Peter's Got Woods (titulado Peter tiene a Woods en España e Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 11 de septiembre de 2005 a través de FOX, aunque en un principio estaba programado la emisión del episodio Perfect Castaway, pero debido al desastre del huracán Katrina decidieron aplazar el episodio para la semana siguiente para no herir las sensibilidades tanto de los damnificados y familiares de los fallecidos, como del país. El episodio está escrito por Danny Smith y dirigido por , y . Las críticas al capítulo fueron en su mayor parte positivas. La trama se centra de manera paralela en Brian y Peter, donde este primero se enamora de Shauna Parks, una profesora afroaméricana que da clases a Chris y a Meg tras asistir a una reunión del APA por petición de Peter, sin embargo Peter empieza a sentir celos de la novia de este y decide hacerse amigo del actor James Woods después de que el can y la profesora decidan cambiar el nombre al instituto. La producción es la primera parte del episodio Back to the Woods. (es)
"Peter's Got Woods" is the 11th episode and the mid-season premiere of the fourth season of the American animated television series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on September 11, 2005. In the episode, Brian offers to help an African-American woman change the name of James Woods Regional High School to Martin Luther King Jr., but his friendship with Peter becomes strained when Peter — who objects to the idea — recruits actor James Woods to sabotage the idea. James Woods would later return for revenge in the season 6 episode "Back to the Woods", and again for "Brian Griffin's House of Payne" and would eventually be killed off in the season 9 premiere episode "And Then There Were Fewer", but is later revealed to have survived his death in the season 10 episode "Tom Tucker: The Man and His Dream". Directed by Peter Shin, Chuck Klein and Zac Moncrief and written by Danny Smith, the episode was initially scheduled for September 18, 2005, but was aired a week earlier due to Fox delaying the broadcast of the episode "Perfect Castaway" over sensitivity for Hurricane Katrina victims. It features guest performances from Gary Cole, Michael Dorn, Susana Esteban, Jonathan Frakes, Rachael MacFarlane, Patrick Stewart, Fred Tatasciore, Gabrielle Union, Wally Wingert, and James Woods, along with several recurring voice actors for the series. "Peter's Got Woods" was seen by approximately 9.22 million viewers during its original broadcast, and it received mostly positive reviews from critics. (en)
Peter’s Got Woods («Питер и Джеймс Вудс») — одиннадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 сентября 2005 года на канале FOX. (ru)
*Gary Cole as Principal Shepherd *Michael Dorn as Lt. Commander Worf *Susana Esteban as various characters *Jonathan Frakes as Commander Riker *Rachael MacFarlane as various characters *Patrick Stewart as Captain Picard *Fred Tatasciore as Arnold Palmer *Gabrielle Union as Shauna Parks *Wally Wingert as various characters *James Woods as himself (en)
Peter’s Got Woods («Питер и Джеймс Вудс») — одиннадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 сентября 2005 года на канале FOX. (ru)
Peter's Got Woods (titulado Peter tiene a Woods en España e Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 11 de septiembre de 2005 a través de FOX, aunque en un principio estaba programado la emisión del episodio Perfect Castaway, pero debido al desastre del huracán Katrina decidieron aplazar el episodio para la semana siguiente para no herir las sensibilidades tanto de los damnificados y familiares de los fallecidos, como del país. La producción es la primera parte del episodio Back to the Woods. (es)
"Peter's Got Woods" is the 11th episode and the mid-season premiere of the fourth season of the American animated television series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on September 11, 2005. In the episode, Brian offers to help an African-American woman change the name of James Woods Regional High School to Martin Luther King Jr., but his friendship with Peter becomes strained when Peter — who objects to the idea — recruits actor James Woods to sabotage the idea. James Woods would later return for revenge in the season 6 episode "Back to the Woods", and again for "Brian Griffin's House of Payne" and would eventually be killed off in the season 9 premiere episode "And Then There Were Fewer", but is later revealed to have survived his death in the season 10 episode "T (en)