Papyrus 39 (original) (raw)
El Papiro 39 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 39, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan, contiene únicamente Juan 8:14-22. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.
_POxy1780.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Papyrus 39 (nach Gregory-Aland mit Sigel 39 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums besteht nur aus den Versen 8,14–22. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. Es wurde von einem professionellen Schreiber mit 25 Zeilen je Seite in großen schönen Buchstaben erstellt. Die Seiten sind nummeriert. Der griechische Text des Kodex repräsentiert den alexandrinischen Texttyp (oder eher einen proto-alexandrinischen Texttyp). Kurt Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. 39 zeigt Übereinstimmungen mit dem Codex Vaticanus und 75. Er enthält keine einzigartigen Lesarten. 1924 dem damaligen Crozer Theological Seminary übergeben, wurde er in der der Colgate Rochester Divinity School in Rochester, New York unter der Inv. Nr. 8864 aufbewahrt, bis er 2008 bei Sotheby’s versteigert wurde. Heute ist der Papyrus Teil der Green Collection. (de) El Papiro 39 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 39, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan, contiene únicamente Juan 8:14-22. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. (es) Papyrus 39 (in the Gregory-Aland numbering), signed by 𝔓39, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of John, it contains only John 8:14-22. The manuscript paleographically had been assigned to the 3rd century. Written by professional scribe, in 25 lines per page, in large, beautiful letters. It has numbered pages. Don Barker proposes a wider and earlier range of dates for Papyrus 39, along with Uncial 0232, Papyrus 88 and Uncial 0206; and states that all four could be dated as early as the late second century or as late as the end of the fourth century. The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type (proto-Alexandrian). Aland placed it in Category I. 𝔓39 shows agreement with Vaticanus and 𝔓75. There are no singular readings. Guglielmo Cavallo published its facsimile in 1967. The manuscript now resides in the Green Collection and is featured at the Museum of the Bible in Washington, D.C. (en) Papirus 39 (bahasa Inggris: Papyrus 39; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 39, atau P. Oxy. 1780) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Injil Yohanes, yang terlestarikan hanya pasal 8:14-22. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. Don Barker mengusulkan jangka tarikh yang lebih awal untuk Papirus 39, juga untuk Uncial 0232, Papirus 88 dan Uncial 0206; dinyatakannya bahwa keempat naskah kuno itu dapat diperkirakan tarikh pembuatannya pada akhir abad ke-2 atau akhir abad ke-4. (in) Papirus 39 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na III wiek, zawiera niewielkie fragmenty Ewangelii Jana. Strony papirusu są numerowane. Jest cytowany w krytycznych wydaniach greckiego tekstu Nowego Testamentu. (pl) Papyrus 39 (in de nummering van Aland), of Papyrus Oxyrhynchus 1780of 39 is een oud Grieks handschrift van papyrus dat is gevonden in Egypte en dat de tekst bevat van het Johannes 8:14-22. Op grond van het lettertype dateert men het in de derde eeuw.Het handschrift is door een kundig schrijver vervaardigd, met een prachtige grote letter, 25 regels per bladzijde. De bladzijden zijn 16 bij 26 cm en genummerd.De Griekse tekst van deze codex vertegenwoordigt de Alexandrijnse tekst of een voorloper daarvan. Kurt Aland deelt het in bij Categorie I van Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament.39 lijkt sterk op de Codex Vaticanus en op 75. Er zijn geen opvallende varianten.Papyrus 39 bevindt zich in de Ambrose Swasey Bibliotheek (inventarisatienummer 8864) in Rochester (New York). (nl) O Papiro 39 (39) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos do capítulo oito do Evangelho de João (João 8:14–22). (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_39_(GA)_POxy1780.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/stream/oxyrhynchuspapyr15gren%23page/6/mode/2up https://web.archive.org/web/20091026070107/http:/individual.utoronto.ca/atloder/p39sample_2.html http://www.sothebys.com/app/live/lot/LotDetail.jsp%3Flot_id=159503126 http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsPapyri.html%23P39 |
| dbo:wikiPageID | 19919852 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4470 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104125939 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Biblical_manuscript dbc:3rd-century_biblical_manuscripts dbr:Papyrus dbc:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament dbr:Alexandrian_text-type dbr:Egypt dbr:Gospel_of_John dbr:Greek_language dbr:Museum_of_the_Bible dbc:Gospel_of_John_papyri dbr:Bernard_Pyne_Grenfell dbc:New_Testament_papyri dbr:Oxyrhynchus_Papyri dbr:Paleography dbr:Papyrus_75 dbr:List_of_New_Testament_papyri dbr:John_8 dbr:Arthur_Surridge_Hunt dbr:Green_Collection dbr:Guglielmo_Cavallo dbr:Kurt_Aland dbr:New_Testament dbr:Manuscript dbr:Papyrus_88 dbr:Uncial_0232 dbr:Uncial_0206 dbr:Papyrus_Oxyrhynchus dbr:Codex_Vaticanus_Graecus_1209 |
