Peshawar (original) (raw)

dbo:abstract

Peshawar (hindko پِسور; urdú : پشاور; paixtu : پښور) és una ciutat del Pakistan que al darrer cens (1998) tenia 910.807 habitants (més 68.740 de Peshawar Cantonment i 3.269 de Peshawar University) i una superfície de 86 km²; l'àrea urbana té prop d'un milió i mig d'habitants, a l'entorn d'1.400.000 habitants; la població el 1881 era de 79.982, el 1891 de 54.191 i el 1901 de 95.147 habitants (21.804 als cantonments). Està situada al nord del país, a l'est del pas de Khyber. És la capital de les tribus paixtus pakistaneses, de la província de la Frontera del Nord-oest, del districte de Peshawar i del tehsil de Peshawar (i ho va ser de la divisió de Peshawar). (ca)
Péšávar (paštunsky پېښور, Peṣawar, urdsky پشاور, Pašāwar) je hlavní město pákistánské provincie Chajbar Paštúnchwá a administrativní centrum pro Federálně spravovaného kmenového území Pákistánu. Samotný pojem Péšávar pochází z perštiny a znamená doslova „vysoká pevnost“. Území, na kterém se město nachází, má za sebou dlouhou a pestrou minulost, během které bylo obsazeno Peršany, , Řeky, Maurjy i Mughaly, Sikhy a Brity. (cs)
بيشاور (بشتوية,پښور,أردو,پشاور) هي مدينة باكستانية وعاصمة أو إقليم خيبر بختونخوا. تقع المدينة قرب الحدود مع أفغانستان. يقدر عدد سكانها بثلاثة ملايين و 242 ألف نسمة عام 2006م. ترتفع المدينة 347 متر عن سطح البحر ، من أبرز معالمها أضرحة لبعض الصحابة ممن شاركو في الفتح الإسلامي.يشكل البشتو غالبية سكان المدينة. تقع قرب المدينة بوابة خيبر الحدودية بين باكستان وأفغانستان. (ar)
Peschawar (Urdu پشاور Pēšāwar, paschtunisch پېښور; von persisch پیشاور, DMG Pīšāwar; englisch Peshawar; deutsch historisch Pastewka) [peˈʃaːwɐɾ] ist die Hauptstadt der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit rund 1.970.000 Einwohnern (Stand: 2017). Vor der Teilung Britisch-Indiens hieß die Stadt Puruschapura oder Puschpapura, abgeleitet vom Sanskritwort ,puruṣaḥ‘ = Mann, ,pūḥ‘ (Stamm ,pur-‘) = Stadt, d. h. „Männerstadt“; oder Puschpapura, was so viel heißt wie „Blütenstadt“, von Sanskrit ,puṣpa(m)‘ = Blüte. Peschawar liegt am östlichen Ausgang des Chaiber-Passes. Peschawar hat mehrere Universitäten. (de)
Η Πεσαβάρ είναι πόλη του Πακιστάν, πρωτεύουσα του ομώνυμου διαμερίσματος στα ΒΔ. σύνορα με το Αφγανιστάν, περί τα 16 χλμ. από το Πέρασμα Κιμπέρ, την περίφημη Πύλη προς την Κεντρική Ασία.Βρίσκεται κατά μήκος του παραπόταμου Μπαρά του ποταμού Καμπούλ. Λόγω της έντονης ξηρασίας της περιοχής, καλλιεργείται μόνο σιτάρι και το περισσότερο της έκτασης χρησιμεύει για βοσκή. Στη πόλη αυτή παρουσιάζεται η μεγαλύτερη αγορά της περιοχής για τάπητες, δέρματα και κοσμήματα. Η σπουδαιότητα της πόλης οφείλεται κυρίως στη στρατηγική της θέση για την οποία και επί μακρόν υπήρξε σημαντικός στρατιωτικός σταθμός των Άγγλων. Κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν κέντρο ανεφοδιασμού και εκπαίδευσης των πολεμιστών "Γκούρκας". Σ΄ αυτήν υπήρχε επίσης και κέντρο εκπαίδευσης αλεξιπτωτιστών. Το 1950 αριθμούσε 153.000 κατοίκους και το 1988 555.000. Το 2010 ο πληθυσμός της υπολογίζονταν σε 1.440.000 κατοίκους. (el)
