Pillar of Shame (original) (raw)
La Kolono de la Honto estas eventartaĵo laŭ iniciato de la dana skulptisto Jens Galschiot. Dum la venontaj jardekoj la projekto disvastiĝos tra la mondo. Minimume dek skulptaĵoj estos starigitaj en lokoj kie okazis grava atenco kontraŭ la humaneco. La Kolono de Honto estas skulptaĵo ok metrojn alta el nigra bronzo konsistanta el torditaj agoniaj homaj korpoj. Ĝis nun la skulptaĵo estis muntita en tri lokoj: Honkongo (1997), Meksiko (1999) kaj Brazilo (2000). La 22-an de decembro 2021, la Universitato de Hong Kong malkonstruis la kolonon dum la nokto.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sloup hanby je mnohafigurové sousoší dánského umělce Jense Galschiøta připomínající protesty a masakr na náměstí Nebeského klidu v roce 1989. Sousoší je osm metrů vysoké, zhotovené z bronzu, mědi nebo betonu. Zobrazuje nahromaděné mrtvoly na památku stovek - možná tisíců - prodemokratických demonstrantů, které čínské úřady zabily v roce 1989. Sloup hanby byl slavnostně odhalen na Fóru nevládních organizací při summitu FAO v Římě v roce 1996. Od té doby byly vztyčeny další tři sloupy, a to v Hongkongu, Mexiku a Brazílii. Pátý byl plánován k dokončení v Berlíně v roce 2002. Tento plán se neuskutečnil, protože organizace přeživších z koncentračních táborů, které se na něm podílely, se uzavíraly a nepodařilo se zajistit financování památníku. V říjnu 2021 byla žádost Hongkongské univerzity o odstranění Sloupu hanby z jejího kampusu napadena několika skupinami aktivistů, kteří v případném odstranění poslední zbývající památky na protesty na náměstí Nebeského klidu v Hongkongu viděli další krok v erozi autonomního statusu města. 22. prosince 2021 však Hongkongská univerzita sochu v noci odstranila. (cs) La Kolono de la Honto estas eventartaĵo laŭ iniciato de la dana skulptisto Jens Galschiot. Dum la venontaj jardekoj la projekto disvastiĝos tra la mondo. Minimume dek skulptaĵoj estos starigitaj en lokoj kie okazis grava atenco kontraŭ la humaneco. La Kolono de Honto estas skulptaĵo ok metrojn alta el nigra bronzo konsistanta el torditaj agoniaj homaj korpoj. Ĝis nun la skulptaĵo estis muntita en tri lokoj: Honkongo (1997), Meksiko (1999) kaj Brazilo (2000). La 22-an de decembro 2021, la Universitato de Hong Kong malkonstruis la kolonon dum la nokto. (eo) Säule der Schande, Schandmal und Pillar of Shame sind Bezeichnungen für eine Serie von Plastiken des dänischen Künstlers Jens Galschiøt. Jede Plastik ist acht Meter hoch und aus Bronze, Kupfer oder Beton gefertigt. Bislang wurden vier Plastiken in Hongkong, Rom, Acteal (in Mexiko) und Brasília errichtet. (de) Pilar de la vergüenza es una serie de esculturas del artista danés Jens Galschiot. Cada escultura es una estatua de bronce, cobre u hormigón de 8 metros de altura. La escultura fue inaugurada en el Foro de ONG de la cumbre de la FAO en Roma en 1996. Desde entonces se han erigido otros tres pilares, en Hong Kong, México y Brasil. Se planeó terminar una cuarta en Berlín en 2002pero el plan no se ha concretado debido a varios problemas. (es) Pillar of Shame (« Pilier de la honte » ou « Colonne de l'infamie ») est une série de sculptures de l'artiste danois Jens Galschiot commémorant les morts de vie lors d'événements spécifiques de l'histoire. Chaque sculpture est une statue de huit mètres de haut en bronze, cuivre ou béton. La première sculpture a été inaugurée lors du Forum des ONG du sommet de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome en 1996. Depuis, trois autres piliers ont été érigés, à Hong Kong, au Mexique et au Brésil. Le pilier de la honte d'Hong Kong, érigée pour la première fois dans le parc Victoria en 1997 pour marquer le huitième anniversaire des