Papyrus 94 (original) (raw)
Papyrus 94 (nach Gregory-Aland mit Sigel 94 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Mittels Paläographie wurde sie auf das 5. oder 6. Jahrhundert datiert.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Papyrus 94 (nach Gregory-Aland mit Sigel 94 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Mittels Paläographie wurde sie auf das 5. oder 6. Jahrhundert datiert. (de) El Papiro 94 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 94, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 6:10-13, 19-22. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos V y VI. El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo (P. Cair. 10730), en el Cairo. (es) Papyrus 94 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓94, composes tiny fragments of the New Testament in Greek. It is papyrus fragments of the Epistle to the Romans chapter 6. The surviving texts are only Romans 6:10-13, 19-22. The manuscript palaeographically has been assigned to the 5th century (or 6th century). Text The Greek text of this manuscript is a representative of the Alexandrian text-type. It has not yet been placed in one of Aland's Categories of New Testament manuscripts. Location The manuscript is currently housed at the Egyptian Museum (P. Cair. 10730) in Cairo. An image of verses in Roman 6 can be found online at a site of The Center for the Study of New Testament manuscripts. * List of New Testament papyri (en) Papirus 94 (bahasa Inggris: Papyrus 94; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 94) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat Roma, yang terlestarikan hanya 6:10-13, 19-22. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-5 (atau abad ke-6). (in) Papyrus 94 (nummering naar Gregory-Aland) of of P. Cair. 10730, is een oud Grieks handschrift van het Nieuwe Testament. Op grond van het schrifttype wordt gedacht dat het uit het begin van de 5e of 6e eeuw dateert. Het handschrift bevat Romeinen 6:10-13; 6:19-22 Het wordt bewaard in het Egyptisch Museum (P. Cair. 10730) in Caïro. (nl) O Papiro 94 (94) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos do capítulo seis da Epístola aos Romanos (6:10-13, 19-22). (pt) Papirus 94 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na V lub VI wiek. Zawiera fragmenty Listu do Rzymian. (pl) |
| dbo:wikiPageID | 20154329 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2899 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104126067 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cairo dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbc:Epistle_to_the_Romans_papyri dbr:Biblical_manuscript dbc:5th-century_biblical_manuscripts dbr:Papyrus dbr:Alexandrian_text-type dbr:Egyptian_Museum dbr:Epistle_to_the_Romans dbr:Greek_language dbc:New_Testament_papyri dbr:Palaeography dbr:List_of_New_Testament_papyri dbr:Jean_Bingen dbr:Kurt_Aland dbr:New_Testament |
| dbp:cite | J. Bingen, Miscellània Papirologica Ramon Roca-Puig , pp. 75-78 (en) |
| dbp:date | 5 (xsd:integer) |
| dbp:form | Papyrus (en) |
| dbp:name | P. Cair. 10730 (en) |
| dbp:nowAt | dbr:Cairo dbr:Egyptian_Museum |
| dbp:number | 94 (xsd:integer) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:sign | 𝔓94 (en) |
| dbp:text | Romans 6 † (en) |
| dbp:type | dbr:Alexandrian_text-type |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:New_Testament_manuscript_infobox dbt:New_Testament_papyri |
| dct:subject | dbc:Epistle_to_the_Romans_papyri dbc:5th-century_biblical_manuscripts dbc:New_Testament_papyri |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat5th-centuryBiblicalManuscripts yago:Wikicat6th-centuryBiblicalManuscripts |
| rdfs:comment | Papyrus 94 (nach Gregory-Aland mit Sigel 94 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Mittels Paläographie wurde sie auf das 5. oder 6. Jahrhundert datiert. (de) El Papiro 94 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 94, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 6:10-13, 19-22. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos V y VI. El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo (P. Cair. 10730), en el Cairo. (es) Papirus 94 (bahasa Inggris: Papyrus 94; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 94) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat Roma, yang terlestarikan hanya 6:10-13, 19-22. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-5 (atau abad ke-6). (in) Papyrus 94 (nummering naar Gregory-Aland) of of P. Cair. 10730, is een oud Grieks handschrift van het Nieuwe Testament. Op grond van het schrifttype wordt gedacht dat het uit het begin van de 5e of 6e eeuw dateert. Het handschrift bevat Romeinen 6:10-13; 6:19-22 Het wordt bewaard in het Egyptisch Museum (P. Cair. 10730) in Caïro. (nl) O Papiro 94 (94) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos do capítulo seis da Epístola aos Romanos (6:10-13, 19-22). (pt) Papirus 94 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na V lub VI wiek. Zawiera fragmenty Listu do Rzymian. (pl) Papyrus 94 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓94, composes tiny fragments of the New Testament in Greek. It is papyrus fragments of the Epistle to the Romans chapter 6. The surviving texts are only Romans 6:10-13, 19-22. The manuscript palaeographically has been assigned to the 5th century (or 6th century). Text The Greek text of this manuscript is a representative of the Alexandrian text-type. It has not yet been placed in one of Aland's Categories of New Testament manuscripts. Location The manuscript is currently housed at the Egyptian Museum (P. Cair. 10730) in Cairo. (en) |
| rdfs:label | Papyrus 94 (de) Papiro 94 (es) Papirus 94 (in) Papyrus 94 (en) Papyrus 94 (nl) Papirus 94 (pl) Papiro 94 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Papyrus 94 yago-res:Papyrus 94 wikidata:Papyrus 94 dbpedia-de:Papyrus 94 dbpedia-es:Papyrus 94 dbpedia-id:Papyrus 94 dbpedia-nl:Papyrus 94 dbpedia-pl:Papyrus 94 dbpedia-pt:Papyrus 94 https://global.dbpedia.org/id/4uop6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papyrus_94?oldid=1104126067&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papyrus_94 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Romans_6 dbr:P94 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papyrus_94 |