Persona 5 (original) (raw)

dbo:abstract

• بيرسونا 5 (بالإنجليزية: Persona 5)‏ (باليابانية: ペルソナ5)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع تقمص الأدوار والتحكم الاجتماعي، صدرت سنة 2016م في اليابان، وفي يوم 4 أبريل 2017م تم إصدارها في كل أنحاء العالم، وتعمل لنظامي بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4. (ar)
• Persona 5 ist ein Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Atlus. Es erschien am 15. September 2016 für die PlayStation 3 und PlayStation 4. Es ist der fünfte Teil der Persona-Reihe, welche ein Spin-off der Shin-Megami-Tensei-Serie ist. (de)
• Persona 5 (ペルソナ5, Perusona Faibu) est un jeu vidéo de rôle développé par P Studio et édité par Atlus au Japon et par Deep Silver aux États-Unis et en Europe. Il est sorti sur PlayStation 3 et PlayStation 4 en septembre 2016 au Japon et en avril 2017 en Amérique du Nord et en Europe. C'est chronologiquement le sixième opus de la série Persona. Une version améliorée intitulée Persona 5 Royal (ペルソナ5 ザ・ロイヤル, Perusona Faibu Za Roiyaru). Cette version, édité par Sega (et non par Deep Silver) en Occident, comprenant quelques ajouts supplémentaires au titre d'origine, dont une localisation en français , motivé par le succès de Judgment en Occident, est disponible sur PlayStation 4 le 31 octobre 2019 au Japon et le 31 mars 2020 aux États-Unis et en Europe. Deux ans plus tard, Persona 5 Royal est annoncé sur Xbox One, Xbox Series, Windows, PlayStation 5 et Nintendo Switch pour le 21 octobre 2022. Un OAV intitulé Persona 5 The Animation: The Day Breakers produit par le studio A-1 Pictures est diffusé juste avant la sortie japonaise du jeu. L'épisode est basé sur une mission du jeu. Un anime intitulé Persona 5: The Animation a été diffusé pour la première fois le 7 avril 2018 au Japon. Un spin-off, Persona 5: Dancing in Starlight, est sorti au Japon le 24 mai 2018 sur PS4 et PS Vita et dans le reste du monde le 4 décembre 2018. Persona 5 Strikers est un musô qui fait suite aux événements de Persona 5. Développé par P Studio et Omega Force, le studio derrière la série des Dynasty Warriors, le jeu est sorti le 20 février 2020 au Japon et le 23 février 2021 sur Windows, PlayStation 4 et Nintendo Switch. (fr)
• Persona 5 (ペルソナ5 Hepburn: Perusona Faibu) es un videojuego de rol desarrollado por Atlus para las consolas PlayStation 3 y PlayStation 4. Cronológicamente se trata del sexto videojuego de la saga Persona, que forma parte de la franquicia Megami Tensei. Fue distribuido por Atlus en Japón y América del Norte, y por Deep Silver en Europa y Australia, teniendo su lanzamiento en Japón el 15 de septiembre de 2016 y el 4 de abril de 2017 en el resto del mundo.​​ Una versión extendida del juego con nuevo contenido, Persona 5 Royal (ペルソナ5 ザ・ロイヤル Hepburn: Perusona Faibu Za Roiyaru), fue lanzada para PlayStation 4 en Japón en octubre de 2019 y en el resto del mundo en marzo de 2020. Esta misma versión saldría a la venta las plataformas PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Switch y Windows el 21 de octubre de 2022. Los eventos de Persona 5 se desarrollan en Tokio y narran los sucesos de vida del protagonista, cuyo nombre es decidido por el jugador, después de ser transferido al Instituto Shujin (Shujin Academy en la versión inglesa), tras ser condenado a un año de libertad condicional por un delito de agresión del que fue falsamente acusado. Durante el curso escolar, él y varios de sus compañeros despiertan los poderes de sus Personas y se convierten en los "Ladrones Fantasma de Corazones" (Phantom Thieves of Hearts), justicieros enmascarados que se dedican a recorrer un mundo sobrenatural llamado Metaverso, robando los deseos corruptos de los corazones de los adultos. Como en los títulos anteriores de la serie, el grupo debe combatir contra enemigos sobrenaturales utilizando las manifestaciones de sus