Pentatomidae (original) (raw)

dbo:abstract

خماسيات الفصلات أو البق النتن (الاسم العلمي Pentatomidae)، فصيلة حشرات من رتبة نصفيات الأجنحة. واسم Pentatomidae يوناني وهو مؤلف من كلمتين pente وتعني خمسة وtomos وتعني فصلة، والذي يشير إلى الأجزاء الخمسة من قرون الاستشعار الهوائية لدى حشرات خماسيات الفصلات (ar)
Els pentatòmids (Pentatomidae) són una família d'hemípter heteròpters de l'infraordre Pentatomomorpha. Són els bernats pudents típics, per bé que hi ha altres famílies que reben també aquest nom comú. El nom Pentatomidae prové del grec antic i significa "cinc seccions" en referència als cinc segments de llurs antenes. (ca)
Baumwanzen (Pentatomidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie kommen weltweit mit etwa 6000 Arten vor und zählen damit zu den artenreichsten Familien dieser Insektengruppe. In Europa sind 187 Arten vertreten, von denen etwa 70 in Mitteleuropa vorkommen. (de)
Pentatomidae estas familio de heteropteroj. (eo)
Los pentatómidos (Pentatomidae) son una familia de insectos hemípteros que incluyen a chinches boticarias y chinches hediondas. Tiene casi 5000 especies en ~900 géneros en 10 subfamilias en el mundo Si se los molesta, emiten un líquido maloliente, cuyo rancio aroma se debe a compuestos como el cianuro. Sus antenas tienen 5 segmentos, dándole a la familia su apelativo. Su cuerpo está usualmente blindado. Muchos integrantes de esta familia son considerados plagas de la agricultura, debido a que crean inmensas poblaciones; succionan savia vegetal y dañan la producción, y son resistentes a muchos pesticidas. Es de distribución cosmopolita con numerosas especies. En Norteamérica hay 221 especies. En las islas Británicas hay 33 especies de pentatómidos, de la superfamilia Pentatomoidea, 32 de los cuales son nativos y una considerada naturalizada muy recientemente. De esas 32 especies, 17 están en la familia Pentatomidae. (es)
Pentatomidae is a family of insects belonging to the order Hemiptera, generally called shield bugs or stink bugs. Pentatomidae is the largest family in the superfamily Pentatomoidea, and contains around 900 genera and over 4700 species. As hemipterans, the pentatomids have piercing sucking mouthparts, and most are phytophagous, including several species which are severe pests on agricultural crops. However, some species, particularly in the subfamily Asopinae, are predatory and may be considered beneficial. (en)
Les Pentatomidae sont une famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises) dont les antennes ont cinq segments. (fr)
