Penghou (original) (raw)
El Penghou (en chino:彭候), Hōkō o Houkou (en japonés:ほうこう?), tanto en la mitología china como japonesa, es un yōkai o espíritu con la apariencia de un perro negro sin cola y con cara humana, que vive dentro de un árbol.Se describe en un viejo libro llamado Soūshenji (搜神记, "En búsqueda de lo sobrenatural"). El Pénghoú fue incluido en la Shui Konjaku Hyakki , una de las colecciones de Toriyama Sekien de ilustraciones monstruo. Sekien le dio la misma descripción que la Soushenji, además de tener que vivir en un árbol de mil años.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Penghou (en chino:彭候), Hōkō o Houkou (en japonés:ほうこう?), tanto en la mitología china como japonesa, es un yōkai o espíritu con la apariencia de un perro negro sin cola y con cara humana, que vive dentro de un árbol.Se describe en un viejo libro llamado Soūshenji (搜神记, "En búsqueda de lo sobrenatural"). El Pénghoú fue incluido en la Shui Konjaku Hyakki , una de las colecciones de Toriyama Sekien de ilustraciones monstruo. Sekien le dio la misma descripción que la Soushenji, además de tener que vivir en un árbol de mil años. (es) Penghou (chinois : 彭侯 ; pinyin : Pénghoú ; litt. « Marquis Peng »), également connue en japonais sous la translittération Hōkō (彭侯), est un esprit canin de la mythologie chinoise, également utilisé dans la mythologie japonaise, dans lesquelles il est un esprit arboricole. Selon le Baize tu (白責圖) (IIIe siècle), identifié par un des manuscrits de Dunhuang (P2682), un recueil d'illustrations commentées de créatures fantastiques, « L'esprit des arbres est appelé Penghou. Il apparaît comme un chien noir sans queue et peut être cuit à la vapeur et mangé. » Il est également décrit dans le livre ancien Soushenji (搜神記, littéralement, « Notes sur la recherche des esprits »), de Gan Bao (IVe siècle) : Le Penghou dans l'arbre à camphreAu temps du premier dirigeant de Wu, Lu Jingshu était le chef de la commanderie de Jian'an. Un jour, il envoya un homme couper un grand camphrier. Après quelques coups de hache, du sang sortit soudainement du tronc. Quand l'arbre tomba enfin, une créature avec la figure d'un homme et le corps d'un chien en sortit.Jingshu expliqua : « C'est ce qu'on appelle le Penghou ». Il le fit cuire à la vapeur et le mangea. Sa saveur était la même que celle de la viande de chien. (fr) The Penghou (Chinese: 彭侯; pinyin: Pénghóu; Wade–Giles: P'eng-hou, pronounced [pʰə̌ŋ.xǒʊ]; literally: "drumbeat marquis") is a tree spirit from Chinese mythology and folklore. Two Chinese classics record similar versions of the Penghou myth. The (c. 3rd century) Baize tu (白澤圖, "Diagrams of the White Marsh"), named after the Baize "White Marsh" spirit recorded in the Baopuzi, is no longer fully extant, but is identified with a Dunhuang manuscript (P2682). It describes the Penghou: A creature that has evolved from the essence of wood is called Penghou. It looks like a black dog with no tail and its meat can be prepared as food. The essence of a 1,000-year-old tree may evolve into a spirit called Jiafei. It looks like a pig. Its meat tastes like dog meat. (tr. Luo 2003: 4132) The (c. 4th century) Soushenji (搜神記, "In Search of the Supernatural") has a story about "The Penghou in the Camphor Tree": During the Wu Kingdom (Three Kingdoms Period, 220–280) Jing Shu felled a big camphor tree. Then the wood bled and inside there was an animal that was similar to a dog but with a human face. Jing Shu said this was a Penghou. So he stewed the animal and ate it, which tasted like dog meat. (tr. Luo 2003: 4132, cf. DeWoskin and Crump 1996: 215–216) Li Shizhen's (1578) Bencao Gangmu ("Compendium of Materia Medica") lists Penghou under Chapter 51, which primarily describes medicinal uses for monkeys. The entry quotes the Baize tu and Soushenji and describes Penghou meat as "sweet, sour, warm, and nontoxic" (tr. Luo 2003: 4132). The Japanese pronunciation of Penghou is Hōkō (彭侯). This tree spirit is included in the Konjaku Hyakki Shūi, one of Toriyama Sekien's collections of monster illustrations. Sekien quoted the Soushenji and added the Baize tu 1,000-year-old tree description. (en) Hōkō (彭侯?) è uno spirito canino della mitologia giapponese, derivato da quella cinese in cui è uno spirito degli alberi conosciuto come Pénghoú (彭侯). È descritto nell'antico libro (搜神記 Alla ricerca degli spiriti?). (it) 彭侯（ほうこう）は、中国に伝わる木の精霊。 (ja) Hōkō (彭侯 Houkou?) é uma das criatuas fantásticas, youkai, da mitologia japonesa. Ele vive dentro de uma árvore e é espiritualmente vinculado a ela. As caracteristicas do Houkou são marcantes, pois é um canino de corpo todo branco e cinco longas caudas, cada uma de uma cor, representando os cinco poderes dos elementos: Fogo, água, vento, terra e raio. Se usados os 5 juntos é dito que pode causar grandes terremotos. Alguns dos poderes dele é a ilusão, pois usa deste artifício para assustar aqueles que chegam perto de sua árvore. O Houkou pode ser confundido com o Inugami por suas caracteristicas similares (que também são traduzidos como Cão espiritual, ou Deus-cão). (pt) Пенхоу (кит.: 彭侯; піньїнь: Pénghóu) — в китайській міфології та фольклорі дух дерева. (uk) Пэн-хоу (кит. 彭侯) — дух дерева в китайском фольклоре. Он описан в книге Гань Бао (III—IV века) «Соу шэнь цзи» (搜神記 — «Записки о поисках духов»), в которой повествуется, что во время первого правителя царства У его военачальник Чиэнь-Ань однажды послал человека, чтобы срубить большое камфорное дерево. После нескольких ударов топором из надруба в стволе вдруг потекла кровь. Когда камфора, наконец, была срублена, из неё вышло существо с лицом человека и телом собаки. Правитель объяснил: «Это то, что известно как Пэн-хоу». Он повелел приготовить это существо для себя и немедленно съел. Вкус его был таким же, как у мяса собаки. В утраченном в древности тексте «Байцзэ ду» сказано: «Дух дерева называется Пэн-хоу. Он похож на чёрную собаку без хвоста и, будучи приготовлен на пару, пригоден в пищу». (ru) 彭侯是中國的樹木妖精，傳說居住於生長了千年以上的樹木內。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/SekienHoko.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiCard/3200027.shtml |
| dbo:wikiPageID | 2745404 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2809 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101477334 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bencao_Gangmu dbc:Tree_deities dbr:Camphor_Laurel dbr:Materia_Medica dbr:Li_Shizhen dbr:Chinese_folklore dbr:Chinese_mythology dbr:Baopuzi dbr:Bai_Ze dbc:Yaoguai dbc:Yōkai dbr:Chinese_classics dbr:Toriyama_Sekien dbr:Konjaku_Hyakki_Shūi dbr:Stanford_University_Press dbr:Monkeys_in_Chinese_culture dbr:Soushenji dbr:Tree_spirit dbr:Dunhuang_manuscript dbr:Help:IPA_for_Mandarin dbr:File:SekienHoko.jpg |
| dbp:p | Pénghóu (en) |
| dbp:t | 彭侯 (en) |
| dbp:w | P'eng-hou (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Redirect-distinguish dbt:Short_description dbt:Zh |
| dct:subject | dbc:Tree_deities dbc:Yaoguai dbc:Yōkai |
| gold:hypernym | dbr:Spirit |
| rdf:type | owl:Thing dbo:MythologicalFigure yago:WikicatChineseLegendaryCreatures yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Creativity105624700 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:LegendaryCreature109487022 yago:Monster109491966 yago:MythicalBeing109484664 yago:MythicalMonster109492123 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJapaneseLegendaryCreatures |
| rdfs:comment | El Penghou (en chino:彭候), Hōkō o Houkou (en japonés:ほうこう?), tanto en la mitología china como japonesa, es un yōkai o espíritu con la apariencia de un perro negro sin cola y con cara humana, que vive dentro de un árbol.Se describe en un viejo libro llamado Soūshenji (搜神记, "En búsqueda de lo sobrenatural"). El Pénghoú fue incluido en la Shui Konjaku Hyakki , una de las colecciones de Toriyama Sekien de ilustraciones monstruo. Sekien le dio la misma descripción que la Soushenji, además de tener que vivir en un árbol de mil años. (es) Hōkō (彭侯?) è uno spirito canino della mitologia giapponese, derivato da quella cinese in cui è uno spirito degli alberi conosciuto come Pénghoú (彭侯). È descritto nell'antico libro (搜神記 Alla ricerca degli spiriti?). (it) 彭侯（ほうこう）は、中国に伝わる木の精霊。 (ja) Пенхоу (кит.: 彭侯; піньїнь: Pénghóu) — в китайській міфології та фольклорі дух дерева. (uk) 彭侯是中國的樹木妖精，傳說居住於生長了千年以上的樹木內。 (zh) Penghou (chinois : 彭侯 ; pinyin : Pénghoú ; litt. « Marquis Peng »), également connue en japonais sous la translittération Hōkō (彭侯), est un esprit canin de la mythologie chinoise, également utilisé dans la mythologie japonaise, dans lesquelles il est un esprit arboricole. Selon le Baize tu (白責圖) (IIIe siècle), identifié par un des manuscrits de Dunhuang (P2682), un recueil d'illustrations commentées de créatures fantastiques, « L'esprit des arbres est appelé Penghou. Il apparaît comme un chien noir sans queue et peut être cuit à la vapeur et mangé. » (fr) The Penghou (Chinese: 彭侯; pinyin: Pénghóu; Wade–Giles: P'eng-hou, pronounced [pʰə̌ŋ.xǒʊ]; literally: "drumbeat marquis") is a tree spirit from Chinese mythology and folklore. Two Chinese classics record similar versions of the Penghou myth. The (c. 3rd century) Baize tu (白澤圖, "Diagrams of the White Marsh"), named after the Baize "White Marsh" spirit recorded in the Baopuzi, is no longer fully extant, but is identified with a Dunhuang manuscript (P2682). It describes the Penghou: (en) Hōkō (彭侯 Houkou?) é uma das criatuas fantásticas, youkai, da mitologia japonesa. Ele vive dentro de uma árvore e é espiritualmente vinculado a ela. As caracteristicas do Houkou são marcantes, pois é um canino de corpo todo branco e cinco longas caudas, cada uma de uma cor, representando os cinco poderes dos elementos: Fogo, água, vento, terra e raio. Se usados os 5 juntos é dito que pode causar grandes terremotos. (pt) Пэн-хоу (кит. 彭侯) — дух дерева в китайском фольклоре. Он описан в книге Гань Бао (III—IV века) «Соу шэнь цзи» (搜神記 — «Записки о поисках духов»), в которой повествуется, что во время первого правителя царства У его военачальник Чиэнь-Ань однажды послал человека, чтобы срубить большое камфорное дерево. После нескольких ударов топором из надруба в стволе вдруг потекла кровь. Когда камфора, наконец, была срублена, из неё вышло существо с лицом человека и телом собаки. Правитель объяснил: «Это то, что известно как Пэн-хоу». Он повелел приготовить это существо для себя и немедленно съел. Вкус его был таким же, как у мяса собаки. В утраченном в древности тексте «Байцзэ ду» сказано: «Дух дерева называется Пэн-хоу. Он похож на чёрную собаку без хвоста и, будучи приготовлен на пару, пригоден в пищу» (ru) |
| rdfs:label | Hōkō (es) Penghou (fr) Hōkō (it) 彭侯 (ja) Penghou (en) Hōkō (pt) Пэн-хоу (ru) Пенхоу (uk) 彭侯 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Hukou_(disambiguation) |
| owl:sameAs | freebase:Penghou yago-res:Penghou wikidata:Penghou dbpedia-es:Penghou dbpedia-fr:Penghou dbpedia-it:Penghou dbpedia-ja:Penghou dbpedia-no:Penghou dbpedia-pt:Penghou dbpedia-ru:Penghou dbpedia-uk:Penghou dbpedia-zh:Penghou https://global.dbpedia.org/id/2GjWo |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Penghou?oldid=1101477334&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/SekienHoko.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Penghou |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Houkou dbr:Hōkō_(mythology) dbr:Pénghoú |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_legendary_creatures_by_type dbr:List_of_hybrid_creatures_in_folklore dbr:List_of_legendary_creatures_(H) dbr:List_of_legendary_creatures_(P) dbr:List_of_legendary_creatures_from_China dbr:Trees_in_Chinese_mythology_and_cultural_symbology dbr:Feng_(mythology) dbr:Hukou_(disambiguation) dbr:List_of_supernatural_beings_in_Chinese_folklore dbr:List_of_tree_deities dbr:Monkeys_in_Chinese_culture dbr:Yamabiko_(folklore) dbr:Houkou dbr:Hōkō_(mythology) dbr:Pénghoú |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Penghou |