psiques, que reciben el nombre de Personas. El juego incorpora elementos de rol, de exploración de mazmorras y situaciones de simulación social. Los trabajos de desarrollo se iniciaron tras el lanzamiento Catherine en 2011 y se reclutó para ello a miembros destacados de los anteriores títulos de la saga como el director y productor Katsura Hashino, el diseñador de personajes Shigenori Soejima, y el compositor Shoji Meguro. La temática del juego gira en torno a la liberación de las limitaciones de la sociedad moderna, con una historia fuertemente inspirada en la novela picaresca y los principales Personas están basados en populares forajidos y rebeldes. Persona 5 fue aclamado por la crítica, está considerado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos y fue galardonado con el premio a mejor RPG del año en los The Game Awards de 2017.​ El juego superó los cuatro millones y medio de copias vendidas en todo el mundo entre todas sus versiones, lo que lo convierte en el mayor éxito de ventas de toda la franquicia Megami Tensei.​​ (es)
• Persona 5 is a 2016 role-playing video game developed by Atlus. It takes place in modern-day Tokyo and follows a high school student known by the pseudonym Joker who transfers to a new school after being falsely accused of assault and put on probation. Over the course of a school year, he and other students awaken to a special power, becoming a group of secret vigilantes known as the Phantom Thieves of Hearts. They explore the Metaverse, a supernatural realm born from humanity's subconscious desires, to steal malevolent intent from the hearts of adults. As with previous games in the series, the party battles enemies known as Shadows using physical manifestations of their psyche known as their Personas. The game incorporates role-playing and dungeon crawling elements alongside social simulation scenarios. Persona 5 is the sixth installment in the Persona series, which is part of the larger Megami Tensei franchise. It was released for the PlayStation 3 and PlayStation 4 in Japan in September 2016 and worldwide in April 2017, and was published by Atlus in Japan and North America and by Deep Silver in Europe and Australia. An enhanced version featuring new content, Persona 5 Royal, was released for the PlayStation 4 in Japan in October 2019 and worldwide in March 2020, published by Atlus in Japan and by franchise owner Sega worldwide. Royal was later released for the Nintendo Switch, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S in October 2022. Persona 5 was developed by P-Studio, an internal development studio within Atlus led by game director and producer Katsura Hashino. Along with Hashino, returning staff from earlier Persona games included character designer Shigenori Soejima and music composer Shoji Meguro. Preparatory work began during the development of Persona 4, with full development beginning after the release of Catherine in 2011. First announced in 2013, Persona 5 was delayed from its original late 2014 release date due to the game not being fully finished. Its themes revolve around attaining freedom from the limitations of modern society, while the story was strongly inspired by picaresque fiction; the party's Personas were based on outlaws and rebels from literature. Persona 5 won several awards and has been cited as one of the greatest role-playing video games of all time, with praise given to its visual presentation, gameplay, story, and music. Including Royal, it has sold over 6.5 million copies worldwide, making it the best-selling entry in the Megami Tensei franchise. Several other related media have also been released, including two spin-off games, Persona 5: Dancing in Starlight and Persona 5 Strikers, as well as manga and anime adaptations. The game's cast has also made appearances in other games, such as Joker appearing as a playable character in the 2018 crossover fighting game Super Smash Bros. Ultimate. (en)
