| dbo:abstract |
Peter Lely (Soest, Westfàlia, Alemanya, 14 de setembre de 1618 - Londres, Anglaterra, 30 de novembre, 1680) fou un pintor d'origen alemany nacionalitzat anglès. El pare de Lely fou un militar capità d'infanteria que havia canviat el seu nom holandès (Van der Faes) pel de Lely. Peter Lely estudià a Harlem en l'obrador de Pieter de Grebber. El 1641 es traslladà a Londres, on començà a donar-se a conèixer pintant paisatges amb figures; però veient que el públic anglès li agradaven més els retrats que cap altre gènere de pintura i coincidint la seva arribada a Anglaterra amb la mort d'Anton Van Dyck (1640), es dedicà amb deler a aquesta especialitat, imitant amb gran habilitat però no amb menor amanerament, l'estil del gran pintor flamenc. Malgrat d'aquest i d'altres defectes d'igual magnitud, aconseguí ser anomenat pintor de cambra de Carles I i va saber mantenir el favor que gaudia a Anglaterra durant el comandament d'Oliver Cromwell. Carles II, no tan sols li restituí el càrrec de pintor palatí, sinó que a més li atorgà el títol de baró. Morí a Londres d'un atac de feridura fulminant, mentre pintava el retrat de la duquessa de Somerset, Lely reuní una gran fortuna, produint la subhasta de les seves col·leccions unes 5.000 euros d'aquell temps; tanmateix el seu net , que també fou pintor, morí en la més gran indigència. Posseeixen obres de Lely els Museus de Londres, Dublín i les col·leccions de Hampton Court i Windsor i l'hospital de Greenwich. En la col·lecció de Madrid i figuraven dos retrats atribuïts a Peter Lely. (ca) Sir Peter Lely (* 14. září 1618, Soest - † 30. listopad 1680, Londýn) byl nizozemský malíř činný v Anglii. (cs) Ο Πέτερ (ή Πίτερ) Λέλυ (ολλανδικά: Peter Lely - εμφανίζεται επίσης και με τα ονόματα Lilly, Lilley, Lylly και Lelij -, 14 Σεπτεμβρίου 1618 – 30 Νοεμβρίου 1680) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της Χρυσής Ολλανδικής Εποχής στη ζωγραφική και συλλέκτης έργων τέχνης, ο οποίος σταδιοδρόμησε κυρίως στην Αγγλία, όπου έγινε ζωγράφος της βασιλικής Αυλής. (el) بيتر ليلي (بالهولندية: Peter Lely) (و. 1618 – 1680 م) هو رسام، وفنان من هولندا، ولد في زوست، توفي في كوفنت غاردن، عن عمر يناهز 62 عاماً. (ar) Peter LELY (n. la 14-an de septembro 1618 - m. la 30-an de novembro 1680) estis nederlanddevena kaj angla pentristo. Li fariĝis la plej populara portretisto de sia tempo en Anglio, kien li alvenis en la 1640-aj jaroj. Li cetere posedis gravan kolekton da artaĵoj, precipe da desegnaĵoj fare de aliaj artistoj. Lely naskiĝis kiel Pieter van der Faes el nederlandaj parencoj en Soest (Vestfalio). Li studadis pentradon en Haarlem, kie li eble fariĝis la lernoknabo de . Post la Angla Resurtronigo de 1660, Lely estis nomumita kiel la Ĉefa Ordinara Pentristo de la reĝo Karlo la 2-a de Anglio. Li akiris britan civitanecon en 1662. (eo) Sir Peter Lely (eigentlich Pieter van der Faes, * 14. September 1618 im westfälischen Soest; † 30. November 1680 in London) war ein englischer Maler niederländischer Herkunft. (de) Sir Peter Lely (1618ko irailaren 14a - 1680ko azaroaren 30a). Jatorri alemaniarreko margolaria, Soesten (Westfalia) jaiotakoa; benetako izena Pieter van der Faes zuen. Herbehereetan ikasi zuen eta erretratua izan zuen genero gogokoena. 1641ean Londresera jo zuen eta bertako gorteko pertsonaia askoren erretratuak osatu zituen. Ingalaterrako Karlos II.ak ganbera-margolari izendatu zuen, eta 1680an . Lelyren margoetan jantzien koloreen trataera da deigarri eta nabarmentzekoa, Antoon van Dyck pintore flandriarraren eragina handia izanik. (eu) Peter Lely (Soest, Westfalia; 14 de septiembre de 1618-Covent Garden, Londres, Inglaterra; 30 de noviembre de 1680) fue un retratista inglés, cuyo verdadero nombre era Pieter van der Faes. (es) Sir Peter Lely, de son vrai nom Pieter Van der Faes, né le 14 septembre 1618 à Soest en comté de La Marck, mort le 30 novembre 1680 à Londres, est un peintre d'origine néerlandaise. Il a connu une immense popularité comme portraitiste en Angleterre où il s'établit dans les années 1640. C'était aussi un grand amateur d'art, qui possédait