Kepik Daun (Lat.: Pentatomidae) adalah jenis kepik berbadan lebar seperti perisai yang berbentuk segi lima, antena beruas lima, mengeluarkan bau yang kurang enak. Serangga ini tersebar didaerah-daerah tropik dan subtropik, dapat merupakan perantara beberapa virus tanaman. Telurnya diletakkan pada tanaman inang secara berkelompok. Nimfa yang menetas, bentuknya mirip serangga dewasa, hanya sayapnya kurang sempurna. Perkembangan diri nimfa ke dewasa melalui metamorfosa tidak sempurna. Di antara jenis kepik ini yang terkenal adalah kepik daun hijaun (Nezara viridula). Banyak serangga bau dan serangga perisai dianggap serangga , karena mereka dapat menciptakan populasi besar yang memakan tanaman (merusak produksi), dan mereka tahan terhadap banyak pestisida. Mereka adalah ancaman bagi tanaman kapas, jagung, sorgum, kedelai, , semak, tanaman merambat, gulma, dan banyak tanaman yang dibudidaya lainnya.kepik ini merupakan salah satu jenis predator yang mempunyai peran penting dalam mengatur dinamika populasi pada pertanaman dan banyak ditemui di berbagai agroekosistem di Indonesia. Kepik tersebut dapat hidup pada berbagai ekosistem, baik pada agroekosistem tanaman pangan, sayuran maupun perkebunan. (in)
カメムシ科（Pentatomidae）は、カメムシ目カメムシ亜目の科である。カメムシ亜目では最大の科であり、900属4700種が属す。 (ja)
I Pentatomidi (Pentatomidae Leach, 1815) sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Rhynchota, comprendente oltre 4100 specie. (it)
노린재는 노린재과(Pentatomidae)에 속하는 곤충이다. 건드리면 불쾌한 냄새를 풍기는 곤충으로 몸이 방패처럼 생겼다. 머리는 넓고 삼각형에 가까우며 입틀은 찔러서 빨아들이기에 알맞게 적응되어 있는데, 큰턱과 작은턱이 가늘고 긴 자침(刺針)으로 되어 있다. 불완전변태를 하며, 식물 즙액을 먹거나 다른 절지동물을 잡아먹는다. 농작물의 중요 해충이 많아 녹색채소나 쌀과 같은 곡류에 심각한 해를 입힌다. 그러나 몇 종류의 위생곤충과 해충을 잡아먹는 유익한 종류도 있다. 베트남에서는 이것을 식용으로 먹는다. (ko)
De schildwantsen (Pentatomidae) zijn een familie van wantsen. In de wetenschappelijke naam verwijst penta (vijf) naar het aantal geledingen van de antennes. (nl)
Os Pentatomídeos (Pentatomidae) são uma família de insectos, pertencente à ordem dos hemípteros, são heterópteros e contam com antenas formadas por cinco artículos ou segmentos, bem como por um rostro constituído por segmentos. (pt)
Настоящие щитники (лат. Pentatomidae) — семейство клопов. Чаще это клопы, в длину достигающие от 8 до 18 мм. (ru)
Tarczówkowate (Pentatomidae) – rodzina owadów z podrzędu pluskwiaków różnoskrzydłych. (pl)
Bärfisar (Pentatomidae) är en familj av halvvingar som omfattar över 6 000 arter. Bärfisar brukar också användas som namn för överfamiljen Pentatomoidea. (sv)
Щитники (Pentatomidae) — родина комах ряду напівтвердокрилі. Тіло довжиною 16—41 мм. Понад 680 родів, понад 6 900 видів. В Україні відомо понад 120 видів, з них багато шкідників сільськогосподарських культур (хлібні блощиці, черепашки й ін.). (uk)
蝽科（學名：Pentatomidae），又名椿象科、𧔠科，是半翅目下的一個科，其科名“Pentatomidae”來自希臘語，“pente”（五）和“tomos”（部分）。本科昆蟲的背部有盾片覆蓋，蟲體通常呈梯形。本科的昆蟲除了（Asopinae）外皆為植食性昆蟲，其中大多都是農業害蟲，其以農作物為食的天性和對大多數殺蟲劑的抗性更使得其難以對付。而益蝽亞科昆蟲為掠食性，其下有些物種更被用作防治農業害蟲的天敵，例如（Eocanthecona furcellata）等。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