• Persona 5 (ペルソナ5) adalah permainan peran video yang dikembangkan Atlus untuk konsol permainan PlayStation 3 dan PlayStation 4. Persona 5 merupakan seri keenam dalam seri Persona, yang merupakan bagian dari waralaba Megami Tensei yang lebih besar. Diterbitkan Atlus di Jepang dan Amerika Utara, dan oleh Deep Silver di Eropa dan Australia, permainan ini dirilis pertama kali di Jepang pada September 2016, dan di seluruh dunia pada April 2017. Di wilayah Barat, Persona 5 adalah permainan utama pertama dalam seri sejak Persona 2: Eternal Punishment untuk menghilangkan moniker Shin Megami Tensei. Persona 5 berlokasi di Tokyo, dan menjalankan tokoh protagonis setelah dia pindah ke Akademi Shujin fiktif untuk menjalani masa percobaan karena sebuah kerusuhan yang dia dituduh salah. Selama tahun ajaran sekolah, dia dan murid-murid lainnya membangkitkan kekuatan Persona mereka, menjadi kelompok bertopeng yang dijuluki "Phantom Thieves of Hearts", dan menjelajahi kawasan istana supranatural untuk mencuri keinginan jahat dari hati orang dewasa. Seperti judul sebelumnya dalam seri, kelompok tersebut bertarung dengan musuh supranatural dengan menggunakan manifestasi dari jiwa mereka yang disebut Persona. Permainan ini menggabungkan elemen permainan peran dan eksplorasi ruang bawah tanah serta skenario simulasi sosial. Pertama kali diumumkan pada tahun 2013, permainan ini ditunda dari tanggal rilis akhir 2014 sehingga kualitasnya dapat ditingkatkan lebih jauh. Persona 5 disambut dengan pujian, dengan banyak menyebutnya sebagai salah satu permainan peran terhebat sepanjang masa. (in)
• Persona 5 (ペルソナ5 Perusona Faibu?) è un videogioco di ruolo giapponese e simulatore sociale del 2016, sviluppato dal P-Studio di Atlus per PlayStation 3 e PlayStation 4, e sesto capitolo principale della serie Persona. Il gioco, la cui uscita era prevista inizialmente per l'inverno 2014, a seguito di numerosi annunci e ritardi è stato pubblicato in Giappone il 15 settembre 2016. Il 4 aprile 2017 è uscita in Nord America una localizzazione in inglese prodotta da Atlus USA, pubblicata anche in Europa e Australia da Deep Silver. Il gioco riprende molti aspetti ed elementi dai suoi predecessori, in particolare Persona 3 e Persona 4. Fanno inoltre ritorno diverse meccaniche dai primi tre capitoli della serie, tra cui l'utilizzo di armi da fuoco in combattimento (come nel primo Persona) e il negoziare con i nemici, tipico della serie Megami Tensei. Persona 5 vede tornare gran parte dello staff di Atlus che aveva già lavorato in precedenza a Persona 3 e Persona 4. Tra i nomi di spicco: alla direzione, Shigenori Soejima come character designer e Shōji Meguro come compositore della colonna sonora. Questo sarà l'ultimo progetto di Hashino a tema Persona prima di abbandonare il P-Studio. Il 24 aprile 2019 è stato annunciato ufficialmente Persona 5 Royal, una nuova versione del gioco che, oltre a una maggiore ottimizzazione e migliorie nell'aspetto grafico, aggiunge nuovi personaggi e una nuova porzione di gioco, nuovi eventi e diversi cambiamenti alle meccaniche di combattimento ed esplorazione nei dungeon. Uscito in Giappone il 31 ottobre 2019 e in occidente il 31 marzo 2020, è stato pubblicato in Europa da SEGA, per la prima volta con localizzazione dei testi in italiano, francese, tedesco e spagnolo. (it)
