| dbo:abstract |
Patrick Henry "Patsy" Dougherty (October 27, 1876 – April 30, 1940) was a Major League Baseball outfielder from 1902 to 1911. He played for the Boston Americans (now the Boston Red Sox), the New York Highlanders (now the New York Yankees), and the Chicago White Sox. On July 29, 1903, Dougherty became the second Red Sox player (then known as the Americans) to hit for the cycle. In Game 2 of the 1903 World Series, the first modern World Series, Dougherty became the first player to accomplish several feats; he became the first Boston player to hit a World Series home run, the first player to hit two home runs in a single World Series game, and the first player to hit a leadoff inside-the-park home run in a World Series game (a feat not matched until the 2015 World Series, by Alcides Escobar of the Kansas City Royals in Game 1). In a 10-year major league career, covering 1233 games, Dougherty compiled a .284 batting average (1294-for-4558) with 678 runs, 17 home runs, 413 RBI and 261 stolen bases. In his two postseason appearances, in the 1903 and '06 World Series, he batted .185 (10-for-54) with 2 home runs and 6 RBI. Dougherty died in Bolivar, New York, at the age of 63 and was buried at St. Mary Catholic Cemetery in Bolivar. (en) Patrick Henry Dougherty (né le 27 octobre 1876 à Andover, New York et mort le 30 avril 1940 à Bolivar, New York, États-Unis) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures à la position de voltigeur de 1902 à 1911. Il joue pour les Americans de Boston de 1902 à 1904, pour les Yankees de New York de 1904 à 1906, et pour les White Sox de Chicago de 1906 à 1911. Il est notoire pour ses performances en Série mondiale 1903, la première Série mondiale moderne, gagnée par les Americans de Boston sur les Pirates de Pittsburgh. Aligné au champ gauche le 2 octobre 1903 dans le deuxième match de la série gagnée par Boston cinq matchs à trois, Dougherty est le premier joueur de l'histoire à réussir deux coups de circuit dans un match de Série mondiale. L'un de ceux-ci est un circuit à l'intérieur du terrain en fin de première manche, le deuxième de l'histoire des Séries mondiales ( en avait réussi un la veille pour Pittsburgh) et le seul réalisé par le premier frappeur d'une équipe dans un match de Série mondiale jusqu'à ce que l'exploit soit réédité en Série mondiale 2015 par Alcides Escobar. En 1903, Dougherty mène la Ligue américaine avec 195 coups sûrs et 107 points marqués. Habituellement premier joueur de l'alignement des frappeurs des Americans, il mène aussi l'Américaine pour les passages (647) et présences officielles au bâton (590). Il mène les deux ligues majeures avec 113 points marqués et 647 présences au bâton lors de sa saison 1904 partagée entre Boston et New York. Il participe à la conquête de la par les White Sox de Chicago et, comme représentant de cette même équipe, est premier de la Ligue américaine pour les buts volés avec 47 en 1908. Patsy Dougherty dispute 1 233 matchs de saison régulière en 10 ans dans le baseball majeur. Lanceur droitier et frappeur gaucher, il compte 1 294 coups sûrs dont 138 doubles, 78 triples et 17 circuits. Il a accumulé 678 points comptés et 413 points produits, et frappé dans une moyenne au bâton de ,284. Dougherty compte 261 vols de buts en carrière. (fr) Патрик Генри «Пэтси» Доэрти (англ. Patrick Henry «Patsy» Dougherty, 27 октября 1876, , Нью-Йорк — 30 апреля 1940, , Нью-Йорк) — американский бейсболист, аутфилдер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1902 по 1911 год. Двукратный победитель Мировой серии. (ru) |
| rdfs:comment |
Патрик Генри «Пэтси» Доэрти (англ. Patrick Henry «Patsy» Dougherty, 27 октября 1876, , Нью-Йорк — 30 апреля 1940, , Нью-Йорк) — американский бейсболист, аутфилдер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1902 по 1911 год. Двукратный победитель Мировой серии. (ru) Patrick Henry Dougherty (né le 27 octobre 1876 à Andover, New York et mort le 30 avril 1940 à Bolivar, New York, États-Unis) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures à la position de voltigeur de 1902 à 1911. Il joue pour les Americans de Boston de 1902 à 1904, pour les Yankees de New York de 1904 à 1906, et pour les White Sox de Chicago de 1906 à 1911. Il participe à la conquête de la par les White Sox de Chicago et, comme représentant de cette même équipe, est premier de la Ligue américaine pour les buts volés avec 47 en 1908. (fr) Patrick Henry "Patsy" Dougherty (October 27, 1876 – April 30, 1940) was a Major League Baseball outfielder from 1902 to 1911. He played for the Boston Americans (now the Boston Red Sox), the New York Highlanders (now the New York Yankees), and the Chicago White Sox. In a 10-year major league career, covering 1233 games, Dougherty compiled a .284 batting average (1294-for-4558) with 678 runs, 17 home runs, 413 RBI and 261 stolen bases. In his two postseason appearances, in the 1903 and '06 World Series, he batted .185 (10-for-54) with 2 home runs and 6 RBI. (en) |
