Pasłęka (original) (raw)
Die Pasłęka ([pasˈwɛŋka], deutsch: Passarge) ist ein Fluss in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die 145 Kilometer lange Pasłęka entspringt auf dem Preußischen Landrücken nördlich von Olsztynek (Hohenstein) bei dem Dorf Gryźliny (Grieslienen) in der Gemeinde Stawiguda (Stabigotten) und mündet, nachdem sie westlich von Orneta (Wormditt) die (Drewenz) und weiter nördlich die Wałsza (Walsch) aufgenommen hat, unterhalb Braniewo (Braunsberg) in das Frische Haff. Die letzten neun Kilometer ab Braniewo ist sie schiffbar.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Pasłęka ([pasˈwɛŋka], deutsch: Passarge) ist ein Fluss in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die 145 Kilometer lange Pasłęka entspringt auf dem Preußischen Landrücken nördlich von Olsztynek (Hohenstein) bei dem Dorf Gryźliny (Grieslienen) in der Gemeinde Stawiguda (Stabigotten) und mündet, nachdem sie westlich von Orneta (Wormditt) die (Drewenz) und weiter nördlich die Wałsza (Walsch) aufgenommen hat, unterhalb Braniewo (Braunsberg) in das Frische Haff. Die letzten neun Kilometer ab Braniewo ist sie schiffbar. (de) Pasłęka (alemanez: Passarge) Poloniako ibaia da, Vistulako itsas aintziran bokalea duena. 210 kilometroko luzera eta 2.295 km²-ko arroa ditu. , , , , eta bere ibaiadar nagusiak dira. Bere ibilbidean eta eskualdeak zeharkatzen ditu. * Datuak: Q2055907 * Multimedia: Pasłęka (eu) The Pasłęka (German: Passarge; Lithuanian: Pasargė) is a river in northern Poland that debouches into the Baltic Sea on the Vistula Lagoon near Braniewo. It flows through the and lakelands, and through . The reported length of the river varies, depending on sources, from 169 to 211 kilometres (105 to 131 mi). The river springs nearby Olsztynek, between Stawiguda and Gryźliny, at 156.6 meters (514 ft) AMSL; though some sources place it in the Pasłęk reservoir, which lies at 153 m (502 ft) AMSL. The river flows through the town of Braniewo. The drainage area of Pasłęka spreads over 2,330 square kilometres (900 sq mi). Pasłęka's average mouth discharge equals 15.7 m3/s (550 cu ft/s). The whole length of the river is covered by nature reserve. Pasłęka is one of Warmia's two main rivers, accompanied by Łyna. Pasłęka divides two historical lands: Warmia and (Powiśle), consequently for centuries bordering Polish Warmia and the Polish fiefdoms of the Teutonic Order and Ducal Prussia. In the 2007 water quality survey conducted on Pasłęka 2 kilometers (1.2 mi) from its mouth, its water was classified as . The historic Polish name Pasłęka was officially confirmed following World War II in 1949, replacing the former German name Passarge. (en) La Pasłęka (en allemand Passarge) est une rivière du nord de la Pologne, affluent de l'estuaire de la Vistule et qui donc, indirectement, se jette dans la mer Baltique. (fr) Il Pasłęka è un fiume che attraversa la Polonia, ha una lunghezza di 169 chilometri. (it) Pasłęka (niem. Passarge) – rzeka w północno-wschodniej Polsce, w województwie warmińsko-mazurskim, płynąca przez Pojezierze Mazurskie oraz Pobrzeże Gdańskie. Ma długość – według różnych publikacji – od 169 km do 211 km. Pasłęka uchodzi do Zalewu Wiślanego. Powierzchnia dorzecza Pasłęki obejmuje obszar 2294,5 km². Pod względem długości jest trzecią co do wielkości (zaraz po Wiśle i Odrze) rzeką I rzędu, natomiast w klasyfikacji długości wszystkich polskich rzek jest na miejscu 23. Gdy za podstawę przyjąć powierzchnię dorzecza, wówczas Pasłęka uplasuje się na pozycji 30. w Polsce. Rzeka ma źródła w okolicach Olsztynka pomiędzy miejscowościami Olsztynek i Gryźliny na wysokości 156,6 m n.p.m., mimo to niektóre