• 《페르소나 5》(ペルソナ5)는 ATLUS 개발의 일본의 롤플레잉 게임이다. 여신전생 외전 페르소나 시리즈의 제6작. 출시기종은 플레이스테이션 3·4. 발매되기는 2016년 9월 일본에서, 2017년 4월 전세계에서. 배급하기는 일본·북미에서 ATLUS가, 유럽·호주에서 딥 실버가. 그리고 본작의 확장판 《페르소나 5 더 로열》(ペルソナ5 ザ・ロイヤル)이 2019년 10월 일본에서, 2020년 3월 전세계에서 발매. 본작의 무대는 현대의 도쿄. 주인공은 ''를 자칭하는 일본의 고등학생. 줄거리는 다음과 같다. 귀갓길에 희롱을 당하는 여자를 구해준 것을 말미암아 억울한 상해죄가 씌워지고 그 때문에 도쿄로 전입을 온 주인공, 그곳 도쿄의 슈진학원고교에서 사귀게 된 여러 친구들과 주인공은 비밀의 자경단 즉 을 결성한다. 인류의 무의식적 욕망이 만들어낸 '이세계'를 돌아다녀 몹쓸 어른의 일그러진 욕망을 훔쳐내는 것이 그들의 목적. 페르소나의 전통과 같이 본작에서도 대적하는 것은 '섀도'이며, 이에 대항하여 주인공 이하 괴도단은 '페르소나'라고 하는 마음의 구현체를 가지고 싸운다. 게임의 구조 자체는 롤플레잉과 과 소셜 시뮬레이션을 섞은 것이다. 본작의 개발은 ATLUS의 사내 개발 스튜디오인 P-스튜디오에 의한 것으로서 감독과 프로듀서에 가, 등장인물의 디자인에 가, 음악에 가 각각 맡아보았다. 선행작업은 《페르소나 4》의 개발 때부터 일찍이 시작되었으며 완전히 개발에 전념하기는 2011년 《캐서린》의 발매 이후부터였다. 공표되기는 2013년이며 본시의 출시일은 2014년 말이었으나 개발의 부진함으로 결국 미뤄졌다. 본작의 주제는 '현대사회의 제약에서의 해방'. 줄거리에 있어서는 피카레스크 소설에 대영향을 받아 이것의 영향으로 괴도단의 페르소나를 보면 문학상의 무법자·반역자에서 따온 것이 많다. 본작은 대호평을 받았음은 물론이고 더 나아가 역사상 최고의 롤플레잉 게임으로조차 평가된다. 다수한 상에 후보로 올랐으며 또한 수상했다. 로열의 판매량을 포함하여 460만 장을 판매한 것으로 조사되었으므로 본작은 여신전생 전작품을 통틀어서도 최다판매작이 되었다. 본작에서 파생되어 두 개의 스핀오프가 만들어졌으니 《》·《》 이렇게이다. 게임 외 만화·애니메이션화도 이뤄졌다. 본작의 출연인물은 다른 게임에도 출연을 이루었는데 조커의 경우에는 격투게임 《슈퍼 스매시브라더스 얼티밋》에도 참전하였다. (ko)
• 『ペルソナ5』（ペルソナファイブ、PERSONA5）は、アトラスより2016年9月15日に発売されたPlayStation 3 / PlayStation 4用ゲームソフト。 (ja)
• Persona 5 (ペルソナ5 Perusona Faibu?) är ett datorrollspel utvecklat av Atlus till Playstation 3 och Playstation 4, Spelet gavs ut i Japan i september 2016, och i Europa och Nordamerika den 4 april 2017. Spelet är den sjätte delen i spelserien Shin Megami Tensei: Persona, som är en del av den större serien Megami Tensei. (sv)
• Persona 5 (jap. ペルソナ5 Perusona Faibu) – komputerowa gra fabularna, stworzona przez studio Atlus. Jest szóstą częścią cyklu Persona, będącego spin-offem serii Shin Megami Tensei: Lucifer’s Call. Została zapowiedziana w 2013 roku. We wrześniu 2016 roku została wydana w Japonii na platformach PlayStation 3 oraz PlayStation 4, natomiast premiera ogólnoświatowa odbyła się w kwietniu 2017 roku. Wydanie gry było wielokrotnie przekładane z powodu opóźnień produkcyjnych. Persona 5 spotkała się z bardzo dobrym odbiorem krytyków i otrzymała liczne nagrody. Do końca 2017 roku została sprzedana w ponad 2 milionach kopii na całym świecie, dzięki czemu została najlepiej sprzedającym się tytułem w uniwersum Shin Megami Tensei. Sceny anime wykorzystane w grze zostały stworzone przez Production I.G. (pl)
• Persona 5 é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Atlus. O jogo é cronologicamente a sexta edição da série Persona, que faz parte principalmente da franquia Megami Tensei. Foi lançado para o PlayStation 3 e PlayStation 4 no Japão em setembro de 2016 e em todo o mundo em abril de 2017, onde foi publicado pela Atlus no Japão e na América do Norte, e pela Deep Silver na Europa e Austrália. O jogo chegou ao Xbox One, Xbox Series, PlayStation 5, Nintendo Switch e Microsoft Windows em 21 de outubro de 2022. Persona 5 acontece na Tóquio de hoje e segue o protagonista Joker após sua transferência para a Academia Shujin após ser colocado em liberdade condicional por um assalto do qual ele foi falsamente acusado. Durante o curso de um ano escolar, ele e outros estudantes despertam seus poderes de Persona, tornando-se um grupo de justiceiros secretos conhecidos como os Fantasmas Ladrões de Copas. Eles exploram o Metaverso, um reino sobrenatural que consiste na manifestação física dos desejos subconscientes da humanidade, para mudar a intenção maléfica dos corações dos adultos. Como nos títulos anteriores da série, o grupo enfrenta inimigos conhecidos como Sombras, usando manifestações físicas de sua psique, chamadas Personas. O jogo incorpora elementos do role-playing e dungeon crawling ao lado de cenários de simulação social. Persona 5 foi desenvolvido pela P-Studio, um estúdio de desenvolvimento interno da Atlus, liderado pelo diretor e produtor de jogos Katsura Hashino. Juntamente com Hashino, os funcionários que retornaram dos primeiros jogos da franquia Persona incluíram o designer de personagens Shigenori Soejima e o compositor musical Shoji Meguro. O trabalho preparatório começou durante o desenvolvimento de Persona 4, com o desenvolvimento completo começando após o lançamento de Catherine em 2011. Os temas do jogo giravam em torno de