Palace of the Marqués de Dos Aguas (original) (raw)
O Palácio do Marquês de Duas Águas (em castelhano: Palácio de los Marqueses de Dos Aguas), situado na rua Rinconada Federico García Sanchiz na cidade de Valência (Espanha), é produto de uma radical reforma levada a cabo sobre o antigo solar dos Rabassa de Perellós, pertencente ao estilo rococó.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Palau del Marqués de Dosaigües és un dels edificis civils d'estil barroc i rococó més significatius de la ciutat de València i seu del Museu de Ceràmica. La construcció de l'antic edifici del palau es deu a la família Rabassa de Perellós, qui des del 1496 ocupava la baronia de Dosaigües. Segons el plànol de València del Pare Tosca del 1704, es tractava d'una construcció gòtica amb tres cossos disposats al voltant d'un pati amb una torre emmerletada en el cantó nord-est. La façana es coronava amb una galeria correguda. El 1740, Giner Rabassa de Perellós, primer marqués de Dosaigües, va decidir renovar sa casa pairal com a mostra del seu poder i llinatge. Encarregà l'obra al gravador i pintor Hipòlit Rovira, que substituí el gòtic auster de l'antiga casa per una gran abundància decorativa. La portada principal realitzada en alabastre per Ignasi Vergara, segons disseny d'Hipòlit Rovira, d'estil purament barroc, conté una al·legoria dels rius Túria i Xúquer al·lusiva al marquesat de dos Aigües. Rematada per una fornícula amb la Mare de Déu del Roser, la portada es protegia per un balcó corregut del qual es conserven gravats i fotografies. El 1853, en esgotar-se la successió directa, heretà el títol en Vicent Dasí Lluesma, qui decidí dur a terme una àmplia reforma de l'edifici, iniciada el 1854, de caràcter bàsicament ornamental en un clar eclecticisme que combina rococó, neoimperi i motius xinesos. En la façana es van afegir elements arquitectònics i decoratius. En el pati interior es van substituir les finestres gòtiques per balcons amb relleus de figures al·legòriques al·lusives a les arts (arquitectura i escultura), a l'agricultura i al comerç, base de la riquesa del marqués. Tot l'interior va ser estucat i pintat per Salustiano Asenjo, Josep M. Brell, Plàcido Francés, Rafael Montesinos i Ramiro Contreras i Aznar, Molinelly, Franchini i Nicoli, i altres. Es va adquirir mobiliari de l'època, com el conjunt de mobles de Dresden amb aplicacions de porcellana saxona a l'anomenada Sala de Porcellana. Després d'anys d'obres es va inaugurar la reforma el 17 de maig del 1867. Aquest palau fou declarat monument historicoartístic el 1941 i adquirit el 1949 pel Ministeri d'Educació per a ubicar la important col·lecció de ceràmica donada a l'estat el 1947 per Manuel González Martí i la seua dona, Amelia Cuñat. Durant set anys la col·lecció va tindre la seua seu al domicili del fundador, però després de la rehabilitació del Palau de Dosaigües, duta a terme entre 1950 i 1954, s'hi instal·là definitivament el Museu Nacional de Ceràmica. Entre 1969 i 1972 s'amplià en bastir-se una nova ala que en el seu exterior reproduïafidelment l'estil de la façana del segle xix. En els anys 1980 el museu necessitava millorar la seua infraestructura i instal·lacions i el 1990 es tancà per rehabilitar-ho. Després d'anys de romandre tancat, durant la dècada següent s'obrí