è la più grande enciclopedia scritta in lingua ceca. Per la sua portata e qualità di scrittura, è paragonabile alle più grandi enciclopedie del mondo del suo tempo, al pari dell'Encyclopædia Britannica. I 28 volumi dell'enciclopedia di Otto All'inizio del 1880, Jan Otto, un editore e libraio ceco, ha iniziato a pianificare una nuova generale enciclopedia ceca. È stato ispirato dalla prima enciclopedia ceca ad opera di F. L. Rieger, un lavoro di quattordici volumi pubblicato tra il 1860 e il 1874, ma Otto ha voluto andare oltre. Per molto tempo, Otto non riesce a trovare un redattore capo adatto, fino a quando non ha cominciato a lavorare con Jan Malý, un ex co-editore dell'enciclopedia di Reiger, che ha stabilito un concept del nuovo lavoro con la proposta del nome "enciclopedia nazionale ceca" (Národní encyklopedie česká) nel 1884. Dopo la morte di Malý, avvenuta l'anno dopo, Otto ha trovato un nuovo capo redattore, Tomáš Masaryk, il futuro presidente della Cecoslovacchia, e nel 1886 è iniziato il lavoro effettivo (lo stesso Masaryk si è occupato di scrivere argomenti quali la psicologia, la sociologia, la filosofia e le discipline logiche). Nel 1888, Masaryk è stato coinvolto in una disputa sull'autenticità dei manoscritti degli storici Zelenohorský e Královedvorský e si è dimesso dalla direzione editoriale. Otto è riuscito a creare un nuovo gruppo editoriale con tecnici di primo piano, teologi e rappresentanti delle università ceche. Il loro intenso lavoro e il lavoro dei loro collaboratori, ha portato alla pubblicazione del primo volume dell'enciclopedia, sotto il nome Ottův slovník naučný (enciclopedia di Otto), nel mese di gennaio del 1888. Da questo momento in poi, il lavoro è proseguito senza particolari problemi e i volumi sono stati regolarmente pubblicati fino all'ultimo (il numero 28), che uscì nel 1908. L'enciclopedia di Otto è composta da 28 volumi (27 più uno supplementare) e contiene circa 150.000 voci stampate su 28.912 pagine, utilizzando circa 130 milioni di lettere. Sono presenti circa 5.000 immagini e illustrazioni e ci sono 479 pagine di allegati all'enciclopedia. Gli editori principali sono stati circa 55 e hanno partecipato alla sua creazione più di 1.100 collaboratori esterni. Subito dopo aver terminato la sua enciclopedia, Otto ha cominciato a pianificare una seconda edizione, composta da sedici volumi di revisione e ha iniziato a preparare la sua realizzazione. La preparazione per la pubblicazione è stata continuata da altri editori anche dopo la sua morte (avvenuta nel 1916) e durante la prima guerra mondiale, ma non è mai stata completata a causa del veloce aumento delle spese. Nonostante ciò, la casa editrice "Jan Otto Ltd.", guidata dal genero KB Mádl, ha iniziato a pubblicare dei supplementi per l'enciclopedia originale (Ottův slovník naučný Nové Doby) nel 1930. Queste integrazioni, di ampia concezione, avrebbero dovuto riflettere le nuove conoscenze che derivavano dopo la pubblicazione della prima edizione, i nuovi eventi storici e la nuova realtà politica appena nata in Cecoslovacchia. La maggior parte delle voci erano completamente nuove, solo una piccola parte delle voci presenti nella prima edizione dell'enciclopedia sono state riviste. La società "Jan Otto Ltd." ha continuano a pubblicare i supplementi fino al 1934, quando ha avuto problemi finanziari e il lavoro è stato indirizzato verso la casa editrice "Novina". Anche se i supplementi sono stati inseriti in un insieme di 16 volumi, gli ultimi due dei quali, pur essendo pronti per la stampa, non sono mai stati pubblicati, l'intero progetto venne fermato nel 1943 dai nazisti. L'ultima voce pubblicata dalla nuova enciclopedia resta quindi la parola "Užok" (un villaggio ungherese). I volumi comprendenti le lettere "V" e "Z" scomparvero. La nuova edizione