une belle collection de dessins d'artistes. (fr) Sir Peter Lely (14 September 1618 – 7 December 1680) was a painter of Dutch origin whose career was nearly all spent in England, where he became the dominant portrait painter to the court. (en) Sir Peter Lely (Soest, 14 settembre 1618 – Londra, 30 novembre 1680) è stato un pittore olandese, particolarmente attivo in Inghilterra. Venere di Lely Dal 1640, anno del suo arrivo a Londra, alla morte, fu il pittore più ricercato e noto di tutto il regno d'Inghilterra, successore nel ruolo di ritrattista di Antoon van Dyck. Lely possedeva una ricca raccolta di capolavori di altri artisti, specialmente disegni. (it) Peter Lely (Soest (Duitsland), 14 september 1618 – Londen, 30 november 1680) was een Engelse kunstschilder van Nederlandse oorsprong. Hij was de populairste portretschilder in Engeland vanaf ongeveer 1640 tot aan zijn dood. Hij was ook kunstverzamelaar en bezat vooral veel tekeningen van andere kunstenaars. (nl) ピーター・レリー（英: Sir Peter Lely、1618年9月14日 - 1680年11月30日）は17世紀に活動した画家。キャリアのほとんどをイングランドで送り、イングランドの主席宮廷画家として重きを成した。 (ja) Peter Lely, właśc. Pieter van der Faes (ur. 1618 w Soest, zm. 1680 w Londynie) – angielski malarz, rysownik i kolekcjoner okresu baroku pochodzący z Holandii. Dzieciństwo spędził w Hadze. W 1637 uczył się u Fransa de Grebbera w Haarlemie. W 1641 wyjechał do Anglii, gdzie zdobył pozycję czołowego portrecisty arystokracji i dworu królewskiego. Malował portrety, obrazy rodzajowe i mitologiczne oraz pejzaże. Pozostawał pod wpływem Antona van Dycka. (pl) Peter Lely (Soest, 14 de setembro de 1618 – Londres, 30 de novembro de 1680) foi um pintor de origem holandesa, que exerceu sua profissão, na maior parte do tempo, na Inglaterra, onde se tornou o pintor oficial da corte real. (pt) Sir Peter Lely, född Pieter van der Faes 14 september 1618 i Soest i Westfalen, död 30 november 1680 i London, var en engelsk målare av nederländskt ursprung. Han utsågs till kunglig hovmålare vid det engelska hovet under kung Karl II:s regeringstid och är berömd för sina porträtt av den engelska aristokratin. (sv) Питер Лели (англ. Peter Lely, настоящее имя Питер ван дер Фас, нидерл. Pieter van der Faes; 14 сентября 1618, Зост, Германия — 30 ноября 1680, Лондон) — английский живописец голландского происхождения, ведущий английский портретист XVII столетия. (ru) Пітер Лелі (англ. Peter Lely 14 вересня, 1618, Вестфалія — 30 листопада, 1680, Лондон, Королівство Англія) — англійський художник XVII ст., голландського походження. Справжнє ім'я Пітер ван дер Фес. (uk) 彼得·莱利爵士（Sir Peter Lely，1618年9月14日－1680年11月30日），荷兰裔英国画家。 (zh) |
| rdfs:comment |
Sir Peter Lely (* 14. září 1618, Soest - † 30. listopad 1680, Londýn) byl nizozemský malíř činný v Anglii. (cs) Ο Πέτερ (ή Πίτερ) Λέλυ (ολλανδικά: Peter Lely - εμφανίζεται επίσης και με τα ονόματα Lilly, Lilley, Lylly και Lelij -, 14 Σεπτεμβρίου 1618 – 30 Νοεμβρίου 1680) ήταν Ολλανδός ζωγράφος της Χρυσής Ολλανδικής Εποχής στη ζωγραφική και συλλέκτης έργων τέχνης, ο οποίος σταδιοδρόμησε κυρίως στην Αγγλία, όπου έγινε ζωγράφος της βασιλικής Αυλής. (el) بيتر ليلي (بالهولندية: Peter Lely) (و. 1618 – 1680 م) هو رسام، وفنان من هولندا، ولد في زوست، توفي في كوفنت غاردن، عن عمر يناهز 62 عاماً. (ar) Sir Peter Lely (eigentlich Pieter van der Faes, * 14. September 1618 im westfälischen Soest; † 30. November 1680 in London) war ein englischer Maler niederländischer Herkunft. (de) Sir Peter Lely (1618ko irailaren 14a - 1680ko azaroaren 30a). Jatorri alemaniarreko margolaria, Soesten (Westfalia) jaiotakoa; benetako izena Pieter van der Faes zuen. Herbehereetan ikasi zuen eta erretratua izan zuen genero gogokoena. 