Peŝavaro estas milionurbo kaj la ĉefurbo de la provinco Ĥajber-Paŝtulando en Pakistano, kaj administra centro de la de la Federacia Administrado, kvankam ne de tiu teritorio. Ĝi estis fondata de la reĝo Kaniŝko de la Kuŝana Imperio, en la 2-a jarcento a.K. La nomo Peŝavaro devenas de la sanskrita vorto "Puruŝapura" (urbo de homoj) kaj estas nomata Peĥavaro aŭ Peŝavaro en la Paŝtoa laŭ la dialekto, aŭ Piŝoro en la hinda. Ĝi havas 1.253.687 loĝantojn (laŭ estimoj de 2006). Ĝi estas komunik-nodo inter Pakistano kaj Afganujo, kaj tie loĝas multaj rifuĝintoj kaj enmigrantoj el la afgana oriento. La ĉefaj allogaĵoj de la urbo estas la moskeo de Mahabat Ĥano, la pulbazaro Qissa Kahwani kaj la centra muzeo. (eo)
Peshawar (urduz: پشاور; pashtoeraz: پښور) Pakistango Khyber Pakhtunkhwaren eta Administrazio Federalpeko Tribu Eremuen hiriburua da. 1998an 910.807 biztanle zituen. Khyber mendi igarobidetik gertu dago, Pakistan eta Afganistanen arteko mugan, Kabul ibaiaren ertzean. (eu)
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/ ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/ ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sixième plus grande ville du pays. Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes. Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé. (fr)
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur. (es)
Peshawar (/pəˈʃɑːwər/; Pashto: پېښور [peˈχəwər]; Hindko: پشور; [pɪˈʃɔːɾ]; Urdu: پشاور [pɪˈʃɑːʋər]) is the sixth most populous city in Pakistan, with a population of over 2.3 million. It is situated in the north-west of the country, close to the International border with Afghanistan. It is the capital of the province of Khyber Pakhtunkhwa, where it is the largest city. Peshawar is primarily populated by Pashtuns, who comprise the second-largest ethnic group in the country. Situated in the Valley of Peshawar, a broad area situated east of the historic Khyber Pass, Peshawar's recorded history dates back to at least 539 BCE, making it one of the oldest cities in South Asia. Peshawer is among the oldest continuously inhabited cities of the country. The area encompassing modern-day Peshawar is mentioned in Vedic scriptures; it served as the capital of the Kushan Empire during the rule of Kanishka and was home to the Kanishka Stupa, which was among the tallest buildings in the ancient world. Peshawar was then ruled by the Hephthalites, followed by the Hindu Shahis, before the arrival of a variety of Muslim empires. The city was an important trading centre of the Mughal Empire before becoming part of the Durrani Empire in 1747, after which it served as the Durrani winter capital from 1776 until the capture of the city by the Sikh Empire in 1823. In 1849, the city was captured by the East India Company and subsequently became part of British Raj, under whose rule it remained until the partition of British India and subsequent independence of Pakistan in 1947. (en)
