Parliament of Antigua and Barbuda (original) (raw)

dbo:abstract

برلمان أنتيغوا وباربودا (بالإنجليزية: Parliament of Antigua and Barbuda)‏ هو الهيئة التشريعية في أنتيغوا وباربودا، يتكون من المجلس الأعلى Senate of Antigua and Barbuda ‏الذي يضم 17 مقعداً، والمجلس الأدنى House of Representatives of Antigua and Barbuda ‏ الذي يضم 19 مقعداً. (ar)
Το Κοινοβούλιο της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα αποτελείται από δύο σώματα, τη Γερουσία (Άνω Βουλή) και τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Το κοινοβούλιο συνέρχεται στο Σεντ Τζονς, την πρωτεύουσα της χώρας. (el)
Das Parlament von Antigua und Barbuda setzt sich zusammen aus * Elisabeth II., Königin und Staatsoberhaupt von Antigua und Barbuda * dem Senat von Antigua und Barbuda als Oberhaus * dem Repräsentantenhaus als Unterhaus (de)
El Parlamento de Antigua y Barbuda es un órgano gubernamental del mencionado país, que consiste del Rey, el y . El Parlamento en su conjunto está encargado de ciertas responsabilidades y se le otorgan poderes y privilegios especiales para llevar a cabo con eficacia sus funciones. Incluidos entre estos últimos están la libertad de expresión en el Parlamento, la autoridad para regular su actividad mediante órdenes permanentes, así como la libertad de procedimientos civiles o penales por las palabras pronunciadas o escritas por los diputados ante su respectiva Cámara. El Parlamento toma decisiones relativas a: * la apertura del Parlamento recurriendo a una convocatoria ante Su Majestad o su representante (salvo los casos previstos en la Constitución); * la composición y poderes del ; * disposiciones que rigen el gobierno local de esta circunscripción. El parlamento tiene dos cámaras. La Cámara de Representantes tiene 19 miembros, 17 miembros elegidos por un período de cinco años en distritos electorales de un solo escaño, un miembro ex officio (el Procurador general) y un Portavoz de la Cámara. El Senado tiene 17 miembros designados. (es)
Le Parlement d'Antigua-et-Barbuda (en anglais : Parliament of Antigua and Barbuda) est l'organe législatif bicaméral d'Antigua-et-Barbuda. Il est composé : * du monarque d'Antigua-et-Barbuda, représenté par le gouverneur général ; * d'une chambre haute, le Sénat ; * d'une chambre basse, la Chambre des représentants. (fr)
The Parliament of Antigua and Barbuda consists of the King of Antigua and Barbuda, the Senate and the House of Representatives. The Parliament as a whole is charged with certain responsibilities and is given special powers and privileges in order to effectively carry out its functions. Included among the latter are freedom of speech in Parliament, the authority to regulate its business by standing orders, as well as the freedom from civil or criminal proceedings for words spoken or written by Members before their respective House. Parliament takes decisions relating to: * the opening of Parliament in recourse to a call before His Majesty or his representative (except for cases provided for in the Constitution) ; * the composition and powers of the local Council of Barbuda; * arrangements governing the local government of this constituency. Parliament has two chambers. The House of Representatives has 19 members, 17 members elected for a five year term in single-seat constituencies, 1 ex-officio member and 1 Speaker. The Senate has 17 appointed members. The 15th Parliament of Antigua and Barbuda is the current Parliament. (en)
Parlemen Antigua dan Barbuda adalah lembaga legislatif nasional Antigua dan Barbuda. Lembaga ini terdiri atas: * (bahasa Inggris: Senate of Antigua and Barbuda) yang berfungsi sebagai majelis tinggi * (bahasa Inggris: House of Representatives of Antigua and Barbuda) yang berfungsi sebagai majelis rendah (in)
アンティグア・バーブーダ議会（アンティグア・バーブーダぎかい、英語: Parliament of Antigua and Barbuda）は、アンティグア・バーブーダの立法府である。 (ja)
Parlament Antigui i Barbudy (ang. Parliament of Antigua and Barbuda) – główny organ władzy ustawodawczej w Antigui i Barbudzie. Formalnie składa się z trzech izb: królowej, Izby Reprezentantów oraz Senatu. W praktyce jednak jest parlamentem bikameralnym, gdyż rola królowej w procesie ustawodawczym jest symboliczna. (pl)
Парламент Антигуа и Барбуды (англ. Parliament of Antigua and Barbuda) — законодательный орган Антигуа и Барбуды. (ru)
安提瓜和巴布达國會（英語：Parliament of Antigua and Barbuda）是安提瓜和巴布达的国家立法机关。安提瓜和巴布达议会实行两院制，由女王、和组成，而實權落在下級的眾議院。每届议会任期不長於5年。参议院議員由總督任命，其中11席由總理推薦，4席由反對黨領袖推薦，1席由巴布達议会推薦，另1席由由總督自行決定。眾議院議員中17名由普選產生，再加上1名檢察總長和1名議長。 (zh)

dbo:house

dbo:lastElectionDate

2018-03-21 (xsd:date)

dbo:location

dbr:St._John's,_Antigua_and_Barbuda

dbo:numberOfMembers

17 (xsd:nonNegativeInteger)
34 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:politicalPartyInLegislature