alcançar a liberdade das limitações da sociedade moderna, enquanto sua história foi fortemente inspirada pela ficção picaresca e Personas iniciais do partido que foram baseados em torno do tema de foras-da-lei e rebeldes. Anunciado pela primeira vez em 2013, Persona 5 foi adiado em relação à sua data original de lançamento no final de 2014, devido ao jogo não estar totalmente concluído. Persona 5 foi aclamado pela crítica, sendo indicado e vencedor de vários prêmios de fim de ano, incluindo alguns de Jogo do Ano. Desde então, tem sido considerado como um dos melhores jogos de RPG de todos os tempos. O jogo vendeu mais de dois milhões de cópias em todo o mundo até o final de 2017, tornando-se o título mais vendido da franquia global Megami Tensei. Uma adaptação anime, um mangá e dois jogos spin-off, um jogo de ritmo e outro hack and slash também foram lançados. Joker também aparece como um personagem jogável no jogo de luta Super Smash Bros. Ultimate de 2018. (pt)
• Persona 5 (яп. ペルソナ5 Пэрсона Файф) — ролевая видеоигра, созданная студией P-Studio, входящей в состав японской компании Atlus. Японский релиз игры состоялся 15 сентября 2016 года для PlayStation 3 и PlayStation 4, в Европе игра поступила в продажу 4 апреля 2017 года. 30 июля 2017 года было объявлено, что игра получит аниме-адаптацию на студии A-1 Pictures. В июле 2020 было объявлено, что аниме получит английский дубляж. Persona 5 — шестая основная игра в серии Persona и часть франшизы Megami Tensei. Действие игры разворачивается в той же вселенной, что и предыдущие выпуски сериала, но по сценарию с ними не связана. В отличие от предыдущих частей, где города были вымышлены, действие происходит в реальном городе Токио и немного на Гавайи. Главным героем, которым управляет игрок, является черноволосый молчаливый и безымянный подросток 16 лет, который носит кодовое имя Джокер. Он учится во втором классе старшей школы Сюдзин, переехал в Токио после того, как его отчислили из школы из-за ложного обвинения в нападении на могущественного конгрессмена. Позже он познакомился с ребятами с похожими проблемами и они вместе объединились и создали группу Призрачных Похитителей Сердец (яп. 心の怪盗団 Кокоро но кайто: дан, англ. Phantom Thieves of Hearts). Игра была тепло встречена критиками и продалась рекордным для серии тиражом в 337 тысяч копий в первую неделю продаж в Японии. Через неделю после западного релиза Atlus сообщили, что игра продалась общим тиражом в 1,5 миллиона копий. К ноябрю 2017 года продажи достигли двух миллионов копий, что сделало игру самой продаваемой в серии. Дополненная версия игры, Persona 5 Royal, вышла в Японии 31 октября 2019 года и 31 марта 2020 года в остальном мире для PlayStation 4. Persona 5 Royal расширяет историю, добавляя в сюжетную линию третий семестр и трёх действующих лиц: существо Хосе, гимнастку Касуми Ёсидзаву и школьного психолога Такуто Маруки, добавлены различные улучшения как графической составляющей, так и самой игры, расширяющие геймплей за счёт дополнительных занятий и локаций, множество правок и балансировки геймплея, нового контента (косметические предметы, новые персоны, включая также весь контент из оригинальной игры), режима челлендж-битв и новых механик, в частности ввода крюка-кошки протагонисту для прохождения локаций и третьего превращения персон. 12 июня 2022 стало известно, что Persona 5 Royal выйдет на Xbox Game Pass, Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation 5 и Windows PC, вместе с Persona 4 Golden и Persona 3 Portable. 28 июня 2022 на Nintendo Direct Mini было сказано, что игры также выйдут на Nintendo Switch. Релиз планируется на 21 октября 2022. 17 апреля 2019 года Джокер стал играбельным бойцом в игре Super Smash Bros. Ultimate. Также у игры есть продолжение в виде hack-n-slash игры Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers для Playstation 4 и Nintendo Switch, события которой происходят спустя 4 месяца после финала оригинала, когда Джокер с Морганой возвращаются в Токио, чтобы провести летние каникулы с друзьями и навестить бывшего опекуна. В игре 2 новых персонажа: ИИ София и полицейский инспектор Дзэнкити Хасэгава. Игру разрабатывает P-Studio совместно с Omega Force. Релиз в Японии состоялся 20 февраля 2020 года. 4 декабря 2020 года стало известно, что она выйдет на западе 23 февраля 2021 года. P-Studio также разработала ритм-игру , кроссовер между Persona 5 и Persona Q2. (ru)