Peshāwar (bahasa Pasto: پېښور Pēx̌awar [peˈçawar]; bahasa Hindko Selatan: پشور; ; bahasa Urdu: پشاور [peːˈʃaːʋər]) adalah ibu kota Provinsi Perbatasan Barat Laut, Pakistan yang berpenduduk 570.000 jiwa. Peshawar terletak dekat dekat ujung timur Celah Khyber di Pegunungan Hindu Kush. Terdapat jaringan jalan ke Kabul, Afganistan yang melewati kota ini. Peshawar adalah ibu kota Kerajaan Gandhara selama 2000 tahun. Selama ribuan tahun kota ini menjadi pusat perdagangan antara Anakbenua India, Afganistan dan Asia Tengah. Penduduk Peshawar terutama terdiri atas 3 kelompok etnis, yakni orang Pashtun Peshawar yang merupakan mayoritas. Di samping itu, , , Uzbek, Persia, , dan Gipsi juga ditemukan. * l * b * s (in)
Pesjawar of Peshawar (Pashto:پېښور) is een stad aan de oostkant van de Khyberpas in het noordwesten van Pakistan. Het is de hoofdstad van de provincie Khyber-Pakhtunkhwa. De stad heeft circa 985.000 inwoners. Voor de deling van Brits-Indië heette de stad Purushapura, wat zoveel betekent als 'stad van de bloemen'. De stad heeft een universiteit en verschillende musea met onder meer voorwerpen uit de Gandhara-periode. (nl)
페샤와르(우르두어: پشاور, 파슈토어: پېښور)는 파키스탄 카이베르파크툰크와 주의 주도로 파키스탄과 아프가니스탄을 연결하는 주요 통로인 카이바르(Khaibar) 고개의 동쪽 50킬로미터 지점에 자리하고 있는 도시이다. (ko)
ペシャーワル（パシュトー語: پېښور、ウルドゥー語: پشاور‎、英語: Peshawar）は、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州の州都。かつて連邦直轄部族地域（トライバルエリア、FATA）の行政上の中心地であった。人口197万人（2017年現在）。ペシャーワルはペルシャ語で「高地の砦 (High Fort)」という意味である。日本ではペシャワール、ペシャワルとも表記される。西に50km行けばカイバル峠があり、アフガニスタンとの国境にとても近い。 (ja)
Peshàwar (Urdu: پشاور; Pashtu: پښور o Pekhawar) è una città del Pakistan, capoluogo della provincia di Khyber Pakhtunkhwa; è contemporaneamente il capoluogo de facto delle aree tribali amministrate dal governo federale (FATA). (it)
Peszawar (ang. Peshawar, urdu پشاور, Paśawar) – miasto w północnym Pakistanie liczące około 1 439 205 mieszkańców (2014). Stolica Chajber Pasztunchwa (d. Północno-Zachodniej Prowincji Pogranicznej). Będąc miastem starożytnym, od wieków Peszawar był centrum handlu i kwitnącym ośrodkiem buddyjskim pomiędzy subkontynentem indyjskim, Afganistanem i Azją Centralną. Przemysł tekstylny, obuwniczy i garncarski. Ludność Peszawaru to głównie Pasztuni, grupa etniczna zamieszkująca głównie Afganistan, dlatego Peszawar był w czasie inwazji ZSRR na Afganistan centrum politycznym antyradzieckich mudżahedinów. Od lat w Peszawarze znajduje się duża grupa uchodźców afgańskich. (pl)
Pexauar (Peshawar) é uma cidade do Paquistão, capital da província Khyber Pakhtunkhwa e centro administrativo (mas não capital) do Território federal das Áreas Tribais. É uma cidade muito antiga (era conhecida como Purushapura na Antiguidade), tendo passado por vários impérios dominantes: gregos, persas, afegãos, mongóis, siques e britânicos. É uma das mais antigas cidades da Ásia continuamente habitadas. Atualmente, é uma das principais cidades do país, oitava em população, com mais de 1 milhão de habitantes. (pt)
