Pernå (original) (raw)
Pernaja (svede Pernå) estas eksa komunumo de Finnlando en provinco Orienta Uusimaa. La areo de la komunumo estis 1 107,07 km², el kio 419,47 km² estas tero, 680,27 km² maro kaj 7,33 km² alia akvo ol maro. La 31.12.2009 la komunumo havis 2 620 loĝantojn. Pernaja estas ligita al Loviisa 1.1.2010. La plej konata pernajaano estas Mikael Agricola.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 1107.07 |
| dbo:abstract | Pernå (schwed.), finn. Pernaja, ist eine ehemalige Gemeinde in der Landschaft Ostuusimaa an der Südküste Finnlands. Seit ihrer Eingemeindung 2010 ist sie verwaltungsmäßig ein Teil der Stadt Loviisa, welche seit 2011 zur Landschaft Uusimaa gehört. Das Kirchdorf Pernå liegt am Ende der rund 20 km langen Meeresbucht Pernåviken (Pernajanlahti) 11 Kilometer westlich des Zentrums von Loviisa. Insgesamt umfasste die Gemeinde ein Gebiet von 426,8 Quadratkilometern (ausschließlich der Meeresgebiete). Die Einwohnerzahl betrug zuletzt 3.961. Davon waren 57,8 % Finnlandschweden, damit war die Gemeinde offiziell zweisprachig mit Schwedisch als Mehrheits- und Finnisch als Minderheitssprache. Eine feste Besiedlung bestand wohl schon seit dem 13. Jahrhundert, erstmals urkundlich erwähnt wurde Pernå im Jahr 1352. Der Ort lag an der Königsstraße, dem alten Weg der schwedischen Könige von Turku nach Viipuri. 1362 wurde Pernå zu einem eigenständigen Kirchspiel, das anfangs auch das Gebiet von Pyhtää, Ruotsinpyhtää, Lapinjärvi, Myrskylä, Loviisa und Liljendal umfasste. Die bis heute erhaltene Kirche von Pernå stammt aus dem Zeitraum um 1440. Um 1509 wurde der Reformator und Bibelübersetzer Mikael Agricola in Pernå geboren. In Koskenkylä bei Pernå wurde 1682 eine Eisenhütte gegründet. In der Folgezeit entstanden mehrere herrschaftliche Gutshöfe. Zum 1. Januar 2010 schloss sich die zuvor selbständige Gemeinde Pernå mit der Stadt Loviisa sowie den Gemeinden Liljendal und Ruotsinpyhtää zur Stadt Loviisa zusammen. (de) Pernaja (svede Pernå) estas eksa komunumo de Finnlando en provinco Orienta Uusimaa. La areo de la komunumo estis 1 107,07 km², el kio 419,47 km² estas tero, 680,27 km² maro kaj 7,33 km² alia akvo ol maro. La 31.12.2009 la komunumo havis 2 620 loĝantojn. Pernaja estas ligita al Loviisa 1.1.2010. La plej konata pernajaano estas Mikael Agricola. (eo) Pernå suedieraz eta Pernaja Finlandieraz Ekialdeko Uusimaako herri txiki eta zahar bat dugu. Gehiengoak suediarren hizkuntzan hitz egiten duenez, ofizialki herriaren izena hizkuntza horretan onartua dago, baina herria mundu osoan bere izen finlandesaz ezagunagoa da, Pernaja. Herriaren azalera handiak, inguruarekin gozatzeko aukera ematen du, baso handi eta laku guztien erdian kokatutako herria dela dirudi, naturaz inguratua. Inguratzen duen errekak, eta Erdi Aroko etxebizitza zaharrez beste garai bateko ukitua ematen diote herri xarmangarri honi. (eu) Pernå (Pernaja en finnois) est une ancienne municipalité du sud de la Finlande, au nord du Golfe de Finlande.En 2010, elle a été absorbée par Loviisa. (fr) Pernå (Finland Swedish: [ˈpæːrno], Sweden Swedish: [ˈpæ̌ːɳɔ]; Finnish: Pernaja) is a former municipality of Finland. Pernå is located in the province of Southern Finland and was part of the Eastern Uusimaa region. The municipality had a population of 3,961 (31 December 2009) and covered an area of 1,107.07 square kilometres (427.44 sq mi) of which 687.6 km2 (265.5 sq mi) is water. The population density was 9.44 inhabitants per square kilometre (24.4/sq mi). The municipality was bilingual, with the majority being Swedish and minority Finnish speakers. Pernå is the oldest municipality in the Eastern Uusimaa region. The current municipalities of Lapinjärvi, Liljendal and Loviisa were originally part of it. Mikael Agricola, the founder of written Finnish was born in Pernå in the early 16th century. He is also considered to be the "Reformator of Finland" in the transfer from Catholicism to Lutheranism. Situated conveniently by the coast, and engulfing also a small river, the lands of Pernå were attractive at a time when waterways rather than proper roads provided the means of transport. There are a number of manor houses in the Pernå area - most notably Sarvlaks manor, which dates back to