| dbo:abstract |
(Percy) Paul Selver (22 March 1888 – 6 April 1970) was an English writer and translator. A prolific translator of Czech literature into English, he was best known as the translator of Karel Čapek. (en) Персі-Пол Селвер (англ. (Percy) Paul Selver, 22 березня 1888 року, Лондон — 6 квітня 1970 року, Лондон) — англійський письменник, лексикограф, славіст і перекладач. З 1929 року член Слов'янського інституту в Празі. Перекладав зі слов'янських (переважно з чеської) та з данської і норвезької мов. Переклав кілька творів Тараса Шевченка, зокрема «Заповіт». Уклав словник англійської фразеології та сленгу. (uk) |
| dbo:birthDate |
1888-03-22 (xsd:date) |
| dbo:deathDate |
1970-04-06 (xsd:date) |
| dbo:nationality |
dbr:English_language |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Paul_Selver.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
37753116 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
9020 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1027314934 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Josef_Svatopluk_Machar dbr:Czech_literature dbr:University_of_London dbr:Vera_Rich dbr:Johannes_Urzidil dbr:Geneviève_Tabouis dbr:The_New_Age dbr:Clifford_Bax dbc:Translators_from_Czech dbr:Edvard_Beneš dbr:English_language dbr:French_language dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:Anton_Chekhov dbr:Sigbjørn_Obstfelder dbr:František_Kubka dbr:Josip_Kosor dbc:1888_births dbc:1970_deaths dbc:20th-century_translators dbr:Théophile_Gautier dbr:Günther_Weisenborn dbr:Alfred_Richard_Orage dbc:Translators_to_English dbr:Francis_de_Croisset dbr:Norwegian_language dbr:Josef_Čapek dbr:Jaroslav_Hašek dbr:Jens_Peter_Jacobsen dbr:Karel_Čapek dbr:The_Good_Soldier_Švejk dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Vicki_Baum dbr:The_Mother_(Matka) dbr:R.U.R. dbr:Nigel_Playfair dbr:The_White_Disease dbr:Pictures_from_the_Insects'_Life dbr:The_Makropulos_Affair dbr:Vladimir_Clementis dbr:Jan_Welzl dbr:Civil_List_pension dbr:Slavonic_languages dbr:Victor_Alexandrov dbr:Christine_Brueckner dbr:Edmund_Konrad dbr:Emanuel_Lešehrad dbr:Hans_Kades dbr:Jacqueline_Vincent |
| dbp:birthDate |
1888-03-22 (xsd:date) |
| dbp:citizenship |
The United Kingdom (en) |
| dbp:deathDate |
1970-04-06 (xsd:date) |
| dbp:id |
50307 (xsd:integer) |
| dbp:name |
Paul Selver (en) |
| dbp:nationality |
English (en) |
| dbp:occupation |
novelist, poet, translator (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age dbt:Wikisource_author dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author |
| dcterms:subject |
dbc:Translators_from_Czech dbc:1888_births dbc:1970_deaths dbc:20th-century_translators dbc:Translators_to_English |
| gold:hypernym |
dbr:Writer |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/10624494 |
| rdf:type |
owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTranslatorsFromCzech yago:WikicatTranslatorsToEnglish yago:CausalAgent100007347 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment |
(Percy) Paul Selver (22 March 1888 – 6 April 1970) was an English writer and translator. A prolific translator of Czech literature into English, he was best known as the translator of Karel Čapek. (en) Персі-Пол Селвер (англ. (Percy) Paul Selver, 22 березня 1888 року, Лондон — 6 квітня 1970 року, Лондон) — англійський письменник, лексикограф, славіст і перекладач. З 1929 року член Слов'янського інституту в Празі. Перекладав зі слов'янських (переважно з чеської) та з данської і норвезької мов. Переклав кілька творів Тараса Шевченка, зокрема «Заповіт». Уклав словник англійської фразеології та сленгу. (uk) |
| rdfs:label |
Paul Selver (en) Персі Пол Селвер (uk) |
| owl:sameAs |
freebase:Paul Selver http://viaf.org/viaf/10624494 yago-res:Paul Selver http://d-nb.info/gnd/117479691 wikidata:Paul Selver http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068011660 dbpedia-uk:Paul Selver https://global.dbpedia.org/id/4tKYf |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Paul_Selver?oldid=1027314934&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Paul_Selver.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Paul_Selver |
| foaf:name |
Paul Selver (en) |
| is dbo:translator of |
dbr:The_Good_Soldier_Švejk |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Selver,_Paul |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Antonín_Sova dbr:Josip_Kosor dbr:Grete_Reiner dbr:The_Good_Soldier_Švejk dbr:Section_sign dbr:Selver,_Paul dbr:Otokar_Březina dbr:R.U.R. dbr:The_Sitwells dbr:The_White_Disease dbr:Pictures_from_the_Insects'_Life |
| is dbp:translator of |
dbr:The_Good_Soldier_Švejk |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Paul_Selver |