novament. (ca) El palacio del Marqués de Dos Aguas se encuentra en el centro histórico de Valencia, (España), entre las calles Poeta Querol (antigua plaza Villarrasa y María de Molina), calle de la Cultura (calle de la abadía de San Martín) y calle de San Andrés. El espacio en el que se ubica se cree que probablemente fuese en origen el terreno destinado a una necrópolis romana de los siglos I al III d. C., debido a los hallazgos en uno de sus patios el 9 de septiembre de 1743. El edificio que hoy se puede visitar se encuentra destinado a albergar el museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias González Martí resultado de una radical reforma llevada a cabo sobre la antigua casa solariega de estilo gótico propiedad de los Rabassa de Porallós, quienes adquirieron el título de marquesado de Dos Aguas en 1699 otorgado a la familia por Carlos II. (es) The Palace of the Marquis of Dos Aguas (Spanish: Palacio del Marqués de Dos Aguas, Valencian: Palau del Marqués de Dosaigües) is a Rococo nobility palace, historically important in the city. It is located in one of the most central locations in the city of Valencia (Spain). It is a stately mansion that was the property of the and is currently owned by the Spanish State. It houses the González Martí National Museum of Ceramics and Decorative Arts. A noble knight, Don , a descendant of the , married in the early 15th century to Joanna Perellós, only daughter of the wealthy Mosen Gines de Rabassa, the descendants of this marriage took the surname of Rabassa de Perellós. This family acquired by purchase the in 1496, being elevated to marquisate by King Charles II of Spain in 1699. Historians say, that the house of the Marqueses of Dos Aguas was considered in Valencia for centuries, as a paragon of nobility and opulence and that, its fortune came from the year 1500, at which time a family of merchants, the Rabassa, is enriched, first with the commercial treatment and then with the leases of the rights of the Generalitat Valenciana, i.e. the contracts of indirect contributions. The Rabassa de Perellós family continued their business with the Generalitat, while occupying high positions in the political government of Valencia and accumulated skills and important heredities through intermarriage with other important Valencian noble families. The space in which it is located is believed that was probably originally the field intended to a Roman necropolis of the 1st and 3rd centuries, due to the findings in one of its courtyards on September 9, 1743. (en) Il Palacio del Marqués de Dos Aguas è un palazzo che si trova a Valencia, frutto di una radicale ristrutturazione in stile rococò effettuata intorno al 1740 sulla residenza dei Rabassa de Perellós, titolari del marchesato di Dos Aguas. Il palazzo ha una pianta quadrangolare irregolare, circondato da torri finemente lavorate, e ruota attorno ad un patio interno. Molto bella è la facciata principale, arricchita da una porta riccamente decorata in alabastro e dall'immagine della Vergine dalla quale scendono due corsi d'acqua come allusione al titolo della signoria. Oggi il palazzo è la sede del Museo della Ceramica González Martí. (it) O Palácio do Marquês de Duas Águas (em castelhano: Palácio de los Marqueses de Dos Aguas), situado na rua Rinconada Federico García Sanchiz na cidade de Valência (Espanha), é produto de uma radical reforma levada a cabo sobre o antigo solar dos Rabassa de Perellós, pertencente ao estilo rococó. (pt) 多萨瓜斯侯爵宫（西班牙語：Palacio del Marqués de Dos Aguas, 巴伦西亚语：Palau del Marqués de Dosaigües）是西班牙巴伦西亚的一座具有重要历史意义的洛可可贵族宫殿， 位于这座城市最中心的位置之一，由多萨瓜斯侯爵建造，目前归西班牙国家所有，这里是冈萨雷斯·马蒂国家陶瓷和装饰艺术博物馆（Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias González Martí）的所在地。 