Pedro Chirino (original) (raw)
Pedro Chirino, né en 1557 à Osuna, Royaume d'Espagne et mort le 16 septembre 1635 à Taytay, Philippines, est un prêtre jésuite Espagnol missionnaire aux Philippines.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pedro Chirino (1557 – 16 September 1635) was a Spanish priest and historian who served as a Jesuit missionary in the Philippines. He is most remembered for his work, Relación de las Islas Filipinas (1604), one of the earliest works about the Philippines and its people that was written. He was born in 1557 in the town of Osuna in Andalusia, Spain. A graduate in both civil and canon laws at Sevilla, he entered the Society of Jesus at age 23. He was soon appointed to the mission in the Philippines, arriving in the country in 1590 along with Gomez Perez Dasmariñas, the newly-appointed governor-general of the Philippines. He was first assigned to Balayan before he was appointed to be the parish priest of the town of Taytay in 1591. During his tenure as parish priest, he transferred the location of Taytay parish from its original site near Laguna de Bay to a hilltop area where it has remained to this day. He also began to immerse himself in the study of the Tagalog language and was able to preach his homily in Tagalog for the first time on August 15, 1591 on the occasion of the establishment of a Jesuit mission in Antipolo. Chirino also went to missions in Tigbauan from February 1593 to April 1595 and Leyte in June 1595. It was in Tigbauan where Father Chirino established in 1593 what would become the first Jesuit boarding-school in the Philippines. In the course of his missionary work, Father Chirino also recorded the transition of Filipino writing from the Baybayin script to the Latin alphabet. In addition, he began writing down his knowledge of Philippine history as well as his observations on the way of life of Filipinos in that period. Upon his return to Europe in 1602, he worked on the publication of these writings into a book entitled Relación de las Islas Filipinas. The book was eventually published in Rome in 1604. In Europe, he was able to further establish the Jesuit mission in the Philippines at both the royal and pontifical courts. Through his efforts, he was able to obtain a decree from the Superior General of the Society of Jesus, elevating the Philippine mission to the status of vice-province, independent of the province of Mexico. Father Chirino returned to the Philippines in 1606 and continued writing about the Philippines; many of these writings have yet to be published. He died in Manila on 16 September 1635. (en) Pedro Chirino, né en 1557 à Osuna, Royaume d'Espagne et mort le 16 septembre 1635 à Taytay, Philippines, est un prêtre jésuite Espagnol missionnaire aux Philippines. (fr) Педро Чирино (исп. Pedro Chirino, 1557, Осуна — 16 сентября 1635, Манила) — испанский священник и историк, служивший миссионером-иезуитом на Филиппинах. Наиболее известен по его труду Relación de las Islas Filipinas (1604 г.), одной из самых ранних письменных работ о Филиппинах и населении Филиппин. Он родился в 1557 году в городе Осуна в Андалусии, Испания. Выпускник гражданского и канонического права в Севилье, он вступил в Общество Иисуса в возрасте 23 лет. Вскоре он был назначен с миссией на Филиппины, прибыв в страну в 1590 году вместе с Гомесом Пересом дас Мариньясом, недавно назначенным генерал-губернатором Филиппин. Сначала он был назначен в Балаян, а затем в 1591 году был назначен приходским священником города Тайтай. Во время своего пребывания на посту приходского священника он перенёс приход Тайтай с его первоначального места недалеко от Лагуна-де-Бей на вершину холма, где он находится и по сей день. Он также начал погружаться в изучение тагальского языка и смог впервые произнести свою проповедь на тагальском языке 15 августа 1591 года по случаю основания иезуитской миссии в Антиполо. Чирино также ездил с миссиями в Тигбауан с февраля 1593 по апрель 1595 года и в Лейте в июне 1595 года. Именно в Тигбауане отец Чирино в 1593 году основал то, что впоследствии стало первой иезуитской школой-интернатом на Филиппинах. В ходе своей миссионерской деятельности отец Чирино также зафиксировал переход филиппинского письма с письма байбайин на латинский алфавит. Кроме того, он начал записывать свои знания об истории Филиппин, а также свои наблюдения за образом жизни филиппинцев в тот период. По возвращении в Европу в 1602 году он работал над публикацией этих сочинений в книге под названием Relacion de las Islas Filipinas. Книга была опубликована в Риме в 1604 году. В Европе ему удалось отстоять миссию иезуитов на Филиппинах как при королевском, так и при папском дворе. Благодаря его усилиям ему удалось добиться от генерального настоятеля Общества Иисуса указа, возводившего филиппинскую миссию в статусе вице-провинции, независимой от провинции Мексики. Отец Чирино вернулся на Филиппины в 1606 году и продолжал писать о Филиппинах; многие из этих сочинений ещё не опубликованы. Он умер в Маниле 16 сентября 1635 года. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 6940628 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5075 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109902923 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rome dbr:Baybayin dbc:16th-century_Spanish_Jesuits dbc:Spanish_Roman_Catholic_missionaries dbc:Authors_of_Spanish_ethnographic_accounts_of_the_Philippines_in_the_16th_century dbc:Place_of_birth_unknown dbr:Governor-General_of_the_Philippines dbr:Leyte dbr:Balayan,_Batangas dbc:1635_deaths dbc:1557_births dbc:17th-century_Spanish_Jesuits dbr:Andalusia dbc:17th-century_Spanish_historians dbr:Osuna dbc:Date_of_birth_unknown dbr:Gómez_Pérez_Dasmariñas dbr:Taytay,_Rizal dbr:Laguna_de_Bay dbr:Superior_General_of_the_Society_of_Jesus dbr:Philippines dbr:Spain dbr:Tigbauan,_Iloilo |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:16th-century_Spanish_Jesuits dbc:Spanish_Roman_Catholic_missionaries dbc:Authors_of_Spanish_ethnographic_accounts_of_the_Philippines_in_the_16th_century dbc:Place_of_birth_unknown dbc:1635_deaths dbc:1557_births dbc:17th-century_Spanish_Jesuits dbc:17th-century_Spanish_historians dbc:Date_of_birth_unknown |
| gold:hypernym | dbr:Priest |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/35621459 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatSpanishHistorians yago:WikicatSpanishRomanCatholicMissionaries yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Educator110045713 yago:Historian110177150 yago:Intellectual109621545 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Missionary110322957 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:Professional110480253 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Teacher110694258 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryRomanCatholicPriests yago:Wikicat17th-centuryRomanCatholicPriests yago:Wikicat17th-centurySpanishPeople |
| rdfs:comment | Pedro Chirino, né en 1557 à Osuna, Royaume d'Espagne et mort le 16 septembre 1635 à Taytay, Philippines, est un prêtre jésuite Espagnol missionnaire aux Philippines. (fr) Pedro Chirino (1557 – 16 September 1635) was a Spanish priest and historian who served as a Jesuit missionary in the Philippines. He is most remembered for his work, Relación de las Islas Filipinas (1604), one of the earliest works about the Philippines and its people that was written. Chirino also went to missions in Tigbauan from February 1593 to April 1595 and Leyte in June 1595. It was in Tigbauan where Father Chirino established in 1593 what would become the first Jesuit boarding-school in the Philippines. (en) Педро Чирино (исп. Pedro Chirino, 1557, Осуна — 16 сентября 1635, Манила) — испанский священник и историк, служивший миссионером-иезуитом на Филиппинах. Наиболее известен по его труду Relación de las Islas Filipinas (1604 г.), одной из самых ранних письменных работ о Филиппинах и населении Филиппин. Чирино также ездил с миссиями в Тигбауан с февраля 1593 по апрель 1595 года и в Лейте в июне 1595 года. Именно в Тигбауане отец Чирино в 1593 году основал то, что впоследствии стало первой иезуитской школой-интернатом на Филиппинах. (ru) |
| rdfs:label | Pedro Chirino (en) Pedro Chirino (fr) Чирино, Педро (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Pedro Chirino http://viaf.org/viaf/35621459 yago-res:Pedro Chirino http://d-nb.info/gnd/132602342 wikidata:Pedro Chirino http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p17009006X http://arz.dbpedia.org/resource/بيدرو_شيرينو dbpedia-fr:Pedro Chirino dbpedia-no:Pedro Chirino dbpedia-ru:Pedro Chirino dbpedia-war:Pedro Chirino https://global.dbpedia.org/id/4t6Xg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pedro_Chirino?oldid=1109902923&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pedro_Chirino |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Chirino |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Baybayin dbr:History_of_the_Philippines_(1565–1898) dbr:Visayans dbr:Indigenous_religious_beliefs_of_the_Tagalog_people dbr:Kutiyapi dbr:List_of_historical_markers_of_the_Philippines_in_Calabarzon dbr:Chirino dbr:Education_in_the_Philippines_during_Spanish_rule dbr:Bathala dbr:Batok dbr:Bernardo_Carpio dbr:Lapulapu dbr:Loincloth dbr:Our_Lady_of_Candelaria_Parish_Church_(Silang) dbr:Historiography_of_early_Philippine_settlements dbr:Historiography_of_the_Philippines dbr:History_of_tattooing dbr:List_of_Roman_Catholic_churches_in_Bohol dbr:Colegio_de_San_Ildefonso,_Cebu_City dbr:Philippine_epic_poetry dbr:Philippine_mythology dbr:Sogod,_Southern_Leyte dbr:St_John_the_Baptist_Church_(Taytay,_Rizal) dbr:Buddhism_in_the_Philippines |
| is dbp:author of | dbr:Visayans dbr:Batok dbr:Loincloth dbr:History_of_tattooing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pedro_Chirino |