| dbo:abstract |
قطع من أبريل هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر سنة 2003 كتبه وأخرجه بيتر هيدجيس. عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي. أخذ اسم الفيلم من الأغنية الضاربة في 1972 من قبل ثري دوغ نايت والتي وصلت للمرتبة 19 في بيلبورد هوت 100 وتحمل نفس الاسم. (ar) Pieces of April és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 2003. (ca) Το Γλυκό στο Τέλος (αγγλικά: Pieces of April) αποτελεί αμερικανική δραματική κομεντί παραγωγής 2003 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Πίτερ Χέτζες. Πρωταγωνιστούν οι Κέιτι Χολμς, Ντέρεκ Λουκ, Σον Χέις, Άλισον Πιλ, Όλιβερ Πλατ και . Η ταινία εστιάζει στην Έιπριλ, μια κοπέλα η οποία δεν διατηρεί τις καλύτερες σχέσεις με την οικογένειά της. Αυτό όμως δεν θα την εμποδίσει να καλέσει την ετοιμοθάνατη μητέρα της και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας στο διαμέρισμά της για το γεύμα της Ημέρας των Ευχαριστιών. Ενώ η οικογένεια βρίσκεται καθ' οδόν, ο φούρνος της Έιπριλ χαλάει και αρχίζει να ψάχνει ανάμεσα στους ενοίκους της πολυκατοικίας για βοήθεια. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στο Φεστιβάλ του Σάντανς και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των Ηνωμένων Πολιτειών στις 17 Οκτωβρίου 2003. Απέσπασε εξαιρετικά σχόλια από τους κριτικούς και έλαβε μία υποψηφιότητα για Όσκαρ, Χρυσή Σφαίρα και Screen Actors Guild Award Β' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Πατρίσια Κλάρκσον. (el) Pieces of April es una película estadounidense dirigida por Peter Hedges y estrenada en el año 2003. (es) Pieces of April – Ein Tag mit April Burns (englischer Originaltitel: Pieces of April) ist ein Film von Peter Hedges aus dem Jahr 2003. Katie Holmes spielt April Burns, ein Punk-Mädchen, das zusammen mit ihrem Freund Bobby in einem eher heruntergekommenen Viertel von New York lebt. Zu Thanksgiving bekommt sie Besuch von ihrer biederen Familie. (de) Pieces of April is a 2003 American comedy-drama film written and directed by Peter Hedges. Marking Hedges' directorial debut, the film stars Katie Holmes, Derek Luke, Sean Hayes, Alison Pill, Oliver Platt and Patricia Clarkson. The film follows April (Holmes), as she attempts to prepare a Thanksgiving dinner for her estranged family. The film premiered at the 2003 Sundance Film Festival, and received mostly positive reviews. It grossed over US$3.2 million worldwide on a $300,000 budget. Patricia Clarkson received numerous nominations for Best Supporting Actress for her role, including at the Academy Awards and the Golden Globe Awards, and also won the title at many smaller film awards. (en) Pieces of April adalah sebuah film komedi-drama Amerika Serikat tahun 2003 yang ditulis dan disutradarai oleh . Menandai debut penyutradaraan Hedges, film tersebut menampilkan Katie Holmes, Derek Luke, Sean Hayes, Alison Pill, Oliver Platt dan Patricia Clarkson. (in) Pieces of April (au Québec Un festin à New York) est un film américain réalisé par Peter Hedges, sorti en 2003. (fr) Schegge di April (Pieces of April) è un film del 2003 scritto e diretto da Peter Hedges, con Katie Holmes e Patricia Clarkson. (it) 에이프릴의 특별한 만찬(Pieces Of April)은 미국에서 제작된 피터 헤지스 감독의 2003년 코미디, 드라마, 가족 영화이다. 케이티 홈즈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko) 『エイプリルの七面鳥』（原題: Pieces of April）は、2003年に公開されたアメリカ映画。 (ja) Wizyta u April (tytuł oryg. Pieces of April) – film fabularny produkcji amerykańskiej z 2003 roku. (pl) Pieces of April (br: Do Jeito Que Ela É) é um filme lançado nos Estados Unidos no natal de 2003, conta a história de April Burne, interpretada por Katie Holmes. April era a ovelha negra da família, fugiu de sua casa no interior para no agito da cidade de Nova York com seu namorado. Sua mãe Joy (Patricia Clarkson), descobre que tem uma doença terminal, e April convida a família para uma ceia no dia de ação de graças. Entretanto, seu forno falha e então April, que nunca foi uma pessoa muito simpática, tem que contar com a ajuda de seus vizinhos. (pt) Pieces of April är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Peter Hedges, med Katie Holmes, Derek Luke, Oliver Platt och Alison Pill i rollerna. (sv) 《潮女私房菜》（英語：Pieces of April）是一部2003年的美國喜劇劇情片，由執導，姬蒂·荷姆絲等主演。電影描述一名與家庭鬧翻了的年輕女子在感恩節當天邀請家人到她在紐約的家吃火雞大餐的故事。 此片在日舞影展上首映。 (zh) «Свято Ейпріл» — кінофільм режисера Пітера Геджеса, який вийшов на екрани в 2003 році. (uk) |