publikacje podają jako źródło sztuczne jezioro Pasłęk leżące na wysokości ok. 153 m n.p.m. Płynie przez pojezierza Olsztyńskie, Mrągowskie i Pobrzeże Gdańskie. Rzeka przepływa przez miasto Braniewo. Średni przepływ Pasłęki przy ujściu wynosi 15,8 m³/s Cały bieg rzeki objęty jest rezerwatem przyrody Ostoja bobrów na rzece Pasłęce. Pasłęka jest jedną z dwóch głównych rzek Warmii (obok Łyny). Pasłęka oddziela dwie krainy historyczne: Warmię i Prusy Górne, a w konsekwencji przez kilkaset lat odgraniczała państwo pruskie od włączonej do Polski Warmii. Rzeka stanowi zachodnią granicę Warmii, która pokrywa się w ok. 90% z biegiem Pasłęki. Nazwę Pasłęka wprowadzono urzędowo w 1949 roku, zastępując poprzednią niemiecką nazwę rzeki – Passarge. (pl) De Pasłęka (Duits: Passarge) is een rivier in het noordoosten van Polen, in het vroegere Oost-Pruisen. De Pasłęka mondt uit in het Wislahaf en heeft een lengte van 169 km en een stroomgebied van 2294 km² (in zijn geheel in Polen). De belangrijkste plaats aan de rivier is Braniewo. De laatste 9 kilometer is de rivier bevaarbaar. (nl) Пасленка (польск. Pasłęka; нем. Passarge) — река в Польше. Протяжённость реки составляет до 210 километров; впадает в Балтийское море. Площадь бассейна 2295 км². Исток реки находится на высоте 156 метров над уровнем моря неподалёку от польского города Ольштынек. Река протекает по территории заповедника . Ранее река Пасленка находилась на территории Пруссии и до 1949 года носила название Пассарге. На берегу реки расположен город Бранево (ранее Браунсберг). Во времена наполеоновских войн, в феврале 1807 года здесь произошло столкновение между прусской армией и войсками Наполеона в ходе которого последние овладели Браунсбергом. Во время Второй мировой войны войска 2-го Белорусского фронта вели ожесточенные бои при форсировании реки с силами Вермахта. (ru) Pasłęka (tyska: Passarge) är en flod i Ermland-Masuriens vojvodskap i Polen. Den faller ut nedanför Braniewo i Zalew Wiślany. Längd 120 km. (sv) 帕斯文卡河是波蘭的河流，位於該國北部，河道全長210公里，流域面積2,295平方公里，發源自奧爾什蒂內克附近，最終注入維斯圖拉潟湖，河畔城鎮有布拉涅沃。 (zh) Пасле́нка (пол. Pasłęka) — річка в Польщі, яка витікає з Ґданьського озерного краю і Мазурських озер. Довжина — від 169 км до 211 км. Впадає у Віслинську затоку. Площа — 2295 км². Витік розташований поблизу міста Ольштинек на висоті 156 м над рівнем Балтійського моря. Протікає через місто Бранєво. На річці побудовано кілька гідроелектростанцій. (uk) |
| dbo:length | 210000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Ujście,_Braniewo_County dbr:Poland |
| dbo:mouthPlace | dbr:Ujście,_Braniewo_County dbr:Poland |
| dbo:riverMouth | dbr:Vistula_Lagoon |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Braniewo_005.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 395148 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6082 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087595575 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mouth dbr:Braniewo dbr:Ujście,_Braniewo_County dbr:Voivodeships_of_Poland dbc:Pasłęka_basin dbr:German_language dbr:State_of_the_Teutonic_Order dbr:Stawiguda dbr:Stygajny dbr:Łyna_River dbr:Łęgucki_Młyn dbr:Baltic_Sea dbr:Warmia dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Drainage_basin dbc:Rivers_of_Poland dbc:Rivers_of_Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Nowa_Pasłęka dbr:Gryźliny,_Olsztyn_County dbr:Hydroelectricity dbr:Weir dbc:Natura_2000_in_Poland dbr:Pierzchały,_Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Poland dbr:Olsztynek dbr:World_War_II dbr:River dbr:Vistula_Lagoon dbr:Volt-ampere dbr:Ducal_Prussia dbr:Olsztyn_Lakeland dbr:Fiefdom dbr:Rivers_of_Poland dbr:Bardynka dbr:Biebrza_(dopływ_Pasłęki) dbr:Drwęca_Warmińska dbr:Giłwa_(rzeka) dbr:Isąg dbr:Jemiołówka dbr:Kanał_Energetyczny dbr:Kanał_Rusy dbr:Kanał_Skolity dbr:Kasztanowo dbr:Lipówka_(dopływ_Pasłęki) dbr:Marąg_(rzeka) dbr:Miłakówka dbr:Mrągowo_Lakeland dbr:Młynówka_(dopływ_Pasłęki) dbr:Młyńska_Struga_(dopływ_Pasłęki) dbr:Pobrzeże_Gdańskie dbr:Polish_water_quality_classification dbr:River_Pasłęka_Beaver_Refugium dbr:Sarąg dbr:Stara_Pasłęka_(rzeka) dbr:Upper_Prussia dbr:Wałsza dbr:Wymój_(lake) dbr:Łaźnica_(struga) dbr:Łęguty_(lake) |