Peshawar är en stad i distriktet Peshawar i provinsen Khyber Pakhtunkhwa i norra Pakistan. Stadens folkmängd uppgår till cirka 2 miljoner invånare, och är ett centralt centrum för den pashtunska kulturen. Staden Peshawar har en befolkning på 1 970 042 enligt folkräkningen 2017, vilket gör den till den största staden i Khyber Pakhtunkhwa och den sjätte största i Pakistan. Peshawar District har en befolkning på 4 269 079. Staden var ett viktigt handelscentrum under mogulriket innan den tjänade som vinterhuvudstad i det afghanska Durrani-riket från 1757. 1818 erövrades staden av Sikh-riket och 1849 av britterna. Peshawar är en av de äldsta städerna i Sydasien och var under antiken huvudstad i det buddhistiska Kushan-riket, och under den tiden byggdes Kanishka stupa som kan ha varit den högsta byggnaden i dåtidens värld. Peshawar ingick senare i det indo-grekiska riket. Under kolonialperioden styrdes staden av britterna, och efter Pakistans självständighet 1947 kom Peshawar att tillhöra den nybildade staten Pakistan. Befolkningen är huvudsakligen pashtuner. En stor mängd flyktingar från Afghanistan finns i och omkring Peshawar, och staden var under 80-talet ett centrum för de mujahedin som slogs mot den sovjetiska ockupationen. Peshawar fungerar fortfarande som länk mellan Pakistan och Afghanistan och är sedan invasionen av Afghanistan 2001 ofta platsen för oroligheter mellan Taliban och andra grupper. Staden ligger vid en biflod till Kabulfloden, omkring 30 km öster om Khyberpasset och har mycket länge haft stor strategisk betydelse. Området kring staden består av en högslätt vid Indus och dennas biflod Kabul. Med undantag av torra områden utefter Kabulfloden är landet väl odlat och mycket bördigt, väsentligen tack vare en omfattande konstgjord bevattning. Säd, oljeväxter, bomull och sockerrör odlas mest. Pakistans handel med Afghanistan och Centralasien går mestadels över Peshawar. En från Lahore utgående järnväg förenar Peshawar med . Peshawar har flera vackra moskéer, bibliotek, sjukhus, vackra trädgårdar. (sv)
Пешава́р (урду پشاور‎ — «верхня фортеця», пушту پېښور‎ — Пай-Хавар, гіндко پِسور‎) — місто в Пакистані, адміністративний центр пакистанської провінції Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — комерційна, економічна, політична і культурна столиця прикордонного Пакистану, особливо для пуштунів. (uk)
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎; пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года). (ru)
白沙瓦（乌尔都语：پشاور‎‎，普什圖語：پېښور‎），另名富樓沙，為一個位於阿富汗邊境的巴基斯坦城市，隸屬開伯爾-普什圖省並為其省會，人口約有57萬人，地處開伯爾山口並為巴阿兩國之間唯一適宜通行的關隘，自古以來即為中亞戰略要地。由於其地理位置得天獨厚，當地在多個世紀以來都一直是中亞與南亞之間的貿易重鎭，更曾因此被迦膩色伽一世於公元前58年定為貴霜帝國國都。中國古代旅行家法顯、玄奘都曾到訪此城。現代的白沙瓦仍為中亞交通貿易重鎮。此外，白沙瓦的輕工業亦頗為發達。紡織、造鞋、陶器生產及毒品都是白沙瓦的主要經濟支柱。白沙瓦的大學城是當地學術機構的集中地，、及都在大學城裡。而近年亦有不少私立大學於白沙瓦開辦。與巴基斯坦西北部的大部分地區一樣，白沙瓦時常受到恐怖分子，特別是巴基斯坦塔利班運動襲擊，如以及2014年白沙瓦學校襲擊事件。白沙瓦在2010年遭受了111次恐怖襲擊， 2014年已经下降到18次。白沙瓦的居民大致可分為兩部份：講的當地少數族裔原居民，以及人口佔多數、來自阿富汗的普什圖族人。蘇阿戰爭爆發後，白沙瓦曾一度成為反蘇聖戰者的政治中心。 (zh)

dbp:imageCaption

