كريستيان هندريك برسون عالم نبات جنوب إفريقي (بالهولندية: Christiaan Hendrik Persoon)). ساهم في تصنيف نباتات مثل الكولونيا وإزالة الخلط بينها وبين الداتورا. (ar)
Christiaan Hendrik Persoon (Colònia del Cap, 1 de febrer de 1761 - París, 16 de novembre de 1836) va ser un botànic micòleg que va fer addicions a l'obra de Linnaeus en la taxonomia dels bolets. (ca)
Christiaan Hendrik Persoon (1. února 1761, Mys Dobré naděje, Jihoafrická republika – 16. listopadu 1836 Paříž, Francie) byl průkopník mykologie.Společně se svým současníkem E. M. Friesem je považován za „otce moderní mykologie“. (cs)
Christian Hendrik Persoon (* 31. Dezember 1761 in der Kapkolonie; † 16. November 1836 in Paris) war ein Mykologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Pers.“ (de)
Christiaan Hendrik Persoon (naskiĝis la 1-an de februaro 1761 en Stellenbosch, mortis la 16-an de novembro 1836 en Paris) estis sudafrika fungosciencisto Pers. estas lia botanikista aŭtor-noma mallongigo. Kun kune Elias Magnus Fries, li estas patro de la nova fungoscienco. (eo)
Christiaan Hendrik Persoon (1 February 1761 – 16 November 1836) was a German mycologist who made additions to Linnaeus' mushroom taxonomy. (en)
Christiaan Hendrik Persoon (Ciudad del Cabo; 1 de febrero de 1761 - París; 16 de noviembre de 1836) fue un botánico, algólogo y micólogo sudafricano de nacimiento y francés de adopción, pues pasó en París casi toda su vida. (es)
Christiaan Hendrik Persoon (1er février 1761, Stellenbosch en Afrique du Sud - 16 novembre 1836, Paris) est un scientifique et mycologue sud-africain. (fr)
クリスティアーン・ヘンドリク・ペルズーン（Christiaan Hendrik Persoon、1761年2月1日 – 1836年11月16日）は、南アフリカ共和国出身のドイツの博物学者（分類学者、真菌学者、植物学者）。エリーアス・フリースらと並んで、菌類の分類研究の創始者の一人に数えられる。 (ja)
Christian Hendrik Persoon (Stellenbosch, 1º febbraio 1761 – Parigi, 16 novembre 1836) è stato un botanico e micologo sudafricano.Considerato come il padre della sistematica micologica, viene definito da uno degli autori più importanti in questo campo. (it)
Christiaan Hendrik Persoon (Stellenbosch, 1 februari 1761 – Parijs, 16 november 1836) was een Zuid-Afrikaanse mycoloog en botanicus. Hij wordt wel beschouwd als de 'vader van de systematische mycologie' en is volgens een publicatie van C.G. Loyd uit 1924 het grootste genie op dit gebied. (nl)
Christiaan Hendrik Persoon (ur. 1 lutego 1761 w Kapsztadzie, zm. 16 listopada 1836 w Paryżu) – urodzony w Południowej Afryce mykolog, pierwszy z korektorów linneuszowskiej klasyfikacji systematycznej. Jest uznawany za pioniera taksonomii grzybów. Jego ojciec Christian Daniel Persoon pochodził z Pomorza, matka Elizabeth Wilhelmina Groenwald, która zmarła kilka tygodni po jego narodzinach, była Holenderką. W wieku trzynastu lat wyjechał na naukę do Europy. Początkowo studiował teologię na Uniwersytecie w Halle, potem medycynę w Lejdzie i Getyndze. W 1799 roku otrzymał tytuł doktora w Akademii Nauk Przyrodniczych w Erlangen. W 1802 roku osiadł w Paryżu. Niewiele wiadomo o jego życiu; prawdopodobnie nie ożenił się, i nie był nigdzie zatrudniony na stałe. Mieszkając w Paryżu pracował jako lekarz, spędzając dni w ciasnym pokoju na szóstym piętrze w biednej części miasta. Zgromadził dużą bibliotekę i zielnik roślin i eksykatów grzybów. Trudności finansowe zmusiły go do oddania królowi Niderlandów zebranych przez siebie zbiorów w zamian za stałą pensję. W 1815 roku został wybrany do Królewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk. Był także członkiem Akademii Nauk w Turynie, Towarzystwa Przyrodników w Berlinie i Towarzystwo Linneusza w Filadelfii. (pl)
Christiaan Hendrik Persoon (Cidade do Cabo, 1755 — Paris, 17 de fevereiro de 1837) foi um micólogo sul-africano. (pt)
Христіан Гендрік Персон (1 лютого 1761 – 16 листопада 1836) — біолог, що додав до класифікації Карла Лінея гриби. (uk)
Christiaan Hendrik Persoon, född 1 februari 1761 i Kapstaden, död 16 november 1836 i Paris, var en nederländsk botaniker. Persoon studerade medicin och naturvetenskaper i Leiden och Göttingen. Han praktiserade därefter som läkare i Tyskland och från 1802 i Paris. Främst ägnade han sig dock åt botanisk forskning, främst mykologi, och grundlade de högre svamparnas kännedom genom flera framstående verk. Han utgav även två allmänt deskriptiva arbeten av stor noggrannhet, vilka omfattar samtliga då kända arter. Han blev korresponderande ledamot av Vetenskapsakademien i Stockholm 1815. Auktorsnamnet Pers. kan användas för Christiaan Hendrik Persoon i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som länkar till auktorsnamnet. (sv)
