Pacts of May (original) (raw)
El Tratado de Equivalencia Naval, Paz y Amistad, denominado también como Pactos de Mayo, fue un acuerdo internacional firmado entre Argentina y Chile en 1902. Fue suscripto el 28 de mayo de 1902 en Santiago de Chile por el ministro plenipotenciario argentino José Antonio Terry y por el canciller chileno , durante las presidencias de Julio Argentino Roca y Germán Riesco, con el objetivo de poner fin al conflicto de límites y consolidar la amistad entre ambos países. El Tratado comprende:
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Tratado de Equivalencia Naval, Paz y Amistad, denominado también como Pactos de Mayo, fue un acuerdo internacional firmado entre Argentina y Chile en 1902. Fue suscripto el 28 de mayo de 1902 en Santiago de Chile por el ministro plenipotenciario argentino José Antonio Terry y por el canciller chileno , durante las presidencias de Julio Argentino Roca y Germán Riesco, con el objetivo de poner fin al conflicto de límites y consolidar la amistad entre ambos países. El Tratado comprende: * Acta Preliminar; * Tratado General de Arbitraje; * Convención sobre Limitación de Armamentos Navales; * Acta en la que se solicita al árbitro la designación de una comisión que fije los hitos demarcatorios sobre el terreno. * Posteriormente, el 10 de julio de 1902, se agregó un Protocolo Adicional (Acta Aclaratoria). El Acta Preliminar (o Acta de Santiago, o Acta del Pacífico) dejó asentada la renuncia expresa e incondicional del gobierno de la Argentina a las expansiones territoriales, y la renuncia del gobierno de Chile a las expansiones territoriales excepto “las que resultaren del cumplimiento de los tratados vigentes o que más tarde se celebraren”. El Tratado General de Arbitraje disponía la obligación de las partes a someter a juicio arbitral las controversias de cualquier naturaleza que surgieran entre ellas y que no pudieran ser resueltas mediante negociaciones directas. Se designó como árbitro en primer término al Gobierno de Su Majestad británica y en segundo término al Gobierno de la Confederación Suiza. El Tratado de Limitación de Armamentos fue un acuerdo derivado de las conclusiones a las que se llegaron mediante la intervención de Su Majestad Británica a través de sus ministros representantes, A. C. Barrington en Argentina y Gerardo A. Lowther en Chile. En este tratado Argentina y Chile se comprometieron: a no adquirir naves de guerra incluyendo a las que ya estaban en proceso de construcción; a disminuir sus escuadras hasta lograr cierta equivalencia entre ambas; a no aumentar sus armamentos navales por el término de cinco años. (es) The Pacts of May (Spanish: Pactos de Mayo) are four protocols signed in Santiago de Chile by Chile and Argentina on 28 May 1902 in order to extend their relations and resolve its territorial disputes. The disputes had led both countries to increase their military budgets and run an arms race in the 1890s. 1. - Acta Preliminar: Argentina renounces the ability to intervene in the Chilean affairs in the Pacific Ocean 2. - Tratado general de Arbitraje: Frames contract to define how to resolve territorial controversies 3. - Convención sobre Limitación de Armamentos Navales: The most famous of the protocols is the arms control treaty. It states that Chile and Argentina will sell off warships they had under construction in Europe and the disarmament of some ships already in service. As a consequence of territorial disputes both countries had begun to increase their military budgets and an arms race ensued in the 1890s. Of longer-lasting importance, the pact resolved the power projection competition by assigning each country a sphere of influence: Chile in the Pacific and Argentina in the Atlantic and Rio de la Plata. According to Rizzo Romano, it is the first arms control pact. 4. - Agreement: to ask the Edward VII of the United Kingdom the demarcation ad hoc of his award of 1902. During the Beagle Channel Arbitration Argentina brought forward the argument that the Pactos de Mayo implied a demarcation clause between both countries: Chile at the Pacific and Argentina at the Atlantic. Chile denied the argument, saying that the pacts are not a border treaty and therefore no place is named as limit between the Pacific and the Atlantic. Argentina still maintains that Cape Horn is the limit between the two oceans. (en) Les pactes de mai ou traité d’équivalence naval, de paix et d’amitié (en espagnol: Pactos de Mayo ou El Tratado de Equivalencia Naval, Paz y Amistad) sont quatre protocoles signés à Santiago du Chili par le Chili et l'Argentine afin de consolider leurs relations et de résoudre leurs différends territoriaux.Les pactes furent signés le 20 mai 1902 par le ministre le ministre plénipotentiaire argentin et le ministre des Affaires étrangères chilien , pendant les présidences de Julio Argentino Roca et Germán Riesco, dans le but de mettre fin aux différends qui avaient conduit les deux pays à augmenter leurs budgets militaires et à se lancer dans une course aux armements dans les années 1890. 