manifestations de la place Tian'anmen de 1989. Installé à l'université municipale de Hong Kong en 1998, sa symbolique déplaisant au gouvernement chinois, la sculpture a été détruite en décembre 2021. * * Inscriptions sur la base du Pillar of Shame d'Hong Kong. * Le Pillar of Shame d'Hong Kong vers 2008. * Retrait du Pillar of Shame d'Hong Kong. * Le Pillar of Shame du Mexique en 2008, commémorant le massacre d'Acteal. * Le Pillar of Shame du Brésil en 2019. (fr) Pillar of Shame is a series of sculptures by Danish artist Jens Galschiøt memorialising the loss of life during specific events or caused by specific circumstances in history. Each sculpture is an eight metres (26 ft) tall statue of bronze, copper or concrete. The first sculpture was inaugurated at the NGO Forum of the FAO summit in Rome, Italy in 1996. Since then three other pillars have been erected, in Victoria City, Hong Kong; Acteal, Mexico; and Brasilia, Brazil. A fifth in Berlin, Germany was planned for completion in 2002, but the plan has not come to fruition due to various issues. (en) Pillar of Shame (Kolumna Wstydu) – seria rzeźb stworzona przez duńskiego artystę Jensa Galschiøta. Każda z rzeźb mierzy osiem metrów wysokości i odlana jest z brązu, miedzi i betonu. Cztery z nich zostały wzniesione w Rzymie, Hongkongu, Meksyku i Brazylii. Piątą planowano ustawić w Berlinie. (pl) A Coluna da Infâmia é uma série de esculturas do artista dinamarquês Jens Galschiøt. Cada escultura é uma estátua de bronze, cobre e concreto, com oito metros de altura. Três das esculturas foram erguidas de forma permanente em Hong Kong (1997), México (1999) e Brasil (2001). O escultor planeja a instalação de dez esculturas no total. (pt) Skampålen (danska: Skamstøtten, engelska: Pillars of Shame) är en skulpturserie av den danske konstnären Jens Galschiøt. Skulpturerna är åtta meter höga och tillverkade av antigen brons, koppar eller betong och utformade som en monolit med figurer som klättrar på varandra. Den första skulpturen visades i samband med World Food Summit i Rom 1996 och tre andra har sedan dess rests i Hongkong, Mexiko och Brasilien. De skall ses som en påminnelse om förfärliga händelser som aldrig får upprepas. Skulpturen i Hongkong restes i Victoria Park år 1997 som protest mot protesterna och massakern på Himmelska fridens torg åtta år tidigare. Den är tillverkad av betong och avbildar femtio personer som klättrar på varandra. Skulpturen har flyttats flera gånger, bland annat till University of Hong Kong där den har stått i 24 år. I oktober 2021 krävde universitetet att skulpturen skulle tas bort och på natten den 22 december samma år monterades den ned och transporterades bort. Skulpturen i Mexiko står vid infarten till byn i Chiapas. Den restes år 1999 som protest mot den massaker som dödade 45 ursprungsamerikaner vid ett bönemöte 1997. Skulpturen i Brasilien restes år 2000 i staden Belém i delstaten Pará till minne om nitton jordlösa bönder som dödades av militärpoliser den 17 april 1996. (sv) 國殤之柱（丹麥語：Skamstøtten；英語：Pillar of Shame）是紀念對人道肆意凌虐的雕塑，由丹麥雕塑家高志活（Jens Galschiøt）製造，共有六座。其中為紀念六四事件而於1997年完成的一座，於1998年12月起被展示於香港大學。国殇之柱上刻有多个身躯扭曲面容痛苦的人像，象征血腥镇压的死伤者，基座正面以红字刻有简化字楷书“六四屠杀”和草书“老人岂能够杀光年轻人”，背面也有同样的英文语句。它曾在香港各间大学巡回展出，并在八至十周年的六四烛光晚会摆放于维多利亚公园。国殇之柱现矗立在香港大学黄克竞楼平台，背靠香港大学学生会正门。香港的國殤之柱原本是鐵鏽色的，自2008年4月30日起，由支聯會和四五行動成員將之漆上橙色，用意回應橙色運動。傳統上，支聯會每年都會派人在六四前夕洗刷國殤之柱。 「國殤之柱」共有6座，除香港外，另外5座分別位於意大利羅馬、墨西哥墨西哥城、巴西巴西利亞、丹麥哥本哈根與德國柏林。為因應豎立在香港的「國殤之柱」很大機會遭拆毀，高志活在2021年11月19日公布了香港「國殤之柱」的3D掃描圖檔案，讓公眾可以免費下載及使用3D打印製作該雕塑，但提醒在中國大陸及香港的人士複製有關雕塑存在法律風險。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pillar_of_Shame_in_Orange_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://chinesealliance.tripod.com/64/june4th.html http://www.aidoh.dk/%3FcategoryID=55 https://web.archive.org/web/20070311191255/http:/www.alliance.org.hk/about/diary/diary_1997.html |