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нидерл. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов. (ru)
克里斯蒂安·亨德里克·珀森（Christiaan Hendrik Persoon，1761年2月1日－1836年11月16日）是一位德国真菌学家和植物学家，他对林奈的蕈類分类学进行了补充。 (zh)
كريستيان هندريك برسون عالم نبات جنوب إفريقي (بالهولندية: Christiaan Hendrik Persoon)). ساهم في تصنيف نباتات مثل الكولونيا وإزالة الخلط بينها وبين الداتورا. (ar)
Christiaan Hendrik Persoon (Colònia del Cap, 1 de febrer de 1761 - París, 16 de novembre de 1836) va ser un botànic micòleg que va fer addicions a l'obra de Linnaeus en la taxonomia dels bolets. (ca)
Christiaan Hendrik Persoon (1. února 1761, Mys Dobré naděje, Jihoafrická republika – 16. listopadu 1836 Paříž, Francie) byl průkopník mykologie.Společně se svým současníkem E. M. Friesem je považován za „otce moderní mykologie“. (cs)
Christian Hendrik Persoon (* 31. Dezember 1761 in der Kapkolonie; † 16. November 1836 in Paris) war ein Mykologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Pers.“ (de)
Christiaan Hendrik Persoon (naskiĝis la 1-an de februaro 1761 en Stellenbosch, mortis la 16-an de novembro 1836 en Paris) estis sudafrika fungosciencisto Pers. estas lia botanikista aŭtor-noma mallongigo. Kun kune Elias Magnus Fries, li estas patro de la nova fungoscienco. (eo)
Christiaan Hendrik Persoon (1 February 1761 – 16 November 1836) was a German mycologist who made additions to Linnaeus' mushroom taxonomy. (en)
Christiaan Hendrik Persoon (Ciudad del Cabo; 1 de febrero de 1761 - París; 16 de noviembre de 1836) fue un botánico, algólogo y micólogo sudafricano de nacimiento y francés de adopción, pues pasó en París casi toda su vida. (es)
Christiaan Hendrik Persoon (1er février 1761, Stellenbosch en Afrique du Sud - 16 novembre 1836, Paris) est un scientifique et mycologue sud-africain. (fr)
クリスティアーン・ヘンドリク・ペルズーン（Christiaan Hendrik Persoon、1761年2月1日 – 1836年11月16日）は、南アフリカ共和国出身のドイツの博物学者（分類学者、真菌学者、植物学者）。エリーアス・フリースらと並んで、菌類の分類研究の創始者の一人に数えられる。 (ja)
Christian Hendrik Persoon (Stellenbosch, 1º febbraio 1761 – Parigi, 16 novembre 1836) è stato un botanico e micologo sudafricano.Considerato come il padre della sistematica micologica, viene definito da uno degli autori più importanti in questo campo. (it)
Christiaan Hendrik Persoon (Stellenbosch, 1 februari 1761 – Parijs, 16 november 1836) was een Zuid-Afrikaanse mycoloog en botanicus. Hij wordt wel beschouwd als de 'vader van de systematische mycologie' en is volgens een publicatie van C.G. Loyd uit 1924 het grootste genie op dit gebied. (nl)
Christiaan Hendrik Persoon (Cidade do Cabo, 1755 — Paris, 17 de fevereiro de 1837) foi um micólogo sul-africano. (pt)
Христіан Гендрік Персон (1 лютого 1761 – 16 листопада 1836) — біолог, що додав до класифікації Карла Лінея гриби. (uk)
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нидерл. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов. (ru)
克里斯蒂安·亨德里克·珀森（Christiaan Hendrik Persoon，1761年2月1日－1836年11月16日）是一位德国真菌学家和植物学家，他对林奈的蕈類分类学进行了补充。 (zh)
Christiaan Hendrik Persoon (ur. 1 lutego 1761 w Kapsztadzie, zm. 16 listopada 1836 w Paryżu) – urodzony w Południowej Afryce mykolog, pierwszy z korektorów linneuszowskiej klasyfikacji systematycznej. Jest uznawany za pioniera taksonomii grzybów. W 1815 roku został wybrany do Królewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk. Był także członkiem Akademii Nauk w Turynie, Towarzystwa Przyrodników w Berlinie i Towarzystwo Linneusza w Filadelfii. (pl)
Christiaan Hendrik Persoon, född 1 februari 1761 i Kapstaden, död 16 november 1836 i Paris, var en nederländsk botaniker. Persoon studerade medicin och naturvetenskaper i Leiden och Göttingen. Han praktiserade därefter som läkare i Tyskland och från 1802 i Paris. Främst ägnade han sig dock åt botanisk forskning, främst mykologi, och grundlade de högre svamparnas kännedom genom flera framstående verk. Han utgav även två allmänt deskriptiva arbeten av stor noggrannhet, vilka omfattar samtliga då kända arter. Han blev korresponderande ledamot av Vetenskapsakademien i Stockholm 1815. (sv)