'''Clockwise from top: (en)
'''Islamia College University, Cunningham Clock Tower, Sunehri Mosque, Bala Hissar, Bab-e-Khyber, Mahabat Khan Mosque (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Peshawar (hindko پِسور; urdú : پشاور; paixtu : پښور) és una ciutat del Pakistan que al darrer cens (1998) tenia 910.807 habitants (més 68.740 de Peshawar Cantonment i 3.269 de Peshawar University) i una superfície de 86 km²; l'àrea urbana té prop d'un milió i mig d'habitants, a l'entorn d'1.400.000 habitants; la població el 1881 era de 79.982, el 1891 de 54.191 i el 1901 de 95.147 habitants (21.804 als cantonments). Està situada al nord del país, a l'est del pas de Khyber. És la capital de les tribus paixtus pakistaneses, de la província de la Frontera del Nord-oest, del districte de Peshawar i del tehsil de Peshawar (i ho va ser de la divisió de Peshawar). (ca)
Péšávar (paštunsky پېښور, Peṣawar, urdsky پشاور, Pašāwar) je hlavní město pákistánské provincie Chajbar Paštúnchwá a administrativní centrum pro Federálně spravovaného kmenového území Pákistánu. Samotný pojem Péšávar pochází z perštiny a znamená doslova „vysoká pevnost“. Území, na kterém se město nachází, má za sebou dlouhou a pestrou minulost, během které bylo obsazeno Peršany, , Řeky, Maurjy i Mughaly, Sikhy a Brity. (cs)
بيشاور (بشتوية,پښور,أردو,پشاور) هي مدينة باكستانية وعاصمة أو إقليم خيبر بختونخوا. تقع المدينة قرب الحدود مع أفغانستان. يقدر عدد سكانها بثلاثة ملايين و 242 ألف نسمة عام 2006م. ترتفع المدينة 347 متر عن سطح البحر ، من أبرز معالمها أضرحة لبعض الصحابة ممن شاركو في الفتح الإسلامي.يشكل البشتو غالبية سكان المدينة. تقع قرب المدينة بوابة خيبر الحدودية بين باكستان وأفغانستان. (ar)
Peshawar (urduz: پشاور; pashtoeraz: پښور) Pakistango Khyber Pakhtunkhwaren eta Administrazio Federalpeko Tribu Eremuen hiriburua da. 1998an 910.807 biztanle zituen. Khyber mendi igarobidetik gertu dago, Pakistan eta Afganistanen arteko mugan, Kabul ibaiaren ertzean. (eu)
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur. (es)
Pesjawar of Peshawar (Pashto:پېښور) is een stad aan de oostkant van de Khyberpas in het noordwesten van Pakistan. Het is de hoofdstad van de provincie Khyber-Pakhtunkhwa. De stad heeft circa 985.000 inwoners. Voor de deling van Brits-Indië heette de stad Purushapura, wat zoveel betekent als 'stad van de bloemen'. De stad heeft een universiteit en verschillende musea met onder meer voorwerpen uit de Gandhara-periode. (nl)
페샤와르(우르두어: پشاور, 파슈토어: پېښور)는 파키스탄 카이베르파크툰크와 주의 주도로 파키스탄과 아프가니스탄을 연결하는 주요 통로인 카이바르(Khaibar) 고개의 동쪽 50킬로미터 지점에 자리하고 있는 도시이다. (ko)
ペシャーワル（パシュトー語: پېښور、ウルドゥー語: پشاور‎、英語: Peshawar）は、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州の州都。かつて連邦直轄部族地域（トライバルエリア、FATA）の行政上の中心地であった。人口197万人（2017年現在）。ペシャーワルはペルシャ語で「高地の砦 (High Fort)」という意味である。日本ではペシャワール、ペシャワルとも表記される。西に50km行けばカイバル峠があり、アフガニスタンとの国境にとても近い。 (ja)
Peshàwar (Urdu: پشاور; Pashtu: پښور o Pekhawar) è una città del Pakistan, capoluogo della provincia di Khyber Pakhtunkhwa; è contemporaneamente il capoluogo de facto delle aree tribali amministrate dal governo federale (FATA). (it)