dell'enciclopedia di Otto rimane grande circa un terzo rispetto all'edizione originale. Contiene 60.000 voci in 12 volumi stampati su 8.585 pagine. L'intero progetto è stato ripubblicato tra il 1996 e il 2003. In seguito è stato anche digitalizzato ed è apparso in una versione per CD-ROM. L'enciclopedia di Otto ha dimostrato il progresso della società ceca e ha notevolmente supportato la nascita della sua identità nazionale. Ancora oggi, è una buona fonte di informazioni, soprattutto riguardo argomenti storici. Nel suo libro, Derek Sayer dice che «Ottův slovník naučný resta la più grande delle opere di riferimento ceche, insuperabile da nessuno dalla sua pubblicazione. A suo tempo è stata una delle più grandi enciclopedie del mondo, seconda per numero di voci e d'illustrazioni forse solo all'Encyclopædia Britannica.» (it) オットー百科事典（オットーひゃっかじてん、Ottův slovník naučný, Ottova encyklopedie）は、チェコ語で最大の百科事典。 (ja) Ottův slovník naučný – czeska publikowana w latach 1888–1908. Jej wydawcą był księgarz Jan Otto. Składa się z 27 tomów. Ottův slovník naučný był największą czeską encyklopedią aż do 2011 roku, kiedy to wyższą liczbę haseł osiągnęła Wikipedia czeskojęzyczna. (pl) «Энциклопедия Отто» (чеш. Ottova encyklopedie), более точно «Научный словарь Отто. Иллюстрированная энциклопедия общих знаний» (чеш. Ottův slovník naučný. Illustrovaná encyklopædie obecných vědomostí) — крупнейшая универсальная энциклопедия на чешском языке, изданная в 1888—1909 годах, которая до сих пор остаётся актуальным источником информации по целому ряду направлений (особенно применительно к чешской истории и культуре). Названа по имени инициатора её создания и издателя — чешского общественного деятеля и библиофила Яна Отто. в своей книге по чешской истории писал о ней как о непревзойдённой энциклопедии на родине и одной из самых лучших и полных энциклопедий в истории человечества, которая уступала, по его мнению, разве что Британнике. Энциклопедия насчитывала 28 томов весьма значительного объёма (27 основных томов и 1 дополнительный; объём некоторых томов — больше тысячи страниц). Общее число статей в ней — около 186 тысяч, общее число страниц — 28 912, 4888 иллюстраций и 479 страниц с дополнительными материалами. Авторский коллектив включал 55 главных редакторов и около 1100 авторов, среди которых были крупнейшие учёные Чехии того времени. Характерной особенностью энциклопедии являлся очень глубокий уровень проработки материала: в ней имелось достаточно значительное число статей размером порядка 10 страниц, а размер нескольких статей на самые важные, по мнению авторов, темы составлял более 100 страниц. В 1930 году компания Jan Otto Ltd. под руководством К. Б. Мадла, свояка Отто, начала выпуск дополнения — «Научного словаря Отто нового времени» (Ottův slovník naučný nové doby). До 1943 года, когда проект был остановлен нацистами для экономии бумаги, вышло 12 томов до конца буквы U и подготовлено 2 последних тома, которые не были опубликованы, а их текст утерян. В 1996—2003 годах энциклопедия была переиздана, вскоре появилось и издание на CD-ROM. Название «Ottův slovník naučný» было официально зарегистрировано как товарный знак 22 мая 1995 года. Статьи энциклопедии находятся в общественном достоянии. (ru) «Енциклопедія Отто» (чеськ. Ottova encyklopedie), «Науковий словник Отто. Ілюстрована енциклопедія загальних знань» — найбільша універсальна енциклопедія чеською мовою, видана в 1888-1909 роках, яка до сих пір залишається актуальним джерелом інформації особливо стосовно чеської історії і культури. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Otto_encyclopedia_excerpt.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ottovaencyklopedie.cz/Main/Default.aspx%3FTemplate=TMain.ascx&phContent=ArticleShow.ascx&ArtID=11&LngID=0 https://cs.wikisource.org/wiki/Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD https://kramerius5.nkp.cz/periodical/uuid:7e11fe20-043e-11e5-95ff-5ef3fc9bb22f https://archive.org/search.php%3Fquery=ottuv |
