| dbo:abstract |
بدرو القلعاوي Pedro de Alcala هو مستشرق إسباني. أشرف على وضع «قاموس إسباني ـ عربي» سنة 1505 م. (ar) Fray Pedro de Alcalá fue un religioso jerónimo nacido hacia 1455, por lo que declara en el prólogo a su obra, autor de una gramática árabe, primera en castellano, y del primer diccionario árabe-castellano. (es) Pedro de Alcalá (born circa 1455) was a Hieronymite lexicographer. After the conquest of Granada by Castile, he collaborated with fellow member of the Order of Saint Jerome Fray Hernando de Talavera in the latter's efforts to catechize the moriscos (forced converts to Christianity) from Granada. Some authors suggest the possibility of Pedro de Alcalá being a morisco himself, or descent of mudéjares, while others suspect he may be a Jewish converso. He authored the Arte para ligeramente saber lengua araviga (transl. 'Art to slightly learn Arabic'), a grammar for understanding the Granadan Arabic dialect; and the Vocabulista aravigo en letra castellana, a dictionary of Granadan Arabic, the first ever Spanish-Arabic dictionary; both jointly published in Granada in 1505. (en) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Vocabulista_arauigo_e...tellana_Texto_impreso_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
70914785 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
3004 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1090881901 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Converso dbr:Granada dbc:16th-century_lexicographers dbc:Hieronymites dbc:1455_births dbc:Arabists dbr:Hernando_de_Talavera dbr:Hieronymites dbr:Mudéjar dbr:Moriscos dbr:War_of_Granada dbr:File:Vocabulista_arauigo_en_letra_castellana_Texto_impreso_2.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Translation dbt:Europe-linguist-stub |
| dct:subject |
dbc:16th-century_lexicographers dbc:Hieronymites dbc:1455_births dbc:Arabists |
| rdf:type |
owl:Thing |
| rdfs:comment |
بدرو القلعاوي Pedro de Alcala هو مستشرق إسباني. أشرف على وضع «قاموس إسباني ـ عربي» سنة 1505 م. (ar) Fray Pedro de Alcalá fue un religioso jerónimo nacido hacia 1455, por lo que declara en el prólogo a su obra, autor de una gramática árabe, primera en castellano, y del primer diccionario árabe-castellano. (es) Pedro de Alcalá (born circa 1455) was a Hieronymite lexicographer. After the conquest of Granada by Castile, he collaborated with fellow member of the Order of Saint Jerome Fray Hernando de Talavera in the latter's efforts to catechize the moriscos (forced converts to Christianity) from Granada. Some authors suggest the possibility of Pedro de Alcalá being a morisco himself, or descent of mudéjares, while others suspect he may be a Jewish converso. He authored the Arte para ligeramente saber lengua araviga (transl. 'Art to slightly learn Arabic'), a grammar for understanding the Granadan Arabic dialect; and the Vocabulista aravigo en letra castellana, a dictionary of Granadan Arabic, the first ever Spanish-Arabic dictionary; both jointly published in Granada in 1505. (en) |
| rdfs:label |
بدرو القلعاوي (ar) Pedro de Alcalá (lexicógrafo) (es) Pedro de Alcalá (en) |
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/107923963 http://d-nb.info/gnd/1089617399 http://viaf.org/viaf/100240462 http://viaf.org/viaf/1902158070668108780006 http://viaf.org/viaf/261805337 wikidata:Pedro de Alcalá http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07437009X http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p115600000 dbpedia-ar:Pedro de Alcalá dbpedia-es:Pedro de Alcalá https://global.dbpedia.org/id/2Ecwb |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Pedro_de_Alcalá?oldid=1090881901&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Vocabulista_arauigo_en_letra_castellana_Texto_impreso_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Pedro_de_Alcalá |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Arabist dbr:List_of_Arabic_dictionaries dbr:Andalusi_Arabic dbr:List_of_English_words_of_Arabic_origin_(K-M) dbr:Romanization_of_Arabic |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Pedro_de_Alcalá |