1641ean Londresera jo zuen eta bertako gorteko pertsonaia askoren erretratuak osatu zituen. Ingalaterrako Karlos II.ak ganbera-margolari izendatu zuen, eta 1680an . Lelyren margoetan jantzien koloreen trataera da deigarri eta nabarmentzekoa, Antoon van Dyck pintore flandriarraren eragina handia izanik. (eu) Peter Lely (Soest, Westfalia; 14 de septiembre de 1618-Covent Garden, Londres, Inglaterra; 30 de noviembre de 1680) fue un retratista inglés, cuyo verdadero nombre era Pieter van der Faes. (es) Sir Peter Lely, de son vrai nom Pieter Van der Faes, né le 14 septembre 1618 à Soest en comté de La Marck, mort le 30 novembre 1680 à Londres, est un peintre d'origine néerlandaise. Il a connu une immense popularité comme portraitiste en Angleterre où il s'établit dans les années 1640. C'était aussi un grand amateur d'art, qui possédait une belle collection de dessins d'artistes. (fr) Sir Peter Lely (14 September 1618 – 7 December 1680) was a painter of Dutch origin whose career was nearly all spent in England, where he became the dominant portrait painter to the court. (en) Sir Peter Lely (Soest, 14 settembre 1618 – Londra, 30 novembre 1680) è stato un pittore olandese, particolarmente attivo in Inghilterra. Venere di Lely Dal 1640, anno del suo arrivo a Londra, alla morte, fu il pittore più ricercato e noto di tutto il regno d'Inghilterra, successore nel ruolo di ritrattista di Antoon van Dyck. Lely possedeva una ricca raccolta di capolavori di altri artisti, specialmente disegni. (it) Peter Lely (Soest (Duitsland), 14 september 1618 – Londen, 30 november 1680) was een Engelse kunstschilder van Nederlandse oorsprong. Hij was de populairste portretschilder in Engeland vanaf ongeveer 1640 tot aan zijn dood. Hij was ook kunstverzamelaar en bezat vooral veel tekeningen van andere kunstenaars. (nl) ピーター・レリー（英: Sir Peter Lely、1618年9月14日 - 1680年11月30日）は17世紀に活動した画家。キャリアのほとんどをイングランドで送り、イングランドの主席宮廷画家として重きを成した。 (ja) Peter Lely, właśc. Pieter van der Faes (ur. 1618 w Soest, zm. 1680 w Londynie) – angielski malarz, rysownik i kolekcjoner okresu baroku pochodzący z Holandii. Dzieciństwo spędził w Hadze. W 1637 uczył się u Fransa de Grebbera w Haarlemie. W 1641 wyjechał do Anglii, gdzie zdobył pozycję czołowego portrecisty arystokracji i dworu królewskiego. Malował portrety, obrazy rodzajowe i mitologiczne oraz pejzaże. Pozostawał pod wpływem Antona van Dycka. (pl) Peter Lely (Soest, 14 de setembro de 1618 – Londres, 30 de novembro de 1680) foi um pintor de origem holandesa, que exerceu sua profissão, na maior parte do tempo, na Inglaterra, onde se tornou o pintor oficial da corte real. (pt) Sir Peter Lely, född Pieter van der Faes 14 september 1618 i Soest i Westfalen, död 30 november 1680 i London, var en engelsk målare av nederländskt ursprung. Han utsågs till kunglig hovmålare vid det engelska hovet under kung Karl II:s regeringstid och är berömd för sina porträtt av den engelska aristokratin. (sv) Питер Лели (англ. Peter Lely, настоящее имя Питер ван дер Фас, нидерл. Pieter van der Faes; 14 сентября 1618, Зост, Германия — 30 ноября 1680, Лондон) — английский живописец голландского происхождения, ведущий английский портретист XVII столетия. (ru) Пітер Лелі (англ. Peter Lely 14 вересня, 1618, Вестфалія — 30 листопада, 1680, Лондон, Королівство Англія) — англійський художник XVII ст., голландського походження. Справжнє ім'я Пітер ван дер Фес. (uk) 彼得·莱利爵士（Sir Peter Lely，1618年9月14日－1680年11月30日），荷兰裔英国画家。 (zh) Peter Lely (Soest, Westfàlia, Alemanya, 14 de setembre de 1618 - Londres, Anglaterra, 30 de novembre, 1680) fou un pintor d'origen alemany nacionalitzat anglès. El pare de Lely fou un militar capità d'infanteria que havia canviat el seu nom holandès (Van der Faes) pel de Lely. Peter Lely estudià a Harlem en l'obrador de Pieter de Grebber. El 1641 es traslladà a Londres, on començà a donar-se a conèixer pintant paisatges amb figures; però veient que el públic anglès li agradaven més els retrats que cap altre gènere de pintura i coincidint la seva arribada a Anglaterra amb la mort d'Anton Van Dyck (1640), es dedicà amb deler a aquesta especialitat, imitant amb gran habilitat però no amb menor amanerament, l'estil del gran pintor flamenc. (ca) Peter LELY (n. la 14-an de septembro 1618 - m. la 30-an de novembro 1680) estis nederlanddevena kaj angla pentristo. Li fariĝis la plej populara portretisto de sia tempo en Anglio, kien li alvenis en la 1640-aj jaroj. Li cetere posedis gravan kolekton da artaĵoj, precipe da desegnaĵoj fare de aliaj artistoj. (eo) |
