Peggy Schwarz (original) (raw)

dbo:abstract

• ماري شفارتش (بالألمانية: Peggy Schwarz )‏ (و. 1971 م) هي متزلجة فنية من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولدت في برلين، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 1992، والألعاب الأولمبية الشتوية 1998، والألعاب الأولمبية الشتوية 1994، والألعاب الأولمبية الشتوية 1988. (ar)
• Peggy Schwarz (* 4. September 1971 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin, die im Paarlauf für die DDR und Deutschland startete. Sie wuchs bei ihrer alleinerziehenden Mutter auf und begann 1975 mit dem Eiskunstlaufen. Zum Paarlaufen kam sie im Alter von 9 Jahren. Ihr erster Partner war Olaf Stenzel. Seit 1985 lief sie mit Alexander König. Sie startete für den SC Dynamo Berlin bzw. SC Berlin. Ihre Trainerin war Heidemarie Steiner-Walther. Mit König wurde sie 1988 DDR-Meisterin im Paarlauf und gewann bei der Europameisterschaft in Prag die Bronzemedaille hinter den sowjetischen Paaren Jekaterina Gordejewa und Sergei Grinkow sowie Larissa Selesnjowa und Oleg Makarow. Ihr bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz 1989. Bei den Olympischen Spielen 1988, 1992 und 1994 belegten sie jeweils den siebten Platz. 1990 wechselten Peggy Schwarz und Alexander König ihren Trainer. Trainer war fortan Knut Schubert. 1992 wurden Schwarz und König auch deutsche Paarlaufmeister. 1994 legte Peggy Schwarz eine Babypause ein. Ihr Sohn wurde am 1. April 1995 geboren, Vater ist Heiko Brestrich, ein ehemaliger Fußballspieler. Seit Mai 1996 trainierte und startete sie mit Mirko Müller. Ihr Trainer war erneut Knut Schubert. Von 1998 bis 2000 wurden sie deutsche Meister. Bei Europameisterschaften verfehlten sie 1999 und 2000 als Vierte eine Medaille knapp. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1998 in Minneapolis hinter den Russen Jelena Bereschnaja und Anton Sicharulidse und den US-Amerikanern Jenni Meno und Todd Sand. Die Olympischen Spiele 1998 beendeten sie auf dem neunten Platz. Im Jahr 2000 beendete Peggy Schwarz ihre aktive Eiskunstlaufkarriere infolge einer chronischen Hüftverschiebung (Dysplasie). Peggy Schwarz war seit 2000 Trainerin in Grimma, Sachsen. Seit 2015 ist sie Trainerin beim Halleschen Eissportclub e.V. (HEC) in Halle (Saale), Sachsen-Anhalt. (de)
• Peggy Schwarz (born 4 September 1971 in Berlin) is a German retired pair skater. She first gained prominence skating with Alexander König. The duo captured a bronze medal at the 1988 European Figure Skating Championships and then won gold at the German Figure Skating Championships in 1992. They also competed in the Winter Olympics three times, finishing 7th in 1988, 1992, and again in 1994. Schwarz took a break from skating and gave birth to a son, Michel, in 1995. The following year, she joined forces with Mirko Müller. The pair went on to win three gold medals at the German nationals from 1998 to 2000. After competing in the 1998 Winter Olympics, they captured the bronze medal at the World Figure Skating Championships that year. Schwarz retired from skating in 2000. (en)
• Peggy Schwarz, née le 4 septembre 1971 à Berlin, est une patineuse artistique allemande. (fr)
• ペギー・シュヴァルツ（Peggy Schwarz、1971年9月4日 - ）は、旧東ドイツ東ベルリン生まれの女性フィギュアスケート選手。1988年カルガリーオリンピックから1998年長野オリンピックまで4大会連続ペア東ドイツおよびドイツ代表。パートナーはミルコ・ミュラー、アレクサンダー・ケーニッヒなど。 (ja)
• Peggy Schwarz (4 settembre 1971) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. (it)
• Peggy Schwarz (Berlim, 4 de setembro de 1971) é uma ex-patinadora artística alemã. Ela conquistou com Mirko Müller uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e foi tricampeão do campeonato nacional alemão. Schwarz e Müller disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, onde terminaram na nona posição. Com Alexander König ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos europeus e foi campeã do campeonato nacional alemão e alemão oriental. Schwarz e König disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, de 1992 e de 1994, onde terminaram na sétima primeira posição, nas três edições. (pt)
• Пегги Шварц (нем. Peggy Schwarz; род. 4 сентября 1971 года, Берлин, ГДР) — фигуристка из Германии (ГДР), выступавшая в парном разряде. В паре с Александром Кёнигом она — бронзовый призёр чемпионата Европы 1988. В паре с Мирко Мюллером она — бронзовый призёр чемпионата мира 1998 и трёхкратная чемпионка Германии. В настоящее время работает тренером по фигурному катанию. (ru)

rdfs:comment

• ماري شفارتش (بالألمانية: Peggy Schwarz )‏ (و. 1971 م) هي متزلجة فنية من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولدت في برلين، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 1992، والألعاب الأولمبية الشتوية 1998، والألعاب الأولمبية الشتوية 1994، والألعاب الأولمبية الشتوية 1988. (ar)
• Peggy Schwarz, née le 4 septembre 1971 à Berlin, est une patineuse artistique allemande. (fr)
• ペギー・シュヴァルツ（Peggy Schwarz、1971年9月4日 - ）は、旧東ドイツ東ベルリン生まれの女性フィギュアスケート選手。1988年カルガリーオリンピックから1998年長野オリンピックまで4大会連続ペア東ドイツおよびドイツ代表。パートナーはミルコ・ミュラー、アレクサンダー・ケーニッヒなど。 (ja)
• Peggy Schwarz (4 settembre 1971) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. (it)
• Peggy Schwarz (Berlim, 4 de setembro de 1971) é uma ex-patinadora artística alemã. Ela conquistou com Mirko Müller uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e foi tricampeão do campeonato nacional alemão. Schwarz e Müller disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, onde terminaram na nona posição. Com Alexander König ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos europeus e foi campeã do campeonato nacional alemão e alemão oriental. Schwarz e König disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, de 1992 e de 1994, onde terminaram na sétima primeira posição, nas três edições. (pt)
• Пегги Шварц (нем. Peggy Schwarz; род. 4 сентября 1971 года, Берлин, ГДР) — фигуристка из Германии (ГДР), выступавшая в парном разряде. В паре с Александром Кёнигом она — бронзовый призёр чемпионата Европы 1988. В паре с Мирко Мюллером она — бронзовый призёр чемпионата мира 1998 и трёхкратная чемпионка Германии. В настоящее время работает тренером по фигурному катанию. (ru)
• Peggy Schwarz (* 4. September 1971 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin, die im Paarlauf für die DDR und Deutschland startete. Sie wuchs bei ihrer alleinerziehenden Mutter auf und begann 1975 mit dem Eiskunstlaufen. Zum Paarlaufen kam sie im Alter von 9 Jahren. Ihr erster Partner war Olaf Stenzel. Seit 1985 lief sie mit Alexander König. Sie startete für den SC Dynamo Berlin bzw. SC Berlin. Ihre Trainerin war Heidemarie Steiner-Walther. (de)
• Peggy Schwarz (born 4 September 1971 in Berlin) is a German retired pair skater. She first gained prominence skating with Alexander König. The duo captured a bronze medal at the 1988 European Figure Skating Championships and then won gold at the German Figure Skating Championships in 1992. They also competed in the Winter Olympics three times, finishing 7th in 1988, 1992, and again in 1994. (en)