the 1450s - at a time when Finland was a part of Sweden. The origin of the name "Pernå" is uncertain; some think it links with the Uralic word "Pern" meaning lime- or lindentree. "Å" is Swedish for a small river, i.e. the name then being Lindenriver if translated. On January 1, 2010, Pernå was amalgamated with Loviisa, Ruotsinpyhtää and Liljendal to form a new municipality of Loviisa. (en) Pernå (Pernaja in finlandese) è un ex comune finlandese di 3.984 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa orientale in seguito soppressa. Il comune è a maggioranza di lingua svedese; nel 2010 è stato soppresso e aggregato al comune di Loviisa. (it) Pernå (Fins: Pernaja) is een voormalige gemeente in de Finse provincie Zuid-Finland en in het voormalige landschap Itä-Uusimaa. De gemeente had een totale oppervlakte van 418 km² en telde 3925 inwoners op 31.12.2005. Begin 2010 werd Pernå samen met Ruotsinpyhtää en Liljendal bij Loviisa gevoegd, dat sinds 2011 in het landschap Uusimaa ligt. Pernå was een tweetalige gemeente met Zweeds als meerderheidstaal (± 65%) en Fins als minderheidstaal. Pernå heeft een kerk die uit de eerste helft van de 15de eeuw dateert. In het kerspel Pernå werd rond 1509 de theoloog Mikael Agricola geboren, de vader van de Finse schrijftaal. Pernå onderhield een partnerschapsrelatie met Loksa in Estland. (nl) Pernå (finska Pernaja) är en kommundel i staden Lovisa i landskapet Nyland i Finland. Pernå ligger vid sydkusten mellan staden Borgå och centralorten Lovisa. Pernå var en egen kommun fram till årsskiftet 2009/2010 då den sammanslogs med staden Lovisa. Före kommunsammanslagningen hade Pernå kommun cirka 4 000 invånare (31 december 2009) och en total areal på 425,39 km². Befolkningen är övervägande svensktalande. Före kommunsammanslagningen räknades Pernå som en tvåspråkig kommun med svenska som majoritetsspråk (60 %) och finska som minoritetsspråk (38 %). Pernå församling sammanslås 2019 med andra församlingar i nejden, och de bildar Agricola svenska och Agricola finska församlingar, vilka har namn efter Finlands reformator Mikael Agricola, som föddes i Pernå. Han har i sin tur antagligen fått sitt namn efter Pernå kyrka, som är helgad åt ärkeängeln Mikael. (sv) Пе́рная (фин. Pernaja, Пе́рно швед. Pernå) — бывший муниципалитет в области Уусимаа в Финляндии. В 2010 году община вошла в состав города Ловийса. В 2009 году население составляло 3961 человек, площадь 1 107,07 км² из которых земля — 419,47 км², а водная поверхность — 7,33 км². (ru) |
| dbo:areaLand | 419470000.000000 (xsd:double) |
| dbo:areaTotal | 1107070000.000000 (xsd:double) |
| dbo:areaWater | 687600000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Finland |
| dbo:originalName | – (en) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Pernå__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationAsOf | 2009-12-31 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 3961 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Eastern_Uusimaa |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Koskenkyla_Pernaja_Finland.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Eastern_European_Time |
| dbo:type | dbr:List_of_former_municipalities_of_Finland |
| dbo:utcOffset | +2 +3 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.pernaja.fi/ |
| dbo:wikiPageID | 783414 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6659 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 989009918 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_former_municipalities_of_Finland dbr:Regions_of_Finland dbr:Uralic_languages dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Köppen_climate_classification dbr:Provinces_of_Finland dbr:Ruotsinpyhtää dbr:Ernst_von_Born dbr:Oscar_Johansson_(politician) dbr:Sub-regions_of_Finland dbr:Liljendal dbr:Loviisa dbc:Former_municipalities_of_Finland dbc:Loviisa dbr:Eastern_European_Time dbr:Eastern_Uusimaa dbr:Finland dbr:Finland-Swedish dbr:Finnish_language dbr:Humid_continental_climate dbc:Populated_places_disestablished_in_2010 dbr:Lapinjärvi_(municipality) dbr:Population_density dbr:Mikael_Agricola dbr:Ola_Rosendahl dbr:Southern_Finland dbr:Axel_Rudolf_Danielson dbr:File:Sarvlaks.jpg dbr:Karl_Gustaf_Danielson |
