Phowintaung (original) (raw)
Hpo Win Daung ist eine Ansammlung von Höhlen mit buddhistischen Heiligtümern bei Monywa in Myanmar.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les coves de Hpo win, també dites Phowintaung Hpowindaung, Powintaung, o Po Gana Taung, són un conjunt de coves budistes que es troben a 25 km a l'oest de Monywa i a 10 km al sud-est de Yinmabin, a la localitat de Yinmabin, districte de Monywa, regió de Sagaing, al nord de Myanmar (Birmània). Són a la riba occidental del riu Chindwin. El nom del conjunt significa 'Muntanya de la meditació solitària'. Es tracta d'unes coves excavades en gres. El conjunt, el formen 492 grutes.. La majoria d'aquestes coves no són naturals. Algunes daten del s. XV i s'han convertit en llocs de pelegrinatge, i per això algunes no en poden ser visitades pels no creients. El culte principal en aquestes grutes està dedicat a la mare protectora Po Win Shin Tha. Es calcula que hi ha prop de 2.600 estàtues de Buda a les coves, a més, les representacions de Gautama apareixen en algunes de les coves amb pintures a les parets. Una de les coves més destacada és la coneguda com a cova del laberint. És del s. XVIII i s'hi troben prop de 70 imatges de Buda. (ca) Hpo Win Daung ist eine Ansammlung von Höhlen mit buddhistischen Heiligtümern bei Monywa in Myanmar. (de) Las cuevas de Hpo win, también deletreados como Phowintaung Hpowindaung, Powintaung, o Po Gana Taung) son un complejo de cuevas budistas que se encuentran a unos 25 kilómetros al oeste de Monywa y 10 kilómetros al sureste de Yinmabin, en la localidad de Yinmabin, distrito de Monywa, región de Sagaing, al norte del país asiático de Birmania (Myanmar). Está situado en la orilla occidental del río Chindwin. El nombre del complejo significa «Montaña de la meditación solitaria aislada». Se trata de un conjunto de cuevas excavadas en la piedra arenisca. El conjunto está formado por 492 grutas / el complejo contiene 947 cuevas grandes y pequeñas ricamente decoradas[cita requerida]. La mayoría de estas cuevas no son naturales si no que han sido excavadas por el hombre. Algunas datan del siglo XV y se han convertido en lugar de peregrinaje por lo que algunas de ellas no pueden ser visitas por los no creyentes. El culto principal en estas grutas está dedicado a la madre protectora o Po Win Shin Tha. Se calcula que hay cerca de 2600 estatuas de Buda en las cuevas. Pero no terminan ahí las representaciones de Gautama ya que algunas de las grutas tienen sus paredes cubiertas con pinturas que le representan. Una de las cuevas más destacada es la conocida como cueva del laberinto. Es del siglo XVIII y en ella se encuentran cerca de 70 imágenes de Buda. (es) Phowintaung (Burmese: ဖိုလ်ဝင်တောင် [pʰo wɪ tàʊɰ̃], also spelt as Hpowindaung, Powintaung, Po Win Taung) is a Buddhist cave complex located approximately 25 kilometres (16 mi) west of Monywa and 10 kilometres (6.2 mi) southeast of Yinmabin, in Yinmabin Township, Monywa District, Sagaing Region, Northern Burma (Myanmar). It is located on the western bank of the Chindwin River. The name of the complex means Mountain of Isolated Solitary Meditation. The complex contains 947 small and large richly decorated caves. It is carved into a sandstone outcrop and contains numerous carved Buddha statues and mural paintings of geometric patterns and Jataka stories. The statues and paintings have been dated to between the 14th and 18th centuries. (en) Les grottes de Hpo win ou Po Win Taung ou Phowintaung (Birman : ဖိုလ်ဝင်တောင် ; API : [pʰo wɪ tàʊɰ̃]) sont un sanctuaire bouddhiste creusé dans le grès à 25 km de Monywa en Birmanie. Il est formé de 492 grottes ou peut-être près de 800 grottes selon certaines sources. (fr) Пхоу Вун Даун — буддийский пещерный комплекс в северной Мьянме, расположенный примерно в 25 километрах к западу от Моунъюа и в 10 километрах к юго-востоку от Yinmabin. Он расположен на западном берегу реки Чиндуин. Название комплекса означает Гора изолированной уединённой медитации. Комплекс состоит из 947 малых и больших богато украшенных пещер. Они высечены в обнажении песчаника и содержат многочисленные резные статуи Будды и фрески с геометрическими узорами и историями джатаки. Статуи и картины были датированы 14 и 18 веками. * * * * * * * (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Monywa-hpo-win-d12.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.asianventure.com/myanmar/tour/excursion/hidden_monywa.html http://www.myanmartravels.net/monywa.htm http://www.travelblog.org/Photos/133034 https://archive.today/20140608035249/http:/www.luminousjourneys.net/myanmar-destinations/po-win-daung-caves/ https://www.panoramio.com/photo/12523143 |
| dbo:wikiPageID | 31152373 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2787 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1041259218 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Tourist_attractions_in_Myanmar dbr:Sagaing_Region dbr:Monywa dbr:Monywa_District dbr:Myanmar dbr:Theravada dbr:Buddhism dbr:Jataka_tales dbc:Buddhist_caves_in_Myanmar dbc:Sagaing_Region dbc:Buddhist_temples_in_Myanmar dbr:Chindwin_River dbr:Yinmabin dbr:Yinmabin_Township dbr:Theravada_Buddhism |