• 《女神異聞錄5》（日语：ペルソナ5，英语：Persona 5）簡稱「P5」，是Atlus在PlayStation 3和PlayStation 4平台開發並發行的電子角色扮演遊戲，為《女神轉生系列》的分支《女神異聞錄系列》旗下第五部本傳作品，本作的主題顏色為「紅色」。日版于2016年9月15日在日本地区由Atlus发行；中文版于2017年3月23日在臺灣和香港发售，由SEGA代理发行；英文版于2017年4月4日在北美和欧洲发售，北美地区由Atlus USA发行，欧洲地区则由Deep Silver代理发行。2019年推出了本作的加強版《女神異聞錄5 皇家版》（日版名：ペルソナ5 ザ・ロイヤル，Persona 5 The Royal，英文版名：Persona 5 Royal），簡稱「P5R」，日版於2019年10月31日在PlayStation 4平台上首發，中文版於2020年2月20日在臺灣和香港發行，其他語言版本於2020年3月31日全球發售。2022年6月13日公佈皇家版將於2022年10月21日推出Xbox One、Xbox Series X/S和PC版本，稍後也公佈了steam與PlayStation 5和任天堂Switch版本。 本作的故事舞台为现代的东京，玩家所扮演的主角因被诬告遭到指控，转校到虚构的私立秀尽学园。主要人物角色皆為「怪盜」，可謂將過去作品中「青少年冒險」及「社會批判」兩種敘事風格融合而成的。主角等人遭遇了不平等的對待，都被剝奪了容身之處，經由機緣覺醒了「人格面具（ペルソナ，Persona）」的能力，组成了心之怪盜團。他们探索由人类潜意识欲望的物理表现组成的異世界「殿堂」，奪取其產生慾望的祕寶來使惡人悔改。和以前的系列作品一样，怪盗团也是用他们心灵的物质表现——人格面具与名为「陰影（シャドウ，Shadow）」的敌人战斗。游戏包含角色扮演、迷宫探索和社会模拟元素。 该游戏筹备工作在2011年《凯瑟琳》发布后同时也是《女神異聞錄4》开发时开始进行。游戏是由游戏总监和制作人桥野桂领导的Atlus内部开发工作室P-Studio开发的。前期工作的工作人员包括角色设计师和作曲家目黑将司。游戏的主题围绕着摆脱现代社会的束缚，其故事剧情则受到惡漢小說的强烈启发，怪盗团成员的初始人格面具则以不法分子和反抗者为主题。游戏中的动画过场部分是由Production I.G制作。 本作在2013年首次公開消息，後因進度落後無法按預定在2014年底发售，開發團隊為求游戏品質能達預設水準，最終在兩度延期後於2016年推出遊戲。相對於PlayStation 2發行的前作《女神異聞錄4》使用的4頭身角色，該作為本系列中唯一有實際人物比例的設計，亦是系列首次採用實際都市作為舞台，玩家可操作角色在遊戲中的東京進行探索。在這個狀況下依舊保留以往系列所留下來的各種傳統，可以說是翻開遊戲史中革新的一頁，游戏在发售后获得了业界的極度好评，被評價为是在近年傑出的RPG作品其中之一。还获得多项年度奖項和荣誉提名，包括多项該年度同類型最佳游戏奖。本作在2017年底已全球出貨超过200万份，为整个系列中的最高商業紀錄。 本作发售时期正逢《女神異聞錄系列》誕生20周年，因此作為20周年的纪念作品，遊戲中有許多紀念前作的彩蛋可供玩家發掘。并且制作了一些衍生作品，包括一部改编动画和一个音乐节奏游戏——《女神異聞錄5 星夜熱舞》。 本作的續作《女神異聞錄5 亂戰 魅影攻手》是由Atlus与光荣特库摩共同合作开发的動作角色扮演遊戲，日版於2020年2月20日在任天堂Switch及PlayStation 4平台發售。 (zh)
• Persona 5 (яп. ペ ル ソ ナ 5 Перусона Файбу) — рольова відеогра, створена студією P-Studio, що входить до складу японської компанії Atlus. Реліз гри в Японії відбувся 15 вересня 2016 року для PlayStation 3 і PlayStation 4, в Європі гра надійшла в продаж 4 квітня 2017 року. Persona 5 — шоста основна гра в серії Persona і частина медіафраншизи . Дія гри розгортається в тому ж всесвіті, що і попередні частини серії, але сюжетно з ними не пов'язана. Головним героєм виступає 16-річний мовчазний і безіменний хлопець з кодовим іменем Джокер. Протагоністу довелося переїхати в Токіо після неправдивого обвинувачення в нападі на конгресмена і вступити в другий клас старшої школи Шюдзин. Пізніше він знайомиться з хлопцями зі схожими проблемами і вони разом об'єднуються в групу «Примарних Викрадачів Сердець» (англ. Phantom Thieves of Hearts, яп. 心の怪盗団 Кокоро но кайто: дан), мета якої — боротися з вадами людей в паралельному вимірі, де ті постають в подобі лиходіїв, щоб покарати злочинців чи змінити їх на краще. У гри є продовження у вигляді hack-n-slash гри Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers, події якої відбуваються через 4 місяці після кінця оригіналу. Там додано 2 нових дійові особи. Гра вийшла 20 лютого 2020 на Японії, а на заході реліз відбулася 23 лютого 2021 року. Додано 2 нових персонажа. Покращена версія гри Persona 5 Royal вийшла 31 жовтня 2019 в Японії і 31 березня 2020 на заході. Гру продовжено 3-м семестром, додана нова сюжетна лінія, раніше недоступні локації та можливості. Крім того додано 3 нових персонажа. 6 грудня 2018, творець Super Smash Bros. Масахiро Сакураї оголосив, що Джокер стане першим завантаженим бійцем в бійцівському талоні для Super Smash Bros. Ultimate. 17 квітня 2019 персонаж був випущений як завантажуваний боєць. (uk)