| dbo:wikiPageID | 5112459 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21145 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115447788 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pro-democracy_camp_(Hong_Kong) dbr:Rome dbr:Belém dbr:Berlin dbr:Brandenburg_Gate dbr:Brasilia dbr:Brazil dbr:Holocaust_victims dbr:Hong_Kong dbr:Hong_Kong_Alliance_in_Support_of_Patriotic_Democratic_Movements_in_China dbr:Hong_Kong_Alliance_in_Support_of_Patriotic_Democratic_Movements_of_China dbr:Hong_Kong_Baptist_University dbr:Hong_Kong_Polytechnic_University dbr:Hong_Kong_University_of_Science_and_Technology dbr:University_of_Hong_Kong dbr:University_of_Oslo dbr:In_the_name_of_God_(sculpture) dbr:Human_rights_in_the_People's_Republic_of_China dbc:1989_Tiananmen_Square_protests_and_massacre dbc:History_of_Hong_Kong dbc:Politics_of_Hong_Kong dbr:Massacre dbr:Mayer_Brown dbc:Vandalized_works_of_art dbr:City_University_of_Hong_Kong dbr:Germany dbr:Concrete dbr:Copper dbr:Lingnan_University dbr:Lingnan_University_(Hong_Kong) dbc:Outdoor_sculptures_in_Hong_Kong dbr:Fundamentalism_(sculpture) dbr:My_Inner_Beast dbc:Sculptures_by_Jens_Galschiøt dbr:Acteal dbr:Las_Abejas dbr:2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Acteal_Massacre dbc:Monuments_and_memorials_in_Hong_Kong dbr:Bronze dbr:Ostiense dbr:Pará dbr:FAO dbr:Italy dbc:Destroyed_sculptures dbc:Sculpture_series dbc:1997_sculptures dbr:Chiapas dbr:Chinese_University_of_Hong_Kong dbr:Jens_Galschiøt dbr:Eldorado_dos_Carajás_massacre dbc:Memorials_to_victims_of_communism dbr:Srebrenica_massacre dbr:Mexico dbr:Tiananmen_Square_protests_of_1989 dbr:The_Color_Orange dbr:Victoria_Park,_Hong_Kong dbr:Victoria_City,_Hong_Kong dbr:The_Hong_Kong_University_Students'_Union dbr:Kadoorie_Farm dbr:Tiananmen_Square_massacre dbr:File:HKU_20200604_DSC01847_(49969090593).jpg dbr:File:香港大學校園保安禁止記者舉高相機拍攝_20211223.png dbr:File:香港大學校園內的國殤之柱用吊臂吊起_20211223.png dbr:File:HKU_Pillar_of_Shame_in_Orange_Color_02a.jpg |
| dbp:caption | The Hong Kong Pillar of Shame (en) |
| dbp:first | t,j (en) |
| dbp:imperialUnit | in (en) |
| dbp:j | gwok3 soeng1 zi1 cyu5 (en) |
| dbp:l | martyrs' pillar (en) |
| dbp:metricUnit | cm (en) |
| dbp:p | Guóshāng zhī Zhù (en) |
| dbp:t | 國殤之柱 (en) |
| dbp:title | Pillar of Shame (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:1989_Tiananmen_protests dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_artwork dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:Clarify_span dbt:Public_art_in_Hong_Kong |
| dcterms:subject | dbc:1989_Tiananmen_Square_protests_and_massacre dbc:History_of_Hong_Kong dbc:Politics_of_Hong_Kong dbc:Vandalized_works_of_art dbc:Outdoor_sculptures_in_Hong_Kong dbc:Sculptures_by_Jens_Galschiøt dbc:Monuments_and_memorials_in_Hong_Kong dbc:Destroyed_sculptures dbc:Sculpture_series dbc:1997_sculptures dbc:Memorials_to_victims_of_communism |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| georss:point | 22.2829 114.1362 |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInBrazil yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInHongKong yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInItaly geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Memorial103743902 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Artwork dbo:TelevisionShow yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | La Kolono de la Honto estas eventartaĵo laŭ iniciato de la dana skulptisto Jens Galschiot. Dum la venontaj jardekoj la projekto disvastiĝos tra la mondo. Minimume dek skulptaĵoj estos starigitaj en lokoj kie okazis grava