贵族骑士唐·弗朗西斯科·佩雷洛斯（Don Francisco Perellós）是托洛萨伯爵（counts of Tolosa）的后裔，在15世纪初与乔安娜·佩雷洛斯（Joanna Perellós）结婚，乔安娜是富有的摩森·吉内斯·德·拉巴萨（Mosen Gines de Rabassa）的独生女。这段婚姻的后代，以拉巴萨·德·佩雷洛斯（Rabas de Perellós）为姓氏。1496年，这一家族通过购买获得多萨瓜斯男爵的爵位，1699年，又由国王卡洛斯二世升格为侯爵。 历史学家说，几个世纪以来，多萨瓜斯侯爵在巴伦西亚，一直被视为贵族和富足的典范，它的财富始于1500年，当时的拉巴萨商人家族开始致富，最初是通过商业手段，然后是通过租赁巴伦西亚自治区政府的权利，即间接捐款合同。拉巴萨·德·佩雷洛家族 继续与巴伦西亚自治区政府合作，同时在巴伦西亚政府中占据高位，并通过与巴伦西亚其他重要的贵族家族通婚，积累技能和重要的遗产。 1743年9月9日，在一个庭院中的发现，使人相信，它所在的空间最初可能是古罗马人用来建造墓地的场地（1到3世纪）。 * * * * * (zh) |
| dbo:location | dbr:Valencia dbr:Spain |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dosaigues_vista.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 47230008 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21644 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114204782 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mercury_(mythology) dbr:Deer dbr:Demeter dbr:Juan_Luis_Vives dbr:Persephone dbr:Valencia dbr:Vegetable dbc:Palaces_in_the_Valencian_Community dbr:Eagle dbr:Sculpture dbr:Crocodile dbr:Cherub dbr:Necropolis dbr:Neptune_(mythology) dbr:Our_Lady_of_the_Rosary dbr:Real_Academia_de_Bellas_Artes_de_San_Carlos_de_Valencia dbr:Elephant dbr:Generalitat_Valenciana dbr:González_Martí_National_Museum_of_Ceramics_and_Decorative_Arts dbr:Mount_Olympus dbr:Naked dbr:Cornucopia dbr:Crest_(heraldry) dbr:Angel dbr:Apollo dbr:Lion dbr:Siren_(mythology) dbr:Snake dbr:Fruit dbr:Horse dbr:Ignacio_Vergara dbr:José_Marcelo_Contreras dbr:Giant_(mythology) dbr:Pan_(god) dbr:Spinning_(textiles) dbr:Matron dbr:Agnes_of_Assisi dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_18th_century dbr:Trumpet dbr:Turia_(river) dbc:Rococo_architecture_in_Spain dbr:Japanese_art dbr:Júcar dbr:Agriculture dbr:Ancient_Rome dbr:Flemish dbr:Breastplate dbr:Palm_tree dbr:Parrot dbr:Flora_(mythology) dbr:Flora_(deity) dbr:Floral dbr:Hades dbr:Ivy dbr:Architecture dbr:Athena dbr:Atlantis dbr:Charles_II_of_Spain dbc:Bien_de_Interés_Cultural_landmarks_in_the_Province_of_Valencia dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_15th_century dbr:Jupiter_(mythology) dbr:Swan dbr:Hermes dbr:Diana_(mythology) dbr:Dos_Aguas dbr:Arrow dbr:Artemis dbc:Buildings_and_structures_in_Valencia dbr:Aurora_(mythology) dbr:Azulejo dbr:Marble dbr:Phoebus dbr:Poseidon dbr:Spain dbr:Minerva dbr:Bucket dbr:Ausias_March dbr:Carrara_marble dbr:Ceres_(mythology) dbr:Lyre dbr:River dbr:Rock_garden dbr:Scroll dbr:Season dbr:Shield dbr:Plácido_Francés_y_Pascual dbr:Rococo_in_Spain dbr:Mythological dbr:Valencian_Gothic dbr:Joan_de_Joanes dbr:Rococo_style dbr:Virgin_of_the_Rosary dbr:Guillén_de_Castro dbr:Mongol dbr:Barony_of_Dosaigües dbr:Carrer_del_Marquès_de_Dos_Aigües dbr:County_of_Tolosa dbr:File:Bargueño_y_jarrones_-_Interior_of..._Dos_Aigües_-_Vestíbul_01_-_copia.JPG dbr:File:Façana_del_Palau_del_Marqués_de_Dosaigües.JPG dbr:File:Palau_del_Marqués_de_Dosaigües_(València)_-_3.jpg dbr:File:Palau_del_Marqués_de_Dosaigües_1870_J._Laurent.jpg dbr:File:Valencia,_Spain_-_Ceramic_Museum_-_Palau_del_Marqués_de_Dosaigües.jpg dbr:Francisco_Perellós dbr:Ginés_Rabassa_de_Perellós_y_Lanuza,_3rd_Marquis_of_Dos_Aguas dbr:Hipólito_Rovira dbr:Hipólito_Rovira_Meri dbr:House_of_Dos_Aguas dbr:Jardines_de_Monforte dbr:Marquisate_of_Dos_Aguas dbr:Plan_of_Father_Tosca dbr:Luis_Domingo |
