Papyrus Anastasi I (original) (raw)
بردية أناستاسي (اناستازي) الأول، (المُعينة رسميًا بردية المتحف البريطاني برقم 10247 ) هي بردية مصرية قديمة تحتوي على نص ساخر يستخدم لتدريب الكتبة (ناسخو المخطوطات) خلال الحقبة الرمسيسية (أي الأسرتان التاسعة عشرة والعشرون). يكتب أحد كَتبة الجيش «هوري» إلى زميله الكاتب «أمينيموبي»، بطريقة تسخر من الطبيعة غير المسؤولة والتي هي من الدرجة الثانية لعمل «أمينيموبي». في الأصل، تم شراء ورق البردي من جيوفاني أناستاسي في عام 1839.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بردية أناستاسي (اناستازي) الأول، (المُعينة رسميًا بردية المتحف البريطاني برقم 10247 ) هي بردية مصرية قديمة تحتوي على نص ساخر يستخدم لتدريب الكتبة (ناسخو المخطوطات) خلال الحقبة الرمسيسية (أي الأسرتان التاسعة عشرة والعشرون). يكتب أحد كَتبة الجيش «هوري» إلى زميله الكاتب «أمينيموبي»، بطريقة تسخر من الطبيعة غير المسؤولة والتي هي من الدرجة الثانية لعمل «أمينيموبي». في الأصل، تم شراء ورق البردي من جيوفاني أناستاسي في عام 1839. (ar) Der Papyrus Anastasi I, benannt nach dem aus Griechenland stammenden Kaufmann und Antikenhändler Giovanni Anastasi, der ihn in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erwarb, stammt aus dem Alten Ägypten der Ramessidenzeit. Er enthält einen neuägyptischen satirischen Brief, der fragmentarisch auch auf vier Papyri und 73 Ostraka, die meisten davon aus Deir el-Medina, erhalten ist. Ob es sich tatsächlich um einen Teil eines Briefwechsels handelt oder ob der Brief eigens für den Unterricht an Schulen geschrieben wurde, ist unklar. Der Papyrus Anastasi I wird seit 1839 im British Museum in London aufbewahrt. (de) Papyrus Anastasi I (officially designated papyrus British Museum 10247) is an ancient Egyptian papyrus containing a satirical text used for the training of scribes during the Ramesside Period (i.e. Nineteenth and Twentieth dynasties). One scribe, an army scribe, Hori, writes to his fellow scribe, Amenemope, in such a way as to ridicule the irresponsible and second-rate nature of Amenemope's work. The papyrus was originally purchased from Giovanni Anastasi in 1839. (en) Papiro de I (oficialmente designado papyrus British Museum 10247) é um papiro egípcio antigo contendo um texto satírico usado para o treinamento de escribas durante o Período Raméssida (isto é, a XIX e XX dinastia egípcia). Um escriba do exército, Hori, escreve a seu companheiro escrevente, Amenemope, de modo a ridicularizar a natureza irresponsável e de segunda ordem de seu trabalho. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20081222104414/http:/home.prcn.org/sfryer/Hieratic/index.html http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/anastasi_i.htm |
| dbo:wikiPageID | 4117570 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9507 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097051904 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaan dbr:Satire dbr:List_of_ancient_Egyptian_papyri dbr:Jordan_River dbr:Jaffa dbr:Papyrus dbr:Letter_(message) dbr:Ancient_Egyptian_literature dbr:Mitanni dbr:Battle_of_Kadesh dbr:British_Museum dbr:Djahy dbr:Giovanni_Anastasi_(merchant) dbr:Cubit dbc:Extra-biblical_references_to_Canaan dbc:Satirical_books dbc:Egyptian_papyri dbr:Kadesh_(Syria) dbr:Lebanon dbr:Syria dbr:Ramesside_Period dbr:New_Kingdom dbr:Litani_River dbr:Mediterranean dbr:Nineteenth_dynasty_of_Egypt dbr:Orontes_river dbr:Twentieth_dynasty_of_Egypt dbr:Scribes dbr:Retenu dbr:Shashu |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:More_footnotes |
| dct:subject | dbc:Extra-biblical_references_to_Canaan dbc:Satirical_books dbc:Egyptian_papyri |