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

3726960 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4655 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113928547 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:coaPic

Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg (en)

dbp:coaRes

100 (xsd:integer)

dbp:house

dbp:houseType

Bicameral (en)

dbp:houses

dbp:lastElection

2018-03-21 (xsd:date)

dbp:meetingPlace

dbr:St._John's,_Antigua_and_Barbuda

dbp:members

17 (xsd:integer)
34 (xsd:integer)

dbp:name

Parliament of Antigua and Barbuda (en)

dbp:politicalGroups

* * * (en)
Government * Opposition * * (en)

dbp:sessionRes

250 (xsd:integer)

dbp:structure

Antigua & Barbuda HoR 2018.svg (en)
Antigua & Barbuda Senate 2018.svg (en)

dbp:structure1Alt

Diagram of the Antigua and Barbuda Senate (en)

dbp:structure1Res

150 (xsd:integer)

dbp:structure2Alt

Diagram of the Antigua and Barbuda House of Representatives (en)

dbp:structure2Res

150 (xsd:integer)

dbp:votingSystem

dbr:First-past-the-post

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

17.118418 -61.833228

rdf:type

rdfs:comment

برلمان أنتيغوا وباربودا (بالإنجليزية: Parliament of Antigua and Barbuda)‏ هو الهيئة التشريعية في أنتيغوا وباربودا، يتكون من المجلس الأعلى Senate of Antigua and Barbuda ‏الذي يضم 17 مقعداً، والمجلس الأدنى House of Representatives of Antigua and Barbuda ‏ الذي يضم 19 مقعداً. (ar)
Το Κοινοβούλιο της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα αποτελείται από δύο σώματα, τη Γερουσία (Άνω Βουλή) και τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Το κοινοβούλιο συνέρχεται στο Σεντ Τζονς, την πρωτεύουσα της χώρας. (el)
Das Parlament von Antigua und Barbuda setzt sich zusammen aus * Elisabeth II., Königin und Staatsoberhaupt von Antigua und Barbuda * dem Senat von Antigua und Barbuda als Oberhaus * dem Repräsentantenhaus als Unterhaus (de)
Le Parlement d'Antigua-et-Barbuda (en anglais : Parliament of Antigua and Barbuda) est l'organe législatif bicaméral d'Antigua-et-Barbuda. Il est composé : * du monarque d'Antigua-et-Barbuda, représenté par le gouverneur général ; * d'une chambre haute, le Sénat ; * d'une chambre basse, la Chambre des représentants. (fr)
Parlemen Antigua dan Barbuda adalah lembaga legislatif nasional Antigua dan Barbuda. Lembaga ini terdiri atas: * (bahasa Inggris: Senate of Antigua and Barbuda) yang berfungsi sebagai majelis tinggi * (bahasa Inggris: House of Representatives of Antigua and Barbuda) yang berfungsi sebagai majelis rendah (in)
アンティグア・バーブーダ議会（アンティグア・バーブーダぎかい、英語: Parliament of Antigua and Barbuda）は、アンティグア・バーブーダの立法府である。 (ja)
Parlament Antigui i Barbudy (ang. Parliament of Antigua and Barbuda) – główny organ władzy ustawodawczej w Antigui i Barbudzie. Formalnie składa się z trzech izb: królowej, Izby Reprezentantów oraz Senatu. W praktyce jednak jest parlamentem bikameralnym, gdyż rola królowej w procesie ustawodawczym jest symboliczna. (pl)
Парламент Антигуа и Барбуды (англ. Parliament of Antigua and Barbuda) — законодательный орган Антигуа и Барбуды. (ru)
安提瓜和巴布达國會（英語：Parliament of Antigua and Barbuda）是安提瓜和巴布达的国家立法机关。安提瓜和巴布达议会实行两院制，由女王、和组成，而實權落在下級的眾議院。每届议会任期不長於5年。参议院議員由總督任命，其中11席由總理推薦，4席由反對黨領袖推薦，1席由巴布達议会推薦，另1席由由總督自行決定。眾議院議員中17名由普選產生，再加上1名檢察總長和1名議長。 (zh)
El Parlamento de Antigua y Barbuda es un órgano gubernamental del mencionado país, que consiste del Rey, el y . El Parlamento en su conjunto está encargado de ciertas responsabilidades y se le otorgan poderes y privilegios especiales para llevar a cabo con eficacia sus funciones. Incluidos entre estos últimos están la libertad de expresión en el Parlamento, la autoridad para regular su actividad mediante órdenes permanentes, así como la libertad de procedimientos civiles o penales por las palabras pronunciadas o escritas por los diputados ante su respectiva Cámara. (es)
The Parliament of Antigua and Barbuda consists of the King of Antigua and Barbuda, the Senate and the House of Representatives. The Parliament as a whole is charged with certain responsibilities and is given special powers and privileges in order to effectively carry out its functions. Included among the latter are freedom of speech in Parliament, the authority to regulate its business by standing orders, as well as the freedom from civil or criminal proceedings for words spoken or written by Members before their respective House. Parliament takes decisions relating to: (en)