| dbp:areaLandKm | 419.470000 (xsd:double) |
| dbp:areaTotalKm | 1107.070000 (xsd:double) |
| dbp:areaWaterKm | 687.600000 (xsd:double) |
| dbp:blank1Info | dbr:Humid_continental_climate |
| dbp:blank1Name | dbr:Köppen_climate_classification |
| dbp:demographics1Info | % (en) |
| dbp:demographics2Info | % (en) |
| dbp:demographics2Title | 0 (xsd:integer) 15 (xsd:integer) 65 (xsd:integer) |
| dbp:extinctDate | 2010 (xsd:integer) |
| dbp:extinctTitle | Consolidated (en) |
| dbp:imageMap | Pernaja.sijainti.suomi.2008.svg (en) |
| dbp:imageShield | Pernaja.vaakuna.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Koskenkyla Pernaja Finland.jpg (en) |
| dbp:imagesize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:leaderName | Ralf Sjödahl (en) |
| dbp:leaderTitle | Municipal manager (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Pernå in Finland (en) |
| dbp:mapsize | 150 (xsd:integer) |
| dbp:name | Pernå (en) |
| dbp:nativeName | (en) – (en) |
| dbp:officialName | (en) |
| dbp:populationAsOf | 2009-12-31 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 3961 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinMapsize | 150 (xsd:integer) |
| dbp:settlementType | Former municipality (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Eastern_Uusimaa dbr:Finland Loviisa sub-region (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Regions_of_Finland dbr:Sub-regions_of_Finland Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Eastern_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Eastern_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +2 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +3 (en) |
| dbp:website | http://www.pernaja.fi/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commonscat-inline dbt:Convert dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:EasternUusimaa dbt:IPA-sv |
| dcterms:subject | dbc:Former_municipalities_of_Finland dbc:Loviisa dbc:Populated_places_disestablished_in_2010 |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| georss:point | 60.45 26.033333333333335 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfFinland geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatFormerMunicipalitiesOfFinland yago:WikicatPopulatedPlacesDisestablishedIn2010 |
| rdfs:comment | Pernaja (svede Pernå) estas eksa komunumo de Finnlando en provinco Orienta Uusimaa. La areo de la komunumo estis 1 107,07 km², el kio 419,47 km² estas tero, 680,27 km² maro kaj 7,33 km² alia akvo ol maro. La 31.12.2009 la komunumo havis 2 620 loĝantojn. Pernaja estas ligita al Loviisa 1.1.2010. La plej konata pernajaano estas Mikael Agricola. (eo) Pernå suedieraz eta Pernaja Finlandieraz Ekialdeko Uusimaako herri txiki eta zahar bat dugu. Gehiengoak suediarren hizkuntzan hitz egiten duenez, ofizialki herriaren izena hizkuntza horretan onartua dago, baina herria mundu osoan bere izen finlandesaz ezagunagoa da, Pernaja. Herriaren azalera handiak, inguruarekin gozatzeko aukera ematen du, baso handi eta laku guztien erdian kokatutako herria dela dirudi, naturaz inguratua. Inguratzen duen errekak, eta Erdi Aroko etxebizitza zaharrez beste garai bateko ukitua ematen diote herri xarmangarri honi. (eu) Pernå (Pernaja en finnois) est une ancienne municipalité du sud de la Finlande, au nord du Golfe de Finlande.En 2010, elle a été absorbée par Loviisa. (fr) Pernå (Pernaja in finlandese) è un ex comune finlandese di 3.984 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa orientale in seguito soppressa. Il comune è a maggioranza di lingua svedese; nel 2010 è stato soppresso e aggregato al comune di Loviisa. (it) Пе́рная (фин. Pernaja, Пе́рно швед. Pernå) — бывший муниципалитет в области Уусимаа в Финляндии. В 2010 году община вошла в состав города Ловийса. В 2009 году население составляло 3961 человек, площадь 1 107,07 км² из которых земля — 419,47 км², а водная поверхность — 7,33 км². (ru) Pernå (schwed.), finn. Pernaja, ist eine ehemalige Gemeinde in der Landschaft Ostuusimaa an der Südküste Finnlands. Seit ihrer Eingemeindung 2010 ist sie verwaltungsmäßig ein Teil der Stadt Loviisa, welche seit 2011 zur Landschaft Uusimaa gehört. Zum 1. Januar 2010 schloss sich die zuvor selbständige Gemeinde Pernå mit der Stadt Loviisa sowie