Pittsburgh Pirates byl profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlil v pensylvánském městě Pittsburgh. V letech 1925–1930 působil v profesionální soutěži National Hockey League. Pirates hrály ve své poslední sezóně v Americké divizi. Své domácí zápasy odehrával v hale Duquesne Gardens s kapacitou 5 000 diváků. Klubové barvy byly černá, zlatá, bílá a oranžová. Pittsburgh Pirates se členem NHL stal v roce 1925 společně s New York Americans. Během pěti sezon v NHL se do playoff dostali pouze dvakrát a vždy skončili ve čtvrtfinále. Ve své první sezoně 1925/1926 překvapivě skončili po základní částí na 3. místě, ale v playoff vypadli s Montrealem Maroons. Podruhé se do playoff dostali v sezoně 1927/1928, kdy vypadli s New York Rangers. V sezoně 1929/1930 skončili "piráti" poslední a tým se následně přestěhoval do Philadelphie, kde hrál jako Philadelphia Quakers. (cs)
Die Pittsburgh Pirates (IPA: [ˈpɪtsbərɡ ˈpaɪrɪts]) waren ein professionelles Eishockeyteam aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie spielten von 1925 bis 1930 in der National Hockey League. Zur Saison 1930/31 zog man nach Philadelphia um und spielte dort noch ein Jahr als Philadelphia Quakers. (de)
The Pittsburgh Pirates were an American professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL), based in Pittsburgh from 1925–26 to 1929–30. The nickname comes from the baseball team also based in the city. For the 1930–31 season, the team moved to Philadelphia, and played one season as the Philadelphia Quakers. (en)
Les Pirates de Pittsburgh sont une ancienne franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, basée à Pittsburgh en Pennsylvanie. Pour la saison 1930-1931 et en raison de difficultés financières, la franchise a déménagé à Philadelphie et a effectué une saison en tant que Quakers de Philadelphie. La tentative de redressement est un échec. L'équipe n'a jamais participé à une seule finale de la Coupe Stanley. (fr)
( 비슷한 이름의 피츠버그 파이리츠에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 피츠버그 파이리츠(Pittsburgh Pirates)는 1925년부터 1930년까지 펜실베이니아주 피츠버그를 연고지로 하는 NHL의 아메리칸 디비전 소속 아이스 하키팀이다. (ko)
«Пи́ттсбург Па́йрэтс» (англ. Pittsburgh Pirates) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге c 1926 по 1930 год. Базировалась в городе Питтсбург, Пенсильвания. Название команды пришло от название бейсбольной команды, находившейся в этом же городе. Домашние игры команда играла на арене «». Перед сезоном 1930/31 клуб переехал в Филадельфию, где отыграл один сезон под названием «Филадельфия Квакерз». (ru)
Pittsburgh Pirates – była profesjonalna drużyna hokejowa, która grała w National Hockey League od sezonu 1925/1926 do 1929/1930. Drużyna miała swoją siedzibę w Pittsburghu w Stanach Zjednoczonych. Nazwa zespołu pochodzi od zespołu baseballu, która również ma swoją siedzibę w Pittsburgh. W sezonie 1930/1931 zmienił swoją siedzibę i przeniósł się do Filadelfii i występował pod nazwą . Drużynie nie udało się zdobyć Pucharu Stanleya, dwukrotnie awansując do półfinałów ligi. (pl)
Pittsburgh Pirates var en ishockeyklubb i Pittsburgh, Pennsylvania, som spelade i proffsligan NHL fyrtio år innan dagens Pittsburgh Penguins gjorde entré i samma liga. (sv)
O Pittsburgh Pirates foi um time de hóquei no gelo da cidade de Pittsburgh que disputou a National Hockey League entre 1925-26 e 1929-30, quando mudou-se para a Filadélfia e tornou-se o Philadelphia Quakers por uma temporada. Os Pirates foram o primeiro time a entrar para a liga depois dos seis originais e recebeu seu nome como homenagem ao time de beisebol da cidade, que tinha sido campeão da Série Mundial em 1925. O time foi ainda o primeiro na cidade a usar as cores preto e dourado (presentes no brasão da cidade), que seriam adotadas pelo Pittsburgh Steelers, de futebol americano, em 1933, quando da fundação do time, e pelos próprios Pirates do beisebol, em 1948. O primeiro uniforme dos Pirates era amarelo canário, com a palavra "Pirates" no peito em cor preta, logo acima de uma letra p, também preta; nas mangas havia o brasão de armas de Pittsburgh. A mudança para a Filadélfia deveu-se à Grande Depressão, que afetou seriamente as finanças do time. A cidade ficou sem um representante na NHL até 1967, quando a liga instituiria a expansão que incluiu o Pittsburgh Penguins. (pt)
Піттсбург Пайретс (англ. Pittsburgh Pirates, укр. Пірати Піттсбургу) — колишній професіональний чоловічий хокейний клуб, який виступав у Національній хокейній лізі протягом 5 сезонів з 1925 — 1930 роки. Назва походить від бейсбольного клубу міста. У 1930 році команда переїхала до Філадельфії, штат Пенсильванія, де проіснувала ще рік під назвою Філадельфія Квакерс. (uk)
Die Pittsburgh Pirates (IPA: [ˈpɪtsbərɡ ˈpaɪrɪts]) waren ein professionelles Eishockeyteam aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie spielten von 1925 bis 1930 in der National Hockey League. Zur Saison 1930/31 zog man nach Philadelphia um und spielte dort noch ein Jahr als Philadelphia Quakers. (de)
The Pittsburgh Pirates were an American professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL), based in Pittsburgh from 1925–26 to 1929–30. The nickname comes from the baseball team also based in the city. For the 1930–31 season, the team moved to Philadelphia, and played one season as the Philadelphia Quakers. (en)
Les Pirates de Pittsburgh sont une ancienne