rdfs:comment

خماسيات الفصلات أو البق النتن (الاسم العلمي Pentatomidae)، فصيلة حشرات من رتبة نصفيات الأجنحة. واسم Pentatomidae يوناني وهو مؤلف من كلمتين pente وتعني خمسة وtomos وتعني فصلة، والذي يشير إلى الأجزاء الخمسة من قرون الاستشعار الهوائية لدى حشرات خماسيات الفصلات (ar)
Els pentatòmids (Pentatomidae) són una família d'hemípter heteròpters de l'infraordre Pentatomomorpha. Són els bernats pudents típics, per bé que hi ha altres famílies que reben també aquest nom comú. El nom Pentatomidae prové del grec antic i significa "cinc seccions" en referència als cinc segments de llurs antenes. (ca)
Baumwanzen (Pentatomidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie kommen weltweit mit etwa 6000 Arten vor und zählen damit zu den artenreichsten Familien dieser Insektengruppe. In Europa sind 187 Arten vertreten, von denen etwa 70 in Mitteleuropa vorkommen. (de)
Pentatomidae estas familio de heteropteroj. (eo)
Pentatomidae is a family of insects belonging to the order Hemiptera, generally called shield bugs or stink bugs. Pentatomidae is the largest family in the superfamily Pentatomoidea, and contains around 900 genera and over 4700 species. As hemipterans, the pentatomids have piercing sucking mouthparts, and most are phytophagous, including several species which are severe pests on agricultural crops. However, some species, particularly in the subfamily Asopinae, are predatory and may be considered beneficial. (en)
Les Pentatomidae sont une famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises) dont les antennes ont cinq segments. (fr)
カメムシ科（Pentatomidae）は、カメムシ目カメムシ亜目の科である。カメムシ亜目では最大の科であり、900属4700種が属す。 (ja)
I Pentatomidi (Pentatomidae Leach, 1815) sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Rhynchota, comprendente oltre 4100 specie. (it)
노린재는 노린재과(Pentatomidae)에 속하는 곤충이다. 건드리면 불쾌한 냄새를 풍기는 곤충으로 몸이 방패처럼 생겼다. 머리는 넓고 삼각형에 가까우며 입틀은 찔러서 빨아들이기에 알맞게 적응되어 있는데, 큰턱과 작은턱이 가늘고 긴 자침(刺針)으로 되어 있다. 불완전변태를 하며, 식물 즙액을 먹거나 다른 절지동물을 잡아먹는다. 농작물의 중요 해충이 많아 녹색채소나 쌀과 같은 곡류에 심각한 해를 입힌다. 그러나 몇 종류의 위생곤충과 해충을 잡아먹는 유익한 종류도 있다. 베트남에서는 이것을 식용으로 먹는다. (ko)
De schildwantsen (Pentatomidae) zijn een familie van wantsen. In de wetenschappelijke naam verwijst penta (vijf) naar het aantal geledingen van de antennes. (nl)
Os Pentatomídeos (Pentatomidae) são uma família de insectos, pertencente à ordem dos hemípteros, são heterópteros e contam com antenas formadas por cinco artículos ou segmentos, bem como por um rostro constituído por segmentos. (pt)
Настоящие щитники (лат. Pentatomidae) — семейство клопов. Чаще это клопы, в длину достигающие от 8 до 18 мм. (ru)
Tarczówkowate (Pentatomidae) – rodzina owadów z podrzędu pluskwiaków różnoskrzydłych. (pl)
Bärfisar (Pentatomidae) är en familj av halvvingar som omfattar över 6 000 arter. Bärfisar brukar också användas som namn för överfamiljen Pentatomoidea. (sv)
Щитники (Pentatomidae) — родина комах ряду напівтвердокрилі. Тіло довжиною 16—41 мм. Понад 680 родів, понад 6 900 видів. В Україні відомо понад 120 видів, з них багато шкідників сільськогосподарських культур (хлібні блощиці, черепашки й ін.). (uk)
蝽科（學名：Pentatomidae），又名椿象科、𧔠科，是半翅目下的一個科，其科名“Pentatomidae”來自希臘語，“pente”（五）和“tomos”（部分）。本科昆蟲的背部有盾片覆蓋，蟲體通常呈梯形。本科的昆蟲除了（Asopinae）外皆為植食性昆蟲，其中大多都是農業害蟲，其以農作物為食的天性和對大多數殺蟲劑的抗性更使得其難以對付。而益蝽亞科昆蟲為掠食性，其下有些物種更被用作防治農業害蟲的天敵，例如（Eocanthecona furcellata）等。 (zh)
Los pentatómidos (Pentatomidae) son una familia de insectos hemípteros que incluyen a chinches boticarias y chinches hediondas. Tiene casi 5000 especies en ~900 géneros en 10 subfamilias en el mundo Si se los molesta, emiten un líquido maloliente, cuyo rancio aroma se debe a compuestos como el cianuro. Sus antenas tienen 5 segmentos, dándole a la familia su apelativo. Su cuerpo está usualmente blindado. (es)
Kepik Daun (Lat.: Pentatomidae) adalah jenis kepik berbadan lebar seperti perisai yang berbentuk segi lima, antena beruas lima, mengeluarkan bau yang kurang enak. Serangga ini tersebar didaerah-daerah tropik dan subtropik, dapat merupakan perantara beberapa virus tanaman. Telurnya diletakkan pada tanaman inang secara berkelompok. Nimfa yang menetas, bentuknya mirip serangga dewasa, hanya sayapnya kurang sempurna. Perkembangan diri nimfa ke dewasa melalui metamorfosa tidak sempurna. Di antara jenis kepik ini yang terkenal adalah kepik daun hijaun (Nezara viridula). (in)

is dbp:familia of