dbo:releaseDate

• 2016-09-15 (xsd:date)
• 2019-10-31 (xsd:date)
• 2022-10-21 (xsd:date)

dbp:footer

• Joker, the game's protagonist, has two alternating lifestyles: a normal student life ', and exploring otherworldly locations '. (en)

dbp:image

• Persona 5 Classroom.jpg (en)
• Persona 5 Palace Combat.jpg (en)

dbp:mc

• Royal (en)
• NS: 94/100 (en)
• PC: 95/100 (en)
• PS4: 93/100 (en)
• PS4: 95/100 (en)
• PS5: 91/100 (en)
• XSXS: 94/100 (en)

dbp:poly

• 9 (xsd:integer)
• Recommends (en)

dbp:rpg

• 4.500000 (xsd:double)
• 5 (xsd:integer)

dbp:writer

• (en)
• Katsura Hashino (en)
• Yuichiro Tanaka (en)
• Shinji Yamamoto (en)

rdfs:comment

• بيرسونا 5 (بالإنجليزية: Persona 5)‏ (باليابانية: ペルソナ5)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع تقمص الأدوار والتحكم الاجتماعي، صدرت سنة 2016م في اليابان، وفي يوم 4 أبريل 2017م تم إصدارها في كل أنحاء العالم، وتعمل لنظامي بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4. (ar)
• Persona 5 ist ein Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Atlus. Es erschien am 15. September 2016 für die PlayStation 3 und PlayStation 4. Es ist der fünfte Teil der Persona-Reihe, welche ein Spin-off der Shin-Megami-Tensei-Serie ist. (de)
• 『ペルソナ5』（ペルソナファイブ、PERSONA5）は、アトラスより2016年9月15日に発売されたPlayStation 3 / PlayStation 4用ゲームソフト。 (ja)
• Persona 5 (ペルソナ5 Perusona Faibu?) är ett datorrollspel utvecklat av Atlus till Playstation 3 och Playstation 4, Spelet gavs ut i Japan i september 2016, och i Europa och Nordamerika den 4 april 2017. Spelet är den sjätte delen i spelserien Shin Megami Tensei: Persona, som är en del av den större serien Megami Tensei. (sv)
• Persona 5 (ペルソナ5 Hepburn: Perusona Faibu) es un videojuego de rol desarrollado por Atlus para las consolas PlayStation 3 y PlayStation 4. Cronológicamente se trata del sexto videojuego de la saga Persona, que forma parte de la franquicia Megami Tensei. Fue distribuido por Atlus en Japón y América del Norte, y por Deep Silver en Europa y Australia, teniendo su lanzamiento en Japón el 15 de septiembre de 2016 y el 4 de abril de 2017 en el resto del mundo.​​ Una versión extendida del juego con nuevo contenido, Persona 5 Royal (ペルソナ5 ザ・ロイヤル Hepburn: Perusona Faibu Za Roiyaru), fue lanzada para PlayStation 4 en Japón en octubre de 2019 y en el resto del mundo en marzo de 2020. Esta misma versión saldría a la venta las plataformas PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Switch y Windows el 2 (es)
• Persona 5 (ペルソナ5, Perusona Faibu) est un jeu vidéo de rôle développé par P Studio et édité par Atlus au Japon et par Deep Silver aux États-Unis et en Europe. Il est sorti sur PlayStation 3 et PlayStation 4 en septembre 2016 au Japon et en avril 2017 en Amérique du Nord et en Europe. C'est chronologiquement le sixième opus de la série Persona. Une version améliorée intitulée Persona 5 Royal (ペルソナ5 ザ・ロイヤル, Perusona Faibu Za Roiyaru). Cette version, édité par Sega (et non par Deep Silver) en Occident, comprenant quelques ajouts supplémentaires au titre d'origine, dont une localisation en français , motivé par le succès de Judgment en Occident, est disponible sur PlayStation 4 le 31 octobre 2019 au Japon et le 31 mars 2020 aux États-Unis et en Europe. Deux ans plus tard, Persona 5 Royal est an (fr)
• Persona 5 is a 2016 role-playing video game developed by Atlus. It takes place in modern-day Tokyo and follows a high school student known by the pseudonym Joker who transfers to a new school after being falsely accused of assault and put on probation. Over the course of a school year, he and other students awaken to a special power, becoming a group of secret vigilantes known as the Phantom Thieves of Hearts. They explore the Metaverse, a supernatural realm born from humanity's subconscious desires, to steal malevolent intent from the hearts of adults. As with previous games in the series, the party battles enemies known as Shadows using physical manifestations of their psyche known as their Personas. The game incorporates role-playing and dungeon crawling elements alongside social simula (en)