| rdf:type | yago:WikicatBritishLibraryCollections yago:Abstraction100002137 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:Group100031264 yago:HistoricalDocument106515489 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Record106647206 yago:WikicatHistoricalDocuments |
| rdfs:comment | بردية أناستاسي (اناستازي) الأول، (المُعينة رسميًا بردية المتحف البريطاني برقم 10247 ) هي بردية مصرية قديمة تحتوي على نص ساخر يستخدم لتدريب الكتبة (ناسخو المخطوطات) خلال الحقبة الرمسيسية (أي الأسرتان التاسعة عشرة والعشرون). يكتب أحد كَتبة الجيش «هوري» إلى زميله الكاتب «أمينيموبي»، بطريقة تسخر من الطبيعة غير المسؤولة والتي هي من الدرجة الثانية لعمل «أمينيموبي». في الأصل، تم شراء ورق البردي من جيوفاني أناستاسي في عام 1839. (ar) Der Papyrus Anastasi I, benannt nach dem aus Griechenland stammenden Kaufmann und Antikenhändler Giovanni Anastasi, der ihn in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erwarb, stammt aus dem Alten Ägypten der Ramessidenzeit. Er enthält einen neuägyptischen satirischen Brief, der fragmentarisch auch auf vier Papyri und 73 Ostraka, die meisten davon aus Deir el-Medina, erhalten ist. Ob es sich tatsächlich um einen Teil eines Briefwechsels handelt oder ob der Brief eigens für den Unterricht an Schulen geschrieben wurde, ist unklar. Der Papyrus Anastasi I wird seit 1839 im British Museum in London aufbewahrt. (de) Papyrus Anastasi I (officially designated papyrus British Museum 10247) is an ancient Egyptian papyrus containing a satirical text used for the training of scribes during the Ramesside Period (i.e. Nineteenth and Twentieth dynasties). One scribe, an army scribe, Hori, writes to his fellow scribe, Amenemope, in such a way as to ridicule the irresponsible and second-rate nature of Amenemope's work. The papyrus was originally purchased from Giovanni Anastasi in 1839. (en) Papiro de I (oficialmente designado papyrus British Museum 10247) é um papiro egípcio antigo contendo um texto satírico usado para o treinamento de escribas durante o Período Raméssida (isto é, a XIX e XX dinastia egípcia). Um escriba do exército, Hori, escreve a seu companheiro escrevente, Amenemope, de modo a ridicularizar a natureza irresponsável e de segunda ordem de seu trabalho. (pt) |
| rdfs:label | بردية أناستاسي الأول (ar) Papyrus Anastasi I (de) Papyrus Anastasi I (en) Papiro de Anastasi I (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Papyrus Anastasi I yago-res:Papyrus Anastasi I wikidata:Papyrus Anastasi I dbpedia-ar:Papyrus Anastasi I dbpedia-de:Papyrus Anastasi I dbpedia-he:Papyrus Anastasi I dbpedia-pt:Papyrus Anastasi I https://global.dbpedia.org/id/4k91J |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papyrus_Anastasi_I?oldid=1097051904&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papyrus_Anastasi_I |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Anastasi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Anastasi_Papyrus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canaan dbr:Satire dbr:Epistle dbr:List_of_ancient_Egyptian_papyri dbr:List_of_ancient_Egyptian_scribes dbr:Jordan_River dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Ancient_Egyptian_literature dbr:Ancient_Egyptian_mathematics dbr:Egyptian_language dbr:Anastasi dbr:Sidon dbr:Hori dbr:Kehek dbr:List_of_Egyptian_inventions_and_discoveries dbr:Tel_Hazor dbr:Shechem dbr:Kirjath_Sepher dbr:Anastasi_Papyrus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papyrus_Anastasi_I |