atenco kontraŭ la humaneco. La Kolono de Honto estas skulptaĵo ok metrojn alta el nigra bronzo konsistanta el torditaj agoniaj homaj korpoj. Ĝis nun la skulptaĵo estis muntita en tri lokoj: Honkongo (1997), Meksiko (1999) kaj Brazilo (2000). La 22-an de decembro 2021, la Universitato de Hong Kong malkonstruis la kolonon dum la nokto. (eo) Säule der Schande, Schandmal und Pillar of Shame sind Bezeichnungen für eine Serie von Plastiken des dänischen Künstlers Jens Galschiøt. Jede Plastik ist acht Meter hoch und aus Bronze, Kupfer oder Beton gefertigt. Bislang wurden vier Plastiken in Hongkong, Rom, Acteal (in Mexiko) und Brasília errichtet. (de) Pilar de la vergüenza es una serie de esculturas del artista danés Jens Galschiot. Cada escultura es una estatua de bronce, cobre u hormigón de 8 metros de altura. La escultura fue inaugurada en el Foro de ONG de la cumbre de la FAO en Roma en 1996. Desde entonces se han erigido otros tres pilares, en Hong Kong, México y Brasil. Se planeó terminar una cuarta en Berlín en 2002pero el plan no se ha concretado debido a varios problemas. (es) Pillar of Shame is a series of sculptures by Danish artist Jens Galschiøt memorialising the loss of life during specific events or caused by specific circumstances in history. Each sculpture is an eight metres (26 ft) tall statue of bronze, copper or concrete. The first sculpture was inaugurated at the NGO Forum of the FAO summit in Rome, Italy in 1996. Since then three other pillars have been erected, in Victoria City, Hong Kong; Acteal, Mexico; and Brasilia, Brazil. A fifth in Berlin, Germany was planned for completion in 2002, but the plan has not come to fruition due to various issues. (en) Pillar of Shame (Kolumna Wstydu) – seria rzeźb stworzona przez duńskiego artystę Jensa Galschiøta. Każda z rzeźb mierzy osiem metrów wysokości i odlana jest z brązu, miedzi i betonu. Cztery z nich zostały wzniesione w Rzymie, Hongkongu, Meksyku i Brazylii. Piątą planowano ustawić w Berlinie. (pl) A Coluna da Infâmia é uma série de esculturas do artista dinamarquês Jens Galschiøt. Cada escultura é uma estátua de bronze, cobre e concreto, com oito metros de altura. Três das esculturas foram erguidas de forma permanente em Hong Kong (1997), México (1999) e Brasil (2001). O escultor planeja a instalação de dez esculturas no total. (pt) 國殤之柱（丹麥語：Skamstøtten；英語：Pillar of Shame）是紀念對人道肆意凌虐的雕塑，由丹麥雕塑家高志活（Jens Galschiøt）製造，共有六座。其中為紀念六四事件而於1997年完成的一座，於1998年12月起被展示於香港大學。国殇之柱上刻有多个身躯扭曲面容痛苦的人像，象征血腥镇压的死伤者，基座正面以红字刻有简化字楷书“六四屠杀”和草书“老人岂能够杀光年轻人”，背面也有同样的英文语句。它曾在香港各间大学巡回展出，并在八至十周年的六四烛光晚会摆放于维多利亚公园。国殇之柱现矗立在香港大学黄克竞楼平台，背靠香港大学学生会正门。香港的國殤之柱原本是鐵鏽色的，自2008年4月30日起，由支聯會和四五行動成員將之漆上橙色，用意回應橙色運動。傳統上，支聯會每年都會派人在六四前夕洗刷國殤之柱。 「國殤之柱」共有6座，除香港外，另外5座分別位於意大利羅馬、墨西哥墨西哥城、巴西巴西利亞、丹麥哥本哈根與德國柏林。為因應豎立在香港的「國殤之柱」很大機會遭拆毀，高志活在2021年11月19日公布了香港「國殤之柱」的3D掃描圖檔案，讓公眾可以免費下載及使用3D打印製作該雕塑，但提醒在中國大陸及香港的人士複製有關雕塑存在法律風險。 (zh) Sloup hanby je mnohafigurové sousoší dánského umělce Jense Galschiøta připomínající protesty a masakr na náměstí Nebeského klidu v roce 1989. Sousoší je osm metrů vysoké, zhotovené z bronzu, mědi nebo betonu. Zobrazuje nahromaděné mrtvoly na památku stovek - možná tisíců - prodemokratických demonstrantů, které čínské úřady zabily v roce 1989. (cs) Pillar of Shame (« Pilier de la honte » ou « Colonne de l'infamie ») est une série de sculptures de l'artiste danois Jens Galschiot commémorant les morts de vie lors d'événements spécifiques de l'histoire. Chaque sculpture est une statue de huit mètres de haut en bronze, cuivre ou béton. La première sculpture a été inaugurée lors du Forum des ONG du sommet de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome en 1996. Depuis, trois autres piliers ont été érigés, à Hong Kong, au Mexique et au