dbo:abstract
- Le pay-to-fly, pay to fly (p2f), ou pay to work littéralement en anglais « payer pour voler », aussi appelé self sponsored line training pour « adaptation en ligne auto financée » ou " payer pour travailler " est une pratique de l'industrie du transport aérien durant laquelle des pilotes professionnels payent pour exercer la fonction de pilote sur un vol commercial. Le pilote professionnel travaille et assume la charge de copilote, en toute sécurité et conformément aux exigences du transport aérien. Les prix varient de 14 000 euros à parfois plus de 85 000 euros pour un « bloc d'heures », généralement 500 heures sur avion de ligne, sans que le pilote ne reçoive de rémunération en contrepartie. Un salaire peut être proposé mais le candidat doit alors avoir recours à un prêt dont les remboursements dépassent le salaire perçu. Les candidats à cette pratique sont le plus souvent des pilotes sans expérience ou des pilotes souhaitant acquérir de l'expérience sur un type d'appareil spécifique (e.g. B737 ou A320). L'attrait pour les candidats est d'acquérir de l'expérience et d'augmenter leurs chances de trouver un emploi de pilote, remettant en question le consensus médiatique selon lequel le secteur aérien connaît une pénurie de pilotes. Cette pratique s'étend à l'obtention des Qualifications de Type moyennant paiement, sans garantie d'emploi, dégageant les compagnies de cet investissement et transformant de facto les pilotes en manne financière. (fr)
- Pay-to-fly is an aviation industry practice whereby professional pilots assume duty while paying for it. The practice extends to airline training in the form of type ratings with or without employment guarantee, that some pilots pay to increase their marketability. Even though studied, the subject matter is prevented under no regulation. (en)
- Pay-to-fly – praktyka polegająca na finansowaniu przez pilotów szkoleń liniowych oferowanych przez linie lotnicze. (pl)
rdfs:comment
- Pay-to-fly is an aviation industry practice whereby professional pilots assume duty while paying for it. The practice extends to airline training in the form of type ratings with or without employment guarantee, that some pilots pay to increase their marketability. Even though studied, the subject matter is prevented under no regulation. (en)
- Pay-to-fly – praktyka polegająca na finansowaniu przez pilotów szkoleń liniowych oferowanych przez linie lotnicze. (pl)
- Le pay-to-fly, pay to fly (p2f), ou pay to work littéralement en anglais « payer pour voler », aussi appelé self sponsored line training pour « adaptation en ligne auto financée » ou " payer pour travailler " est une pratique de l'industrie du transport aérien durant laquelle des pilotes professionnels payent pour exercer la fonction de pilote sur un vol commercial. Le pilote professionnel travaille et assume la charge de copilote, en toute sécurité et conformément aux exigences du transport aérien. (fr)