| dbp:caption | A Phowintaung Buddha statue with murals (en) |
| dbp:country | dbr:Myanmar |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Location within Burma (en) |
| dbp:mapType | Burma (en) |
| dbp:name | Phowintaung Cave Complex (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Theravada dbr:Buddhism |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Contains_special_characters dbt:Convert dbt:Coord dbt:Gallery dbt:IPA-my dbt:My dbt:Infobox_religious_building dbt:Buddhist_sites_in_Myanmar |
| dbp:yearCompleted | 14 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Tourist_attractions_in_Myanmar dbc:Buddhist_caves_in_Myanmar dbc:Sagaing_Region dbc:Buddhist_temples_in_Myanmar |
| gold:hypernym | dbr:Buddhist |
| georss:point | 22.045683333333333 94.984175 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatBuddhistTemplesInBurma geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Temple104407435 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Hpo Win Daung ist eine Ansammlung von Höhlen mit buddhistischen Heiligtümern bei Monywa in Myanmar. (de) Les grottes de Hpo win ou Po Win Taung ou Phowintaung (Birman : ဖိုလ်ဝင်တောင် ; API : [pʰo wɪ tàʊɰ̃]) sont un sanctuaire bouddhiste creusé dans le grès à 25 km de Monywa en Birmanie. Il est formé de 492 grottes ou peut-être près de 800 grottes selon certaines sources. (fr) Пхоу Вун Даун — буддийский пещерный комплекс в северной Мьянме, расположенный примерно в 25 километрах к западу от Моунъюа и в 10 километрах к юго-востоку от Yinmabin. Он расположен на западном берегу реки Чиндуин. Название комплекса означает Гора изолированной уединённой медитации. Комплекс состоит из 947 малых и больших богато украшенных пещер. Они высечены в обнажении песчаника и содержат многочисленные резные статуи Будды и фрески с геометрическими узорами и историями джатаки. Статуи и картины были датированы 14 и 18 веками. * * * * * * * (ru) Les coves de Hpo win, també dites Phowintaung Hpowindaung, Powintaung, o Po Gana Taung, són un conjunt de coves budistes que es troben a 25 km a l'oest de Monywa i a 10 km al sud-est de Yinmabin, a la localitat de Yinmabin, districte de Monywa, regió de Sagaing, al nord de Myanmar (Birmània). Són a la riba occidental del riu Chindwin. El nom del conjunt significa 'Muntanya de la meditació solitària'. Es tracta d'unes coves excavades en gres. El conjunt, el formen 492 grutes.. (ca) Las cuevas de Hpo win, también deletreados como Phowintaung Hpowindaung, Powintaung, o Po Gana Taung) son un complejo de cuevas budistas que se encuentran a unos 25 kilómetros al oeste de Monywa y 10 kilómetros al sureste de Yinmabin, en la localidad de Yinmabin, distrito de Monywa, región de Sagaing, al norte del país asiático de Birmania (Myanmar). Está situado en la orilla occidental del río Chindwin. El nombre del complejo significa «Montaña de la meditación solitaria aislada». (es) Phowintaung (Burmese: ဖိုလ်ဝင်တောင် [pʰo wɪ tàʊɰ̃], also spelt as Hpowindaung, Powintaung, Po Win Taung) is a Buddhist cave complex located approximately 25 kilometres (16 mi) west of Monywa and 10 kilometres (6.2 mi) southeast of Yinmabin, in Yinmabin Township, Monywa District, Sagaing Region, Northern Burma (Myanmar). It is located on the western bank of the Chindwin River. The name of the complex means Mountain of Isolated Solitary Meditation. (en) |
| rdfs:label | Coves de Hpo win (ca) Hpo Win Daung (de) Cuevas de Hpo win (es) Grottes de Hpo win (fr) Phowintaung (en) Пхоу Вун Даун (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Phowintaung yago-res:Phowintaung wikidata:Phowintaung dbpedia-ca:Phowintaung dbpedia-de:Phowintaung dbpedia-es:Phowintaung dbpedia-fr:Phowintaung http://my.dbpedia.org/resource/ဖိုလ်ဝင်တောင် dbpedia-ru:Phowintaung dbpedia-th:Phowintaung https://global.dbpedia.org/id/4j3dC |
| geo:geometry | POINT(94.984176635742 22.045682907104) |
| geo:lat | 22.045683 (xsd:float) |
| geo:long | 94.984177 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Phowintaung?oldid=1041259218&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Monywa-hpo-win-d03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/019_Worshipping_the_Buddha,_Po_Win_Daung,_Monywa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monywa-hpo-win-d12.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monywa-hpo-win-d13.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monywa-hpo-win-d18.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monywa-hpo-win-d24.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monywa-hpo-win-d28.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monywa-hpo-win-d33.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Phowintaung |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_caves dbr:Reclining_Buddha dbr:Monywa dbr:List_of_Buddhist_temples_in_Myanmar dbr:Yinmabin_Township |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Phowintaung |