| dbp:discharge1Location | dbr:Mouth |
| dbp:imageCaption | Pasłęka near Braniewo (en) |
| dbp:imageSize | 320 (xsd:integer) |
| dbp:mouth | Vistula Lagoon (en) |
| dbp:mouthLocation | by the Ujście settlement near Nowa Pasłęka, Poland (en) |
| dbp:name | Pasłęka (en) |
| dbp:pushpinMap | Poland (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location of the mouth in Poland (en) |
| dbp:source | dbr:Olsztyn_Lakeland |
| dbp:source1Location | near Olsztynek, Poland (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Warmian-Masurian_Voivodeship dbr:Poland |
| dbp:subdivisionType | dbr:Voivodeships_of_Poland Country (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Convert dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Polish_rivers dbt:Infobox_river |
| dct:subject | dbc:Pasłęka_basin dbc:Rivers_of_Poland dbc:Rivers_of_Warmian-Masurian_Voivodeship dbc:Natura_2000_in_Poland |
| gold:hypernym | dbr:River |
| georss:point | 53.60611111111111 20.337222222222223 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfEurope yago:WikicatRiversOfPoland |
| rdfs:comment | Die Pasłęka ([pasˈwɛŋka], deutsch: Passarge) ist ein Fluss in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die 145 Kilometer lange Pasłęka entspringt auf dem Preußischen Landrücken nördlich von Olsztynek (Hohenstein) bei dem Dorf Gryźliny (Grieslienen) in der Gemeinde Stawiguda (Stabigotten) und mündet, nachdem sie westlich von Orneta (Wormditt) die (Drewenz) und weiter nördlich die Wałsza (Walsch) aufgenommen hat, unterhalb Braniewo (Braunsberg) in das Frische Haff. Die letzten neun Kilometer ab Braniewo ist sie schiffbar. (de) Pasłęka (alemanez: Passarge) Poloniako ibaia da, Vistulako itsas aintziran bokalea duena. 210 kilometroko luzera eta 2.295 km²-ko arroa ditu. , , , , eta bere ibaiadar nagusiak dira. Bere ibilbidean eta eskualdeak zeharkatzen ditu. * Datuak: Q2055907 * Multimedia: Pasłęka (eu) La Pasłęka (en allemand Passarge) est une rivière du nord de la Pologne, affluent de l'estuaire de la Vistule et qui donc, indirectement, se jette dans la mer Baltique. (fr) Il Pasłęka è un fiume che attraversa la Polonia, ha una lunghezza di 169 chilometri. (it) De Pasłęka (Duits: Passarge) is een rivier in het noordoosten van Polen, in het vroegere Oost-Pruisen. De Pasłęka mondt uit in het Wislahaf en heeft een lengte van 169 km en een stroomgebied van 2294 km² (in zijn geheel in Polen). De belangrijkste plaats aan de rivier is Braniewo. De laatste 9 kilometer is de rivier bevaarbaar. (nl) Pasłęka (tyska: Passarge) är en flod i Ermland-Masuriens vojvodskap i Polen. Den faller ut nedanför Braniewo i Zalew Wiślany. Längd 120 km. (sv) 帕斯文卡河是波蘭的河流，位於該國北部，河道全長210公里，流域面積2,295平方公里，發源自奧爾什蒂內克附近，最終注入維斯圖拉潟湖，河畔城鎮有布拉涅沃。 (zh) Пасле́нка (пол. Pasłęka) — річка в Польщі, яка витікає з Ґданьського озерного краю і Мазурських озер. Довжина — від 169 км до 211 км. Впадає у Віслинську затоку. Площа — 2295 км². Витік розташований поблизу міста Ольштинек на висоті 156 м над рівнем Балтійського моря. Протікає через місто Бранєво. На річці побудовано кілька гідроелектростанцій. (uk) The Pasłęka (German: Passarge; Lithuanian: Pasargė) is a river in northern Poland that debouches into the Baltic Sea on the Vistula Lagoon near Braniewo. It flows through the and lakelands, and through . The reported length of the river varies, depending on sources, from 169 to 211 kilometres (105 to 131 mi). The river springs nearby Olsztynek, between Stawiguda and Gryźliny, at 156.6 meters (514 ft) AMSL; though some sources place it in the Pasłęk reservoir, which lies at 153 m (502 ft) AMSL. The river flows through the town of Braniewo. (en) Pasłęka (niem. Passarge) – rzeka w północno-wschodniej Polsce, w województwie warmińsko-mazurskim, płynąca przez Pojezierze Mazurskie oraz Pobrzeże Gdańskie. Ma długość – według różnych publikacji – od 169 km do 211 km. Pasłęka uchodzi do Zalewu Wiślanego. Powierzchnia dorzecza Pasłęki obejmuje obszar 2294,5 km². Pod względem długości jest trzecią co do wielkości (zaraz po Wiśle i Odrze) rzeką I rzędu, natomiast w klasyfikacji długości wszystkich polskich rzek jest na miejscu 23. Gdy za podstawę przyjąć powierzchnię dorzecza, wówczas Pasłęka uplasuje się na pozycji 30. w Polsce. (pl) Пасленка (польск. Pasłęka; нем. Passarge) — река в Польше. Протяжённость реки составляет до 210 километров; впадает в Балтийское море. Площадь бассейна 2295 км². Исток реки находится на высоте 156 метров над уровнем моря неподалёку от польского города Ольштынек. Река протекает по территории заповедника . Ранее река Пасленка находилась на территории Пруссии и до 1949 года носила название Пассарге. Во время Второй мировой войны войска 2-го Белорусского фронта вели ожесточенные бои при форсировании реки с силами Вермахта. (ru) |
| rdfs:label | Pasłęka (de) Πασουένκα (el) Pasłęka (eu) Pasłęka (fr) Pasłęka (it) Pasłęka (en) Pasłęka (pl) Pasłęka (nl) Пасленка (ru) Pasłęka (sv) Пасленка (uk) 帕斯文卡河 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Pasłęka http://viaf.org/viaf/249420690 http://d-nb.info/gnd/4799273-6 wikidata:Pasłęka geodata:Pasłęka http://arz.dbpedia.org/resource/باسوكا http://ceb.dbpedia.org/resource/Pasłęka dbpedia-de:Pasłęka dbpedia-el:Pasłęka dbpedia-eu:Pasłęka dbpedia-fr:Pasłęka dbpedia-it:Pasłęka dbpedia-ka:Pasłęka http://lt.dbpedia.org/resource/Pasargė dbpedia-nl:Pasłęka dbpedia-nn:Pasłęka dbpedia-no:Pasłęka dbpedia-pl:Pasłęka dbpedia-ru:Pasłęka dbpedia-sh:Pasłęka dbpedia-sr:Pasłęka dbpedia-sv:Pasłęka dbpedia-uk:Pasłęka dbpedia-zh:Pasłęka https://global.dbpedia.org/id/xXgi |
| geo:geometry | POINT(20.337223052979 53.606109619141) |
| geo:lat | 53.606110 (xsd:float) |
| geo:long | 20.337223 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pasłęka?oldid=1087595575&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Braniewo_005.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pasłęka |
| foaf:name | Pasłęka (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pasłęka_River dbr:Pasleka dbr:Passarge dbr:Persantė |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proto-Baltic_language dbr:Battle_of_Guttstadt-Deppen dbr:Battle_of_Heilsberg dbr:Braniewo dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_rivers_of_Poland dbr:List_of_rivers_of_the_Baltic_Sea dbr:Łukta_(river) dbr:Kreis_Mohrungen dbr:Wapnik dbr:Warmia dbr:Warmians dbr:217th_Rifle_Division dbr:399th_Rifle_Division dbr:Eugène-Casimir_Villatte dbr:High_Prussian_dialect dbr:Jean_Gabriel_Marchand dbr:Pasłęka_River dbr:Charles_XIV_John dbr:Western_Baltic_culture dbr:Dobre_Miasto dbr:Pogesanians dbr:Olkowo dbr:Władysław_Jan_Grabski dbr:Special_Protection_Areas_in_Poland dbr:Pasleka dbr:Passarge dbr:Persantė |
| is dbp:progression of | dbr:Łukta_(river) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pasłęka |