1. * Acte préliminaire: L’argentine renonce à intervenir dans les affaires du Chili dans l'océan Pacifique. 2. * Traité général d’arbitrage: Accord-cadre pour définir la façon de résoudre les controverses territoriales. Les parties avaient l'obligation de se soumettre à un arbitrage pour les différends de toute nature les opposant et qui ne pouvaient pas être résolus par des négociations directes. Il fut choisi comme arbitres, le gouvernement de Sa Majesté britannique et le gouvernement de la Confédération suisse. 3. * Accord entérinant la création d'une commission pour définir les bornes frontières sur le terrain. Le 10 juillet 1902, un protocole additionnel, dit accord de clarification, fut signé. 4. * Convention sur la limitation des armements navals : le plus célèbre des protocoles est le traité de contrôle des armements. Il était issu des conclusions de l'intervention de Sa Majesté britannique via ses ambassadeurs, A. C. Barrington en Argentine et Gerardo A. Lowther au Chili. Il établissait que le Chili et l'Argentine devaient vendre les navires de guerre qu'ils avaient achetés et qui étaient en cours de construction en Europe et désarmer certains navires déjà en service, réduire leurs effectifs pour atteindre une équivalence entre les deux; ne pas augmenter ses armements navals dans les cinq ans. Plus important sur la durée, le pacte résolut le concours de projection de puissance entre les deux pays, en attribuant à chacun une sphère d'influence: le Pacifique pour le Chili, l'Atlantique et Rio de la Plata pour l'Argentine. Selon Rizzo Romano, ce pacte est le premier accord de contrôle des armements. Pendant l’, l’Argentine présenta l'argument selon lequel les pactes de Mai impliquaient une clause de démarcation entre les deux pays: le Pacifique au Chili et l'Atlantique à l'Argentine. Le Chili rejeta l'argument; les pactes n’étaient pas un traité frontalier et il n’était donc question de limite entre le Pacifique et l'Atlantique, le cap Horn comme limite entre les deux océans étant une convention argentine. (fr) Майские пакты (исп. Pactos de Mayo) — международное соглашение, подписанное Чили и Аргентиной 28 мая 1902 года в Сантьяго-де-Чили с целью положить конец территориальному конфликту и упрочить дружбу двумя странами. С аргентинской стороны договор подписал уполномоченный министр Хосе Антонио Терри, с чилийской — канцлер Хосе Франсиско Вергара Доносо. Договор включал: * Прелиминарный акт * Главный договор об арбитраже * Соглашение об ограничении морских вооружений * Акт, требующий международного арбитра о назначении комиссии, для установки демаркационных вех на территории * В последующем, 10 июля 1902 года был добавлен заключительный протокол Предварительный акт содержал в себе прямой и безоговорочный отказ Аргентины и Чили от территориальной экспансии кроме «тех, что произойдут в соответствии с действующими договорами или заключёнными в будущем». Главный договор об арбитраже предусматривал обязательство сторон предоставить на рассмотрение международного арбитража свои споры по любому вопросу, которые не могут быть разрешены прямыми переговорами. Арбитром первой инстанции признавалось правительство Великобритании, арбитром второй инстанции — правительство Швейцарской конфедерации Договор об ограничении вооружений был следствием заключений, достигнутых посредством вмешательства представителей Великобритании в Аргентине и в Чили. Согласно ему Аргентина и Чили обязались: не вводить в строй новые военные корабли, включая уже строящиеся; уменьшить эскадры до достижения полной равноценности между обеими; не увеличивать морские вооружения в срок на пять лет. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/7/7-028.htm http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/7/7-032.htm http://www.histarmar.com.ar/InfHistorica/AntiguaFlotadeMar/NavesArgenlaGuerraRusoJaponesa.htm |