| dbo:wikiPageID | 488357 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7730 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083779305 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Psychology dbr:Hungary dbc:Czech_encyclopedias dbc:20th-century_encyclopedias dbr:Encyclopedia dbr:Encyclopædia_Britannica dbr:Logic dbr:František_Ladislav_Rieger dbr:Tomáš_Masaryk dbr:Czech_language dbr:Czechoslovakia dbr:Censorship dbr:Jan_Otto dbc:1888_non-fiction_books dbc:19th-century_encyclopedias dbr:Karel_Boromejský_Mádl dbr:Manuscripts_of_Dvůr_Králové_and_Zelená_Hora dbr:CD-ROM dbr:Philosophy dbr:Nazism dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Sociology dbr:History_of_the_Czech_Republic dbr:President_of_Czechoslovakia dbr:Derek_Sayer dbr:File:Otto_encyclopedia_excerpt.png dbr:File:Ottuvslovnik.jpg dbr:Jan_Malý dbr:Novina dbr:Uzsok dbr:Jan_Havránek |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Italic_title dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Czech_encyclopedias dbc:20th-century_encyclopedias dbc:1888_non-fiction_books dbc:19th-century_encyclopedias |
| gold:hypernym | dbr:Encyclopedia |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCzechEncyclopedias yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Encyclopedia106427387 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:ReferenceBook106417598 yago:Work104599396 dbo:Book yago:Whole100003553 yago:WikicatEncyclopedias |
| rdfs:comment | Ottův slovník naučný (Ottos Konversationslexikon), auch Ottova encyklopedie (Ottos Enzyklopädie), ist eine 28-bändige tschechische Enzyklopädie aus den Jahren 1888–1909 mit fast 186.000 Schlagwörtern, veröffentlicht auf 29.000 Seiten. Sie gilt als einer der Grundsteine der tschechischen Kultur und Identität. (de) Otto's encyclopedia (Czech: Ottova encyklopedie or Ottův slovník naučný), published at the turn of the 20th century, is the largest encyclopedia written in Czech. For its scope and the quality of the writing, it is comparable to the greatest world encyclopedias of its time, such as Encyclopædia Britannica. (en) オットー百科事典（オットーひゃっかじてん、Ottův slovník naučný, Ottova encyklopedie）は、チェコ語で最大の百科事典。 (ja) Ottův slovník naučný – czeska publikowana w latach 1888–1908. Jej wydawcą był księgarz Jan Otto. Składa się z 27 tomów. Ottův slovník naučný był największą czeską encyklopedią aż do 2011 roku, kiedy to wyższą liczbę haseł osiągnęła Wikipedia czeskojęzyczna. (pl) «Енциклопедія Отто» (чеськ. Ottova encyklopedie), «Науковий словник Отто. Ілюстрована енциклопедія загальних знань» — найбільша універсальна енциклопедія чеською мовою, видана в 1888-1909 роках, яка до сих пір залишається актуальним джерелом інформації особливо стосовно чеської історії і культури. (uk) Ottův slovník naučný (s podtitulem Ilustrovaná encyklopædie obecných vědomostí), také Ottova encyklopedie, je česká encyklopedie z let 1888–1909. Dlouhých sto let byl největší českou encyklopedií s zhruba 140 000 hesly a až někdy v letech 2010–2011 ho v počtu hesel překonala česká verze internetové encyklopedie Wikipedie. Ještě dnes je Ottův slovník naučný dobrým zdrojem informací, zejména o historických faktech. (cs) Ottův slovník naučný (Enciklopedia vortaro de Otto) estas la plej granda ĉeĥlingva enciklopedia vortaro, kiu aperadis inter la jaroj 1888 kaj 1909 en 28 volumoj. Jan Otto en 1871 transprenis post sia bopatro Jaroslav Pospíšil presejon kaj tuj komencis pripensi eldonadon de „nova konversacia vortaro“, inspirita de la 14-voluma enciklopedia vortaro de Rieger (1874), kies redaktoro ellaboris por li en 1884 planon de nova sesvoluma Nacia Enciklopedio, sed jam venontjare li mortis. (eo) La