| dbp:cat | I (en) |
| dbp:cite | Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri XV, 1922, pp. 7-8. (en) |
| dbp:date | 3 (xsd:integer) |
| dbp:form | Papyrus (en) |
| dbp:found | dbr:Egypt |
| dbp:name | P. Oxy. XV 1780 (en) |
| dbp:nowAt | dbr:Green_Collection |
| dbp:number | 𝔓39 (en) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:size | 26 (xsd:integer) |
| dbp:text | John 8 † (en) |
| dbp:type | dbr:Alexandrian_text-type |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Grenfell_and_Hunt dbt:Cite_book dbt:Reflist dbt:New_Testament_manuscript_infobox dbt:New_Testament_papyri |
| dct:subject | dbc:3rd-century_biblical_manuscripts dbc:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament dbc:Gospel_of_John_papyri dbc:New_Testament_papyri |
| rdf:type | yago:WikicatManuscriptsByCollection yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat3rd-centuryBiblicalManuscripts yago:WikicatEarlyGreekManuscriptsOfTheNewTestament |
| rdfs:comment | El Papiro 39 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 39, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan, contiene únicamente Juan 8:14-22. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. (es) Papirus 39 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – wczesny grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie kodeksu. Paleograficznie datowany jest na III wiek, zawiera niewielkie fragmenty Ewangelii Jana. Strony papirusu są numerowane. Jest cytowany w krytycznych wydaniach greckiego tekstu Nowego Testamentu. (pl) Papyrus 39 (in de nummering van Aland), of Papyrus Oxyrhynchus 1780of 39 is een oud Grieks handschrift van papyrus dat is gevonden in Egypte en dat de tekst bevat van het Johannes 8:14-22. Op grond van het lettertype dateert men het in de derde eeuw.Het handschrift is door een kundig schrijver vervaardigd, met een prachtige grote letter, 25 regels per bladzijde. De bladzijden zijn 16 bij 26 cm en genummerd.De Griekse tekst van deze codex vertegenwoordigt de Alexandrijnse tekst of een voorloper daarvan. Kurt Aland deelt het in bij Categorie I van Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament.39 lijkt sterk op de Codex Vaticanus en op 75. Er zijn geen opvallende varianten.Papyrus 39 bevindt zich in de Ambrose Swasey Bibliotheek (inventarisatienummer 8864) in Rochester (New York). (nl) O Papiro 39 (39) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos do capítulo oito do Evangelho de João (João 8:14–22). (pt) Papyrus 39 (nach Gregory-Aland mit Sigel 39 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums besteht nur aus den Versen 8,14–22. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. Es wurde von einem professionellen Schreiber mit 25 Zeilen je Seite in großen schönen Buchstaben erstellt. Die Seiten sind nummeriert. (de) Papyrus 39 (in the Gregory-Aland numbering), signed by 𝔓39, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of John, it contains only John 8:14-22. The manuscript paleographically had been assigned to the 3rd century. Written by professional scribe, in 25 lines per page, in large, beautiful letters. It has numbered pages. The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type (proto-Alexandrian). Aland placed it in Category I. 𝔓39 shows agreement with Vaticanus and 𝔓75. There are no singular readings. (en) Papirus 39 (bahasa Inggris: Papyrus 39; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 39, atau P. Oxy. 1780) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Injil Yohanes, yang terlestarikan hanya pasal 8:14-22. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. (in) |
| rdfs:label | Papyrus 39 (de) Papiro 39 (es) Papirus 39 (in) Papyrus 39 (en) Papirus 39 (pl) Papyrus 39 (nl) Papiro 39 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Papyrus 39 yago-res:Papyrus 39 wikidata:Papyrus 39 dbpedia-de:Papyrus 39 dbpedia-es:Papyrus 39 dbpedia-id:Papyrus 39 dbpedia-nl:Papyrus 39 dbpedia-pl:Papyrus 39 dbpedia-pt:Papyrus 39 dbpedia-tr:Papyrus 39 https://global.dbpedia.org/id/ksaU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papyrus_39?oldid=1104125939&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Papyrus_39_(GA)_POxy1780.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papyrus_39 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_1780 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:John_8 dbr:Guglielmo_Cavallo dbr:Papyrus_88 dbr:P39 dbr:Papyrus_Oxyrhynchus_1780 dbr:Uncial_0232 dbr:Uncial_0206 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papyrus_39 |