• Persona 5 (ペルソナ5) adalah permainan peran video yang dikembangkan Atlus untuk konsol permainan PlayStation 3 dan PlayStation 4. Persona 5 merupakan seri keenam dalam seri Persona, yang merupakan bagian dari waralaba Megami Tensei yang lebih besar. Diterbitkan Atlus di Jepang dan Amerika Utara, dan oleh Deep Silver di Eropa dan Australia, permainan ini dirilis pertama kali di Jepang pada September 2016, dan di seluruh dunia pada April 2017. Di wilayah Barat, Persona 5 adalah permainan utama pertama dalam seri sejak Persona 2: Eternal Punishment untuk menghilangkan moniker Shin Megami Tensei. (in)
• Persona 5 (ペルソナ5 Perusona Faibu?) è un videogioco di ruolo giapponese e simulatore sociale del 2016, sviluppato dal P-Studio di Atlus per PlayStation 3 e PlayStation 4, e sesto capitolo principale della serie Persona. Il gioco, la cui uscita era prevista inizialmente per l'inverno 2014, a seguito di numerosi annunci e ritardi è stato pubblicato in Giappone il 15 settembre 2016. Il 4 aprile 2017 è uscita in Nord America una localizzazione in inglese prodotta da Atlus USA, pubblicata anche in Europa e Australia da Deep Silver. (it)
• 《페르소나 5》(ペルソナ5)는 ATLUS 개발의 일본의 롤플레잉 게임이다. 여신전생 외전 페르소나 시리즈의 제6작. 출시기종은 플레이스테이션 3·4. 발매되기는 2016년 9월 일본에서, 2017년 4월 전세계에서. 배급하기는 일본·북미에서 ATLUS가, 유럽·호주에서 딥 실버가. 그리고 본작의 확장판 《페르소나 5 더 로열》(ペルソナ5 ザ・ロイヤル)이 2019년 10월 일본에서, 2020년 3월 전세계에서 발매. 본작의 무대는 현대의 도쿄. 주인공은 ''를 자칭하는 일본의 고등학생. 줄거리는 다음과 같다. 귀갓길에 희롱을 당하는 여자를 구해준 것을 말미암아 억울한 상해죄가 씌워지고 그 때문에 도쿄로 전입을 온 주인공, 그곳 도쿄의 슈진학원고교에서 사귀게 된 여러 친구들과 주인공은 비밀의 자경단 즉 을 결성한다. 인류의 무의식적 욕망이 만들어낸 '이세계'를 돌아다녀 몹쓸 어른의 일그러진 욕망을 훔쳐내는 것이 그들의 목적. 페르소나의 전통과 같이 본작에서도 대적하는 것은 '섀도'이며, 이에 대항하여 주인공 이하 괴도단은 '페르소나'라고 하는 마음의 구현체를 가지고 싸운다. 게임의 구조 자체는 롤플레잉과 과 소셜 시뮬레이션을 섞은 것이다. (ko)
• Persona 5 é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Atlus. O jogo é cronologicamente a sexta edição da série Persona, que faz parte principalmente da franquia Megami Tensei. Foi lançado para o PlayStation 3 e PlayStation 4 no Japão em setembro de 2016 e em todo o mundo em abril de 2017, onde foi publicado pela Atlus no Japão e na América do Norte, e pela Deep Silver na Europa e Austrália. O jogo chegou ao Xbox One, Xbox Series, PlayStation 5, Nintendo Switch e Microsoft Windows em 21 de outubro de 2022. (pt)
• Persona 5 (jap. ペルソナ5 Perusona Faibu) – komputerowa gra fabularna, stworzona przez studio Atlus. Jest szóstą częścią cyklu Persona, będącego spin-offem serii Shin Megami Tensei: Lucifer’s Call. Została zapowiedziana w 2013 roku. We wrześniu 2016 roku została wydana w Japonii na platformach PlayStation 3 oraz PlayStation 4, natomiast premiera ogólnoświatowa odbyła się w kwietniu 2017 roku. Wydanie gry było wielokrotnie przekładane z powodu opóźnień produkcyjnych. Sceny anime wykorzystane w grze zostały stworzone przez Production I.G. (pl)
• 《女神異聞錄5》（日语：ペルソナ5，英语：Persona 5）簡稱「P5」，是Atlus在PlayStation 3和PlayStation 4平台開發並發行的電子角色扮演遊戲，為《女神轉生系列》的分支《女神異聞錄系列》旗下第五部本傳作品，本作的主題顏色為「紅色」。日版于2016年9月15日在日本地区由Atlus发行；中文版于2017年3月23日在臺灣和香港发售，由SEGA代理发行；英文版于2017年4月4日在北美和欧洲发售，北美地区由Atlus USA发行，欧洲地区则由Deep Silver代理发行。2019年推出了本作的加強版《女神異聞錄5 皇家版》（日版名：ペルソナ5 ザ・ロイヤル，Persona 5 The Royal，英文版名：Persona 5 Royal），簡稱「P5R」，日版於2019年10月31日在PlayStation 4平台上首發，中文版於2020年2月20日在臺灣和香港發行，其他語言版本於2020年3月31日全球發售。2022年6月13日公佈皇家版將於2022年10月21日推出Xbox One、Xbox Series X/S和PC版本，稍後也公佈了steam與PlayStation 5和任天堂Switch版本。 (zh)
• Persona 5 (яп. ペルソナ5 Пэрсона Файф) — ролевая видеоигра, созданная студией P-Studio, входящей в состав японской компании Atlus. Японский релиз игры состоялся 15 сентября 2016 года для PlayStation 3 и PlayStation 4, в Европе игра поступила в продажу 4 апреля 2017 года. 30 июля 2017 года было объявлено, что игра получит аниме-адаптацию на студии A-1 Pictures. В июле 2020 было объявлено, что аниме получит английский дубляж. 17 апреля 2019 года Джокер стал играбельным бойцом в игре Super Smash Bros. Ultimate. P-Studio также разработала ритм-игру , кроссовер между Persona 5 и Persona Q2. (ru)
• Persona 5 (яп. ペ ル ソ ナ 5 Перусона Файбу) — рольова відеогра, створена студією P-Studio, що входить до складу японської компанії Atlus. Реліз гри в Японії відбувся 15 вересня 2016 року для PlayStation 3 і PlayStation 4, в Європі гра надійшла в продаж 4 квітня 2017 року. У гри є продовження у вигляді hack-n-slash гри Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers, події якої відбуваються через 4 місяці після кінця оригіналу. Там додано 2 нових дійові особи. Гра вийшла 20 лютого 2020 на Японії, а на заході реліз відбулася 23 лютого 2021 року. Додано 2 нових персонажа. (uk)