enciclopedia de Otto (en checo Ottova encyklopedie o Ottův slovník naučnýìì), aparecida a finales del siglo XIX, es la mayor enciclopedia publicada en lengua checa. Su envergadura y calidad la asemejan a las obras más destacadas del mismo género y tiempo tales como la Enciclopedia Británica. Suma alrededor de 150 000 voces y 28 912 páginas, ordenadas en 28 tomos. Contiene además unas 5000 imágenes e ilustraciones. (es) L'enciclopedia di Otto (in ceco Ottova encyklopedie o Ottův slovník naučnýìì), pubblicata alla fine del ventesimo secolo, è la più grande enciclopedia scritta in lingua ceca. Per la sua portata e qualità di scrittura, è paragonabile alle più grandi enciclopedie del mondo del suo tempo, al pari dell'Encyclopædia Britannica. I 28 volumi dell'enciclopedia di Otto L'intero progetto è stato ripubblicato tra il 1996 e il 2003. In seguito è stato anche digitalizzato ed è apparso in una versione per CD-ROM. (it) «Энциклопедия Отто» (чеш. Ottova encyklopedie), более точно «Научный словарь Отто. Иллюстрированная энциклопедия общих знаний» (чеш. Ottův slovník naučný. Illustrovaná encyklopædie obecných vědomostí) — крупнейшая универсальная энциклопедия на чешском языке, изданная в 1888—1909 годах, которая до сих пор остаётся актуальным источником информации по целому ряду направлений (особенно применительно к чешской истории и культуре). Названа по имени инициатора её создания и издателя — чешского общественного деятеля и библиофила Яна Отто. в своей книге по чешской истории писал о ней как о непревзойдённой энциклопедии на родине и одной из самых лучших и полных энциклопедий в истории человечества, которая уступала, по его мнению, разве что Британнике. (ru) |
| rdfs:label | Ottův slovník naučný (cs) Ottův slovník naučný (de) Ottův slovník naučný (eo) Enciclopedia de Otto (es) Enciclopedia di Otto (it) オットー百科事典 (ja) Otto's encyclopedia (en) Ottův slovník naučný (pl) Научная энциклопедия Отто (ru) Енциклопедія Отто (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Otto's encyclopedia yago-res:Otto's encyclopedia wikidata:Otto's encyclopedia dbpedia-cs:Otto's encyclopedia dbpedia-de:Otto's encyclopedia dbpedia-eo:Otto's encyclopedia dbpedia-es:Otto's encyclopedia dbpedia-it:Otto's encyclopedia dbpedia-ja:Otto's encyclopedia dbpedia-ka:Otto's encyclopedia http://lt.dbpedia.org/resource/Oto_enciklopedija dbpedia-pl:Otto's encyclopedia dbpedia-ru:Otto's encyclopedia dbpedia-sk:Otto's encyclopedia dbpedia-uk:Otto's encyclopedia https://global.dbpedia.org/id/5CJh8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Otto's_encyclopedia?oldid=1083779305&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Otto_encyclopedia_excerpt.png wiki-commons:Special:FilePath/Ottuvslovnik.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Otto's_encyclopedia |
| is dbo:knownFor of | dbr:Jan_Otto |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Otto's |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ottos dbr:Ottova_encyklopedie dbr:Ottuv_slovnik_naucny dbr:Ottův_slovník_naučný |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bedřich_Bernau dbr:List_of_encyclopedias_by_branch_of_knowledge dbr:List_of_encyclopedias_by_date dbr:List_of_encyclopedias_by_language dbr:Bhatkal dbr:Antonín_Sova dbr:Czech_literature dbr:Pavol_Socháň dbr:Otto's dbr:Příruční_slovník_naučný dbr:Emanuel_Max dbr:Emanuel_Salomon_Friedberg-Mírohorský dbr:František_Nušl dbr:Václav_Brožík dbr:List_of_19th-century_encyclopedias dbr:Jozef_Božetech_Klemens dbr:List_of_Czech_Republic–related_topics dbr:Jan_Otto dbr:Karel_Boromejský_Mádl dbr:Jacob_Kurz_von_Senftenau dbr:Ottos dbr:Vilém_Kinský dbr:Ottova_encyklopedie dbr:Ottuv_slovnik_naucny dbr:Ottův_slovník_naučný |
| is dbp:knownFor of | dbr:Jan_Otto |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Otto's_encyclopedia |