| rdfs:comment |
قطع من أبريل هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر سنة 2003 كتبه وأخرجه بيتر هيدجيس. عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي. أخذ اسم الفيلم من الأغنية الضاربة في 1972 من قبل ثري دوغ نايت والتي وصلت للمرتبة 19 في بيلبورد هوت 100 وتحمل نفس الاسم. (ar) Pieces of April és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 2003. (ca) Pieces of April es una película estadounidense dirigida por Peter Hedges y estrenada en el año 2003. (es) Pieces of April – Ein Tag mit April Burns (englischer Originaltitel: Pieces of April) ist ein Film von Peter Hedges aus dem Jahr 2003. Katie Holmes spielt April Burns, ein Punk-Mädchen, das zusammen mit ihrem Freund Bobby in einem eher heruntergekommenen Viertel von New York lebt. Zu Thanksgiving bekommt sie Besuch von ihrer biederen Familie. (de) Pieces of April adalah sebuah film komedi-drama Amerika Serikat tahun 2003 yang ditulis dan disutradarai oleh . Menandai debut penyutradaraan Hedges, film tersebut menampilkan Katie Holmes, Derek Luke, Sean Hayes, Alison Pill, Oliver Platt dan Patricia Clarkson. (in) Pieces of April (au Québec Un festin à New York) est un film américain réalisé par Peter Hedges, sorti en 2003. (fr) Schegge di April (Pieces of April) è un film del 2003 scritto e diretto da Peter Hedges, con Katie Holmes e Patricia Clarkson. (it) 에이프릴의 특별한 만찬(Pieces Of April)은 미국에서 제작된 피터 헤지스 감독의 2003년 코미디, 드라마, 가족 영화이다. 케이티 홈즈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko) 『エイプリルの七面鳥』（原題: Pieces of April）は、2003年に公開されたアメリカ映画。 (ja) Wizyta u April (tytuł oryg. Pieces of April) – film fabularny produkcji amerykańskiej z 2003 roku. (pl) Pieces of April (br: Do Jeito Que Ela É) é um filme lançado nos Estados Unidos no natal de 2003, conta a história de April Burne, interpretada por Katie Holmes. April era a ovelha negra da família, fugiu de sua casa no interior para no agito da cidade de Nova York com seu namorado. Sua mãe Joy (Patricia Clarkson), descobre que tem uma doença terminal, e April convida a família para uma ceia no dia de ação de graças. Entretanto, seu forno falha e então April, que nunca foi uma pessoa muito simpática, tem que contar com a ajuda de seus vizinhos. (pt) Pieces of April är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Peter Hedges, med Katie Holmes, Derek Luke, Oliver Platt och Alison Pill i rollerna. (sv) 《潮女私房菜》（英語：Pieces of April）是一部2003年的美國喜劇劇情片，由執導，姬蒂·荷姆絲等主演。電影描述一名與家庭鬧翻了的年輕女子在感恩節當天邀請家人到她在紐約的家吃火雞大餐的故事。 此片在日舞影展上首映。 (zh) «Свято Ейпріл» — кінофільм режисера Пітера Геджеса, який вийшов на екрани в 2003 році. (uk) Το Γλυκό στο Τέλος (αγγλικά: Pieces of April) αποτελεί αμερικανική δραματική κομεντί παραγωγής 2003 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Πίτερ Χέτζες. Πρωταγωνιστούν οι Κέιτι Χολμς, Ντέρεκ Λουκ, Σον Χέις, Άλισον Πιλ, Όλιβερ Πλατ και . Η ταινία εστιάζει στην Έιπριλ, μια κοπέλα η οποία δεν διατηρεί τις καλύτερες σχέσεις με την οικογένειά της. Αυτό όμως δεν θα την εμποδίσει να καλέσει την ετοιμοθάνατη μητέρα της και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας στο διαμέρισμά της για το γεύμα της Ημέρας των Ευχαριστιών. Ενώ η οικογένεια βρίσκεται καθ' οδόν, ο φούρνος της Έιπριλ χαλάει και αρχίζει να ψάχνει ανάμεσα στους ενοίκους της πολυκατοικίας για βοήθεια. (el) Pieces of April is a 2003 American comedy-drama film written and directed by Peter Hedges. Marking Hedges' directorial debut, the film stars Katie Holmes, Derek Luke, Sean Hayes, Alison Pill, Oliver Platt and Patricia Clarkson. The film follows April (Holmes), as she attempts to prepare a Thanksgiving dinner for her estranged family. (en) |