| dbo:wikiPageID | 19164081 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3758 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095783165 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Santiago_de_Chile dbr:Beagle_Channel_Arbitration dbr:Beagle_conflict dbr:Argentine–Chilean_naval_arms_race dbr:Sphere_of_influence dbc:Arms_control_treaties dbc:1902_in_Argentina dbc:1902_in_Chile dbc:Argentina–Chile_treaties dbc:Boundary_treaties dbr:Arms_control dbr:Hague_Conventions_of_1899_and_1907 dbc:Argentina–Chile_border dbr:Ad_hoc dbr:Warship dbr:Europe dbc:Treaties_concluded_in_1902 dbr:Pacific dbr:Pacific_Ocean dbr:Rio_de_la_Plata dbr:Argentina dbr:Atlantic dbr:Chile dbr:South_American_dreadnought_race dbr:Edward_VII_of_the_United_Kingdom |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisourcelang |
| dct:subject | dbc:Arms_control_treaties dbc:1902_in_Argentina dbc:1902_in_Chile dbc:Argentina–Chile_treaties dbc:Boundary_treaties dbc:Argentina–Chile_border dbc:Treaties_concluded_in_1902 |
| gold:hypernym | dbr:Protocols |
| rdf:type | yago:WikicatArgentina–ChileTreaties yago:WikicatArmsControlTreaties yago:WikicatBoundaryTreaties yago:WikicatTreatiesConcludedIn1902 yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 |
| rdfs:comment | El Tratado de Equivalencia Naval, Paz y Amistad, denominado también como Pactos de Mayo, fue un acuerdo internacional firmado entre Argentina y Chile en 1902. Fue suscripto el 28 de mayo de 1902 en Santiago de Chile por el ministro plenipotenciario argentino José Antonio Terry y por el canciller chileno , durante las presidencias de Julio Argentino Roca y Germán Riesco, con el objetivo de poner fin al conflicto de límites y consolidar la amistad entre ambos países. El Tratado comprende: (es) The Pacts of May (Spanish: Pactos de Mayo) are four protocols signed in Santiago de Chile by Chile and Argentina on 28 May 1902 in order to extend their relations and resolve its territorial disputes. The disputes had led both countries to increase their military budgets and run an arms race in the 1890s. 1. - Acta Preliminar: Argentina renounces the ability to intervene in the Chilean affairs in the Pacific Ocean 2. - Tratado general de Arbitraje: Frames contract to define how to resolve territorial controversies (en) Les pactes de mai ou traité d’équivalence naval, de paix et d’amitié (en espagnol: Pactos de Mayo ou El Tratado de Equivalencia Naval, Paz y Amistad) sont quatre protocoles signés à Santiago du Chili par le Chili et l'Argentine afin de consolider leurs relations et de résoudre leurs différends territoriaux.Les pactes furent signés le 20 mai 1902 par le ministre le ministre plénipotentiaire argentin et le ministre des Affaires étrangères chilien , pendant les présidences de Julio Argentino Roca et Germán Riesco, dans le but de mettre fin aux différends qui avaient conduit les deux pays à augmenter leurs budgets militaires et à se lancer dans une course aux armements dans les années 1890. (fr) Майские пакты (исп. Pactos de Mayo) — международное соглашение, подписанное Чили и Аргентиной 28 мая 1902 года в Сантьяго-де-Чили с целью положить конец территориальному конфликту и упрочить дружбу двумя странами. С аргентинской стороны договор подписал уполномоченный министр Хосе Антонио Терри, с чилийской — канцлер Хосе Франсиско Вергара Доносо. Договор включал: Предварительный акт содержал в себе прямой и безоговорочный отказ Аргентины и Чили от территориальной экспансии кроме «тех, что произойдут в соответствии с действующими договорами или заключёнными в будущем». (ru) |
| rdfs:label | Pactos de Mayo (es) Pactes de Mai (fr) Pacts of May (en) Майские пакты (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Pacts of May yago-res:Pacts of May wikidata:Pacts of May dbpedia-es:Pacts of May dbpedia-fr:Pacts of May dbpedia-ru:Pacts of May https://global.dbpedia.org/id/4suNF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pacts_of_May?oldid=1095783165&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pacts_of_May |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pactos_de_Mayo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_decommissioned_ships_of_the_Chilean_Navy dbr:Battle_of_Tsushima dbr:Argentine–Chilean_naval_arms_race dbr:Jorge_Huneeus_Gana dbr:List_of_pre-dreadnought_battleships_of_the_Royal_Navy dbr:Germán_Riesco dbr:1902_in_Argentina dbr:1902_in_Chile dbr:Antony_Gibbs_&_Sons dbr:May_1902 dbr:Former_embassy_of_Argentina_in_Chile dbr:Swiftsure-class_battleship dbr:South_American_dreadnought_race dbr:Pactos_de_Mayo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pacts_of_May |