den Gemeinden Liljendal und Ruotsinpyhtää zur Stadt Loviisa zusammen. (de) Pernå (Finland Swedish: [ˈpæːrno], Sweden Swedish: [ˈpæ̌ːɳɔ]; Finnish: Pernaja) is a former municipality of Finland. Pernå is located in the province of Southern Finland and was part of the Eastern Uusimaa region. The municipality had a population of 3,961 (31 December 2009) and covered an area of 1,107.07 square kilometres (427.44 sq mi) of which 687.6 km2 (265.5 sq mi) is water. The population density was 9.44 inhabitants per square kilometre (24.4/sq mi). The municipality was bilingual, with the majority being Swedish and minority Finnish speakers. (en) Pernå (Fins: Pernaja) is een voormalige gemeente in de Finse provincie Zuid-Finland en in het voormalige landschap Itä-Uusimaa. De gemeente had een totale oppervlakte van 418 km² en telde 3925 inwoners op 31.12.2005. Begin 2010 werd Pernå samen met Ruotsinpyhtää en Liljendal bij Loviisa gevoegd, dat sinds 2011 in het landschap Uusimaa ligt. Pernå was een tweetalige gemeente met Zweeds als meerderheidstaal (± 65%) en Fins als minderheidstaal. Pernå onderhield een partnerschapsrelatie met Loksa in Estland. (nl) Pernå (finska Pernaja) är en kommundel i staden Lovisa i landskapet Nyland i Finland. Pernå ligger vid sydkusten mellan staden Borgå och centralorten Lovisa. Pernå var en egen kommun fram till årsskiftet 2009/2010 då den sammanslogs med staden Lovisa. Före kommunsammanslagningen hade Pernå kommun cirka 4 000 invånare (31 december 2009) och en total areal på 425,39 km². Befolkningen är övervägande svensktalande. Före kommunsammanslagningen räknades Pernå som en tvåspråkig kommun med svenska som majoritetsspråk (60 %) och finska som minoritetsspråk (38 %). (sv) |
| rdfs:label | Pernå (de) Pernaja (eo) Pernå (eu) Pernå (it) Pernå (fr) Pernå (en) Pernå (nl) Pernå (sv) Перная (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Pernå geodata:Pernå http://viaf.org/viaf/123253095 wikidata:Pernå dbpedia-bar:Pernå http://ceb.dbpedia.org/resource/Pernå dbpedia-de:Pernå dbpedia-eo:Pernå dbpedia-et:Pernå dbpedia-eu:Pernå dbpedia-fi:Pernå dbpedia-fr:Pernå dbpedia-it:Pernå dbpedia-nl:Pernå dbpedia-no:Pernå dbpedia-ro:Pernå dbpedia-ru:Pernå dbpedia-sv:Pernå dbpedia-tr:Pernå dbpedia-vi:Pernå https://global.dbpedia.org/id/6P2y |
| geo:geometry | POINT(26.033332824707 60.450000762939) |
| geo:lat | 60.450001 (xsd:float) |
| geo:long | 26.033333 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pernå?oldid=989009918&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Koskenkyla_Pernaja_Finland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pernaja.sijainti.suomi.2008.svg wiki-commons:Special:FilePath/Pernaja.vaakuna.svg wiki-commons:Special:FilePath/Sarvlaks.jpg |
| foaf:homepage | http://www.pernaja.fi/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pernå |
| foaf:name | Pernå (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Nils_Rikberg dbr:Mikael_Agricola |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Erik_Adolf_von_Willebrand |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Perna,_Finland dbr:Pernaja dbr:Pernaja,_Finland dbr:Pernå,_Finland |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Nieroth dbr:List_of_former_municipalities_of_Finland dbr:List_of_medieval_stone_churches_in_Finland dbr:1713 dbr:Ruotsinpyhtää dbr:Ernst_von_Born dbr:Oscar_Johansson_(politician) dbr:Great_Northern_War dbr:Myrskylä dbr:Creutz_family dbr:Erkka_Westerlund dbr:Liljendal dbr:Loviisa dbr:Perna dbr:Janus_Putkonen dbr:27th_Jäger_Battalion_(Finland) dbr:Erik_Adolf_von_Willebrand dbr:Esa_Åkerlund dbr:Nils_Rikberg dbr:Hanna_Frosterus-Segerstråle dbr:History_of_Finland dbr:Isaacus_Rothovius dbr:Porvoon_maalaiskunta dbr:Regions_of_Southern_Finland dbr:Lahti–Loviisa_railway dbr:Timo_Tompuri dbr:Southern_Finland_Province dbr:Mikael_Agricola dbr:Woldemar_Hägglund dbr:Ola_Rosendahl dbr:Uusimaa_Province dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Sweden dbr:Perna,_Finland dbr:Pernaja dbr:Pernaja,_Finland dbr:Pernå,_Finland |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Nils_Rikberg |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Erik_Adolf_von_Willebrand |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pernå |