Brésil. * * * Le Pillar of Shame d'Hong Kong vers 2008. * * * (fr) Skampålen (danska: Skamstøtten, engelska: Pillars of Shame) är en skulpturserie av den danske konstnären Jens Galschiøt. Skulpturerna är åtta meter höga och tillverkade av antigen brons, koppar eller betong och utformade som en monolit med figurer som klättrar på varandra. Den första skulpturen visades i samband med World Food Summit i Rom 1996 och tre andra har sedan dess rests i Hongkong, Mexiko och Brasilien. De skall ses som en påminnelse om förfärliga händelser som aldrig får upprepas. (sv) |
| rdfs:label | Pilar de la vergonya (ca) Sloup hanby (cs) Säule der Schande (de) La Kolono de la Honto (eo) Pilar de la vergüenza (es) Pillar of Shame (fr) Pillar of Shame (en) Pillar of shame (pl) A Coluna da Infâmia (pt) Skampålen (sv) 國殤之柱 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Pillar of Shame wikidata:Pillar of Shame dbpedia-ca:Pillar of Shame dbpedia-cs:Pillar of Shame dbpedia-da:Pillar of Shame dbpedia-de:Pillar of Shame dbpedia-eo:Pillar of Shame dbpedia-es:Pillar of Shame dbpedia-fa:Pillar of Shame dbpedia-fr:Pillar of Shame dbpedia-no:Pillar of Shame dbpedia-pl:Pillar of Shame dbpedia-pt:Pillar of Shame dbpedia-sv:Pillar of Shame dbpedia-th:Pillar of Shame dbpedia-zh:Pillar of Shame https://global.dbpedia.org/id/2BKk3 yago-res:Pillar of Shame |
| geo:geometry | POINT(114.13619995117 22.282899856567) |
| geo:lat | 22.282900 (xsd:float) |
| geo:long | 114.136200 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pillar_of_Shame?oldid=1115447788&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/HKU_Pillar_of_Shame_in_Orange_Color_02a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HKU_20200604_DSC01847_(49969090593).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pillar_of_Shame_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pillar_of_Shame_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pillar_of_Shame_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pillar_of_Shame_in_Orange_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pillar_of_Shame_in_Orange_Color_@_HKU_35.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Skamstøtte-skulptur_på_Rådhuspladsen_i_København.jpg wiki-commons:Special:FilePath/香港大學校園保安禁止記者舉高相機拍攝_20211223.png wiki-commons:Special:FilePath/香港大學校園內的國殤之柱用吊臂吊起_20211223.png |
| foaf:homepage | http://www.aidoh.dk/%3FcategoryID=55 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pillar_of_Shame |
| foaf:name | Pillar of Shame (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Jens_Galschiøt |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Memorials_for_the_1989_Tiananmen_Square_protests_and_massacre dbr:2008_Summer_Olympics_torch_relay dbr:20th_anniversary_of_the_1989_Tiananmen_Square_protests_and_massacre dbr:Hong_Kong_University_Students'_Union dbr:University_of_Hong_Kong dbr:List_of_public_art_in_Hong_Kong dbr:1989_Tiananmen_Square_protests_and_massacre dbr:Mayer_Brown dbr:SevenMeters dbr:Timeline_of_reactions_to_the_Hong_Kong...ecurity_law_(September–November_2021) dbr:Fundamentalism_(sculpture) dbr:My_Inner_Beast dbr:Las_Abejas dbr:21st_anniversary_of_the_1989_Tiananmen_Square_protests_and_massacre dbr:32nd_anniversary_of_the_1989_Tiananmen_Square_protests_and_massacre dbr:Danish_art dbr:Happening dbr:Arthur_Li dbr:Jens_Galschiøt dbr:Survival_of_the_Fattest_(sculpture) dbr:Art_in_Defence_of_Humanism dbr:Human_rights_in_Hong_Kong dbr:Sha_Tin_Park dbr:Unbearable_(sculpture) dbr:The_Hunger_March dbr:The_Color_Orange dbr:Non-government_reactions_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine |
| is dbp:works of | dbr:Jens_Galschiøt |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pillar_of_Shame |