Pexauar (Peshawar) é uma cidade do Paquistão, capital da província Khyber Pakhtunkhwa e centro administrativo (mas não capital) do Território federal das Áreas Tribais. É uma cidade muito antiga (era conhecida como Purushapura na Antiguidade), tendo passado por vários impérios dominantes: gregos, persas, afegãos, mongóis, siques e britânicos. É uma das mais antigas cidades da Ásia continuamente habitadas. Atualmente, é uma das principais cidades do país, oitava em população, com mais de 1 milhão de habitantes. (pt)
Пешава́р (урду پشاور‎ — «верхня фортеця», пушту پېښور‎ — Пай-Хавар, гіндко پِسور‎) — місто в Пакистані, адміністративний центр пакистанської провінції Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — комерційна, економічна, політична і культурна столиця прикордонного Пакистану, особливо для пуштунів. (uk)
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎; пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года). (ru)
白沙瓦（乌尔都语：پشاور‎‎，普什圖語：پېښور‎），另名富樓沙，為一個位於阿富汗邊境的巴基斯坦城市，隸屬開伯爾-普什圖省並為其省會，人口約有57萬人，地處開伯爾山口並為巴阿兩國之間唯一適宜通行的關隘，自古以來即為中亞戰略要地。由於其地理位置得天獨厚，當地在多個世紀以來都一直是中亞與南亞之間的貿易重鎭，更曾因此被迦膩色伽一世於公元前58年定為貴霜帝國國都。中國古代旅行家法顯、玄奘都曾到訪此城。現代的白沙瓦仍為中亞交通貿易重鎮。此外，白沙瓦的輕工業亦頗為發達。紡織、造鞋、陶器生產及毒品都是白沙瓦的主要經濟支柱。白沙瓦的大學城是當地學術機構的集中地，、及都在大學城裡。而近年亦有不少私立大學於白沙瓦開辦。與巴基斯坦西北部的大部分地區一樣，白沙瓦時常受到恐怖分子，特別是巴基斯坦塔利班運動襲擊，如以及2014年白沙瓦學校襲擊事件。白沙瓦在2010年遭受了111次恐怖襲擊， 2014年已经下降到18次。白沙瓦的居民大致可分為兩部份：講的當地少數族裔原居民，以及人口佔多數、來自阿富汗的普什圖族人。蘇阿戰爭爆發後，白沙瓦曾一度成為反蘇聖戰者的政治中心。 (zh)
Η Πεσαβάρ είναι πόλη του Πακιστάν, πρωτεύουσα του ομώνυμου διαμερίσματος στα ΒΔ. σύνορα με το Αφγανιστάν, περί τα 16 χλμ. από το Πέρασμα Κιμπέρ, την περίφημη Πύλη προς την Κεντρική Ασία.Βρίσκεται κατά μήκος του παραπόταμου Μπαρά του ποταμού Καμπούλ. Λόγω της έντονης ξηρασίας της περιοχής, καλλιεργείται μόνο σιτάρι και το περισσότερο της έκτασης χρησιμεύει για βοσκή. Στη πόλη αυτή παρουσιάζεται η μεγαλύτερη αγορά της περιοχής για τάπητες, δέρματα και κοσμήματα. Το 1950 αριθμούσε 153.000 κατοίκους και το 1988 555.000. Το 2010 ο πληθυσμός της υπολογίζονταν σε 1.440.000 κατοίκους. (el)
Peŝavaro estas milionurbo kaj la ĉefurbo de la provinco Ĥajber-Paŝtulando en Pakistano, kaj administra centro de la de la Federacia Administrado, kvankam ne de tiu teritorio. Ĝi estis fondata de la reĝo Kaniŝko de la Kuŝana Imperio, en la 2-a jarcento a.K. La nomo Peŝavaro devenas de la sanskrita vorto "Puruŝapura" (urbo de homoj) kaj estas nomata Peĥavaro aŭ Peŝavaro en la Paŝtoa laŭ la dialekto, aŭ Piŝoro en la hinda. (eo)
Peschawar (Urdu پشاور Pēšāwar, paschtunisch پېښور; von persisch پیشاور, DMG Pīšāwar; englisch Peshawar; deutsch historisch Pastewka) [peˈʃaːwɐɾ] ist die Hauptstadt der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit rund 1.970.000 Einwohnern (Stand: 2017). Vor der Teilung Britisch-Indiens hieß die Stadt Puruschapura oder Puschpapura, abgeleitet vom Sanskritwort ,puruṣaḥ‘ = Mann, ,pūḥ‘ (Stamm ,pur-‘) = Stadt, d. h. „Männerstadt“; oder Puschpapura, was so viel heißt wie „Blütenstadt“, von Sanskrit ,puṣpa(m)‘ = Blüte. Peschawar liegt am östlichen Ausgang des Chaiber-Passes. (de)