| dbp:designation | Spanish Property of Cultural Interest (en) |
| dbp:designation1Number | RI-51-0001213 (en) |
| dbp:designation1Offname | Palau del Marqués de Dosaigües designation1_date = (en) |
| dbp:designation1Type | Non-movable (en) |
| dbp:location | dbr:Valencia dbr:Spain |
| dbp:locmapin | Spain (en) |
| dbp:name | Palacio del Marqués de Dos Aguas (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_historic_site dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Native_name dbt:Lang-ca-valencia |
| dcterms:subject | dbc:Palaces_in_the_Valencian_Community dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_18th_century dbc:Rococo_architecture_in_Spain dbc:Bien_de_Interés_Cultural_landmarks_in_the_Province_of_Valencia dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_15th_century dbc:Buildings_and_structures_in_Valencia |
| georss:point | 39.47331944444444 -0.3744027777777778 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place geo:SpatialThing dbo:HistoricPlace |
| rdfs:comment | O Palácio do Marquês de Duas Águas (em castelhano: Palácio de los Marqueses de Dos Aguas), situado na rua Rinconada Federico García Sanchiz na cidade de Valência (Espanha), é produto de uma radical reforma levada a cabo sobre o antigo solar dos Rabassa de Perellós, pertencente ao estilo rococó. (pt) El Palau del Marqués de Dosaigües és un dels edificis civils d'estil barroc i rococó més significatius de la ciutat de València i seu del Museu de Ceràmica. La construcció de l'antic edifici del palau es deu a la família Rabassa de Perellós, qui des del 1496 ocupava la baronia de Dosaigües. Segons el plànol de València del Pare Tosca del 1704, es tractava d'una construcció gòtica amb tres cossos disposats al voltant d'un pati amb una torre emmerletada en el cantó nord-est. La façana es coronava amb una galeria correguda. (ca) El palacio del Marqués de Dos Aguas se encuentra en el centro histórico de Valencia, (España), entre las calles Poeta Querol (antigua plaza Villarrasa y María de Molina), calle de la Cultura (calle de la abadía de San Martín) y calle de San Andrés. El espacio en el que se ubica se cree que probablemente fuese en origen el terreno destinado a una necrópolis romana de los siglos I al III d. C., debido a los hallazgos en uno de sus patios el 9 de septiembre de 1743. (es) The Palace of the Marquis of Dos Aguas (Spanish: Palacio del Marqués de Dos Aguas, Valencian: Palau del Marqués de Dosaigües) is a Rococo nobility palace, historically important in the city. It is located in one of the most central locations in the city of Valencia (Spain). It is a stately mansion that was the property of the and is currently owned by the Spanish State. It houses the González Martí National Museum of Ceramics and Decorative Arts. (en) Il Palacio del Marqués de Dos Aguas è un palazzo che si