dbo:abstract
- PMQ (formerly, Police Married Quarters) is the historic site of the old Hollywood Road Police Married Quarters, which is now a mixed-use arts and design venue in Hong Kong, between Aberdeen Street, Staunton Street, Hollywood Road, and Shing Wong Street. The site occupies what was originally the grounds of Queen's College, which was built on the site in 1889. After damage during World War II, it was repurposed as quarters for married junior policemen. The compound has been listed as a Grade III historic building since 2010. In 2014, after nearly 15 years of disuse, it was renamed PMQ and opened to the public. Its residential units were turned into exhibitions spaces, studios, shops and offices for creative enterprises. (en)
- PMQ (initiales de son ancien nom Police Married Quarters, « Quartiers familiaux de la police »), est un site historique de Hong Kong, aujourd'hui reconverti en lieu à (en) pour les arts et le design. Il est situé entre (en), (en), (en), et Shing Wong Street. Le site occupe ce qui est à l'origine le terrain du (en), qui y a construit une école en 1889. Après les dommages causés par la guerre, le site est réaménagé en quartiers pour les jeunes policiers mariés. Le complexe est répertorié comme un bâtiment historique de rang III depuis 2010. En 2014, après près de 15 ans de désuétude, le bâtiment est rebaptisé « PMQ » et ouvert au public. Les unités résidentielles sont transformées en studios, magasins et bureaux pour les entreprises créatives et espaces d'exposition. (fr)
- PMQ 元創方（英語：PMQ，意為“Police Married Quarters”，即已婚警察宿舍），為香港的一個創意中心，位於香港島中環鴨巴甸街35號，總樓面面積達1.8萬平方米，設有5個門口。元創方的前身為於2010年11月10日被列為香港三級歷史建築的荷李活道已婚警察宿舍，經過活化後成為創意中心，於2014年4月14日起局部開放，於同年6月21日正式開幕。 (zh)
dbp:renAwards
- HKIE Structural Excellence Grand Award, QBA Quality Excellence Award, HKIA Special Architectural Award, RICS Hong Kong Award, HKILA Merit Design Award (en)
rdfs:comment
- PMQ 元創方（英語：PMQ，意為“Police Married Quarters”，即已婚警察宿舍），為香港的一個創意中心，位於香港島中環鴨巴甸街35號，總樓面面積達1.8萬平方米，設有5個門口。元創方的前身為於2010年11月10日被列為香港三級歷史建築的荷李活道已婚警察宿舍，經過活化後成為創意中心，於2014年4月14日起局部開放，於同年6月21日正式開幕。 (zh)
- PMQ (initiales de son ancien nom Police Married Quarters, « Quartiers familiaux de la police »), est un site historique de Hong Kong, aujourd'hui reconverti en lieu à (en) pour les arts et le design. Il est situé entre (en), (en), (en), et Shing Wong Street. (fr)
- PMQ (formerly, Police Married Quarters) is the historic site of the old Hollywood Road Police Married Quarters, which is now a mixed-use arts and design venue in Hong Kong, between Aberdeen Street, Staunton Street, Hollywood Road, and Shing Wong Street. (en)