Peshawar (/pəˈʃɑːwər/; Pashto: پېښور [peˈχəwər]; Hindko: پشور; [pɪˈʃɔːɾ]; Urdu: پشاور [pɪˈʃɑːʋər]) is the sixth most populous city in Pakistan, with a population of over 2.3 million. It is situated in the north-west of the country, close to the International border with Afghanistan. It is the capital of the province of Khyber Pakhtunkhwa, where it is the largest city. Peshawar is primarily populated by Pashtuns, who comprise the second-largest ethnic group in the country. Situated in the Valley of Peshawar, a broad area situated east of the historic Khyber Pass, Peshawar's recorded history dates back to at least 539 BCE, making it one of the oldest cities in South Asia. Peshawer is among the oldest continuously inhabited cities of the country. (en)
Peshāwar (bahasa Pasto: پېښور Pēx̌awar [peˈçawar]; bahasa Hindko Selatan: پشور; ; bahasa Urdu: پشاور [peːˈʃaːʋər]) adalah ibu kota Provinsi Perbatasan Barat Laut, Pakistan yang berpenduduk 570.000 jiwa. Peshawar terletak dekat dekat ujung timur Celah Khyber di Pegunungan Hindu Kush. Terdapat jaringan jalan ke Kabul, Afganistan yang melewati kota ini. Peshawar adalah ibu kota Kerajaan Gandhara selama 2000 tahun. Selama ribuan tahun kota ini menjadi pusat perdagangan antara Anakbenua India, Afganistan dan Asia Tengah. * l * b * s (in)
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/ ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/ ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sixième plus grande ville du pays. Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes. (fr)
Peszawar (ang. Peshawar, urdu پشاور, Paśawar) – miasto w północnym Pakistanie liczące około 1 439 205 mieszkańców (2014). Stolica Chajber Pasztunchwa (d. Północno-Zachodniej Prowincji Pogranicznej). Będąc miastem starożytnym, od wieków Peszawar był centrum handlu i kwitnącym ośrodkiem buddyjskim pomiędzy subkontynentem indyjskim, Afganistanem i Azją Centralną. Przemysł tekstylny, obuwniczy i garncarski. Ludność Peszawaru to głównie Pasztuni, grupa etniczna zamieszkująca głównie Afganistan, dlatego Peszawar był w czasie inwazji ZSRR na Afganistan centrum politycznym antyradzieckich mudżahedinów. (pl)
Peshawar är en stad i distriktet Peshawar i provinsen Khyber Pakhtunkhwa i norra Pakistan. Stadens folkmängd uppgår till cirka 2 miljoner invånare, och är ett centralt centrum för den pashtunska kulturen. Staden Peshawar har en befolkning på 1 970 042 enligt folkräkningen 2017, vilket gör den till den största staden i Khyber Pakhtunkhwa och den sjätte största i Pakistan. Peshawar District har en befolkning på 4 269 079. (sv)

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:headquarter of

is dbo:location of

is dbo:place of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:city of

is dbp:deathPlace of

is dbp:headquarters of

is dbp:residence of

is dbp:venue of