trova a Valencia, frutto di una radicale ristrutturazione in stile rococò effettuata intorno al 1740 sulla residenza dei Rabassa de Perellós, titolari del marchesato di Dos Aguas. Il palazzo ha una pianta quadrangolare irregolare, circondato da torri finemente lavorate, e ruota attorno ad un patio interno. Molto bella è la facciata principale, arricchita da una porta riccamente decorata in alabastro e dall'immagine della Vergine dalla quale scendono due corsi d'acqua come allusione al titolo della signoria. (it) 多萨瓜斯侯爵宫（西班牙語：Palacio del Marqués de Dos Aguas, 巴伦西亚语：Palau del Marqués de Dosaigües）是西班牙巴伦西亚的一座具有重要历史意义的洛可可贵族宫殿， 位于这座城市最中心的位置之一，由多萨瓜斯侯爵建造，目前归西班牙国家所有，这里是冈萨雷斯·马蒂国家陶瓷和装饰艺术博物馆（Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias González Martí）的所在地。 贵族骑士唐·弗朗西斯科·佩雷洛斯（Don Francisco Perellós）是托洛萨伯爵（counts of Tolosa）的后裔，在15世纪初与乔安娜·佩雷洛斯（Joanna Perellós）结婚，乔安娜是富有的摩森·吉内斯·德·拉巴萨（Mosen Gines de Rabassa）的独生女。这段婚姻的后代，以拉巴萨·德·佩雷洛斯（Rabas de Perellós）为姓氏。1496年，这一家族通过购买获得多萨瓜斯男爵的爵位，1699年，又由国王卡洛斯二世升格为侯爵。 1743年9月9日，在一个庭院中的发现，使人相信，它所在的空间最初可能是古罗马人用来建造墓地的场地（1到3世纪）。 * * * * * (zh) |
| rdfs:label | Palau del Marqués de Dosaigües (ca) Palacio del Marqués de Dos Aguas (es) Palacio del Marqués de Dos Aguas (it) Palace of the Marqués de Dos Aguas (en) Palácio do Marquês de Duas Águas (pt) 多萨瓜斯侯爵宫 (zh) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/244302184 http://d-nb.info/gnd/4712666-8 wikidata:Palace of the Marqués de Dos Aguas dbpedia-ca:Palace of the Marqués de Dos Aguas dbpedia-es:Palace of the Marqués de Dos Aguas dbpedia-it:Palace of the Marqués de Dos Aguas dbpedia-pt:Palace of the Marqués de Dos Aguas dbpedia-zh:Palace of the Marqués de Dos Aguas https://global.dbpedia.org/id/u7NN |
| geo:geometry | POINT(-0.37440279126167 39.473320007324) |
| geo:lat | 39.473320 (xsd:float) |
| geo:long | -0.374403 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Palace_of_the_Marqués_de_Dos_Aguas?oldid=1114204782&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bargueño_y_jarrones_-..._Dos_Aigües_-_Vestíbul_01_-_copia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Palau_del_Marqués_de_Dosaigües_(València)_-_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Palau_del_Marqués_de_Dosaigües_1870_J._Laurent.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Valencia,_Spain_-_Cer..._-_Palau_del_Marqués_de_Dosaigües.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Façana_del_Palau_del_Marqués_de_Dosaigües.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dosaigues_vista.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Palace_of_the_Marqués_de_Dos_Aguas |
| foaf:name | Palacio del Marqués de Dos Aguas (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Palace_of_the_Marquis_of_Dos_Aguas dbr:Palacio_del_Marqués_de_Dos_Aguas dbr:Palacio_del_Marqués_de_Dos_Agüas |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rococo dbr:Valencia dbr:González_Martí_National_Museum_of_Ceramics_and_Decorative_Arts dbr:Ignacio_Vergara dbr:Palace_of_the_Marquis_of_Dos_Aguas dbr:Palacio_del_Marqués_de_Dos_Aguas dbr:Palacio_del_Marqués_de_Dos_Agüas dbr:Carrara_marble dbr:Ramon_Perellós dbr:Águas dbr:Rococo_in_Spain dbr:Polish_bed dbr:Spanish_Baroque_architecture |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Palace_of_the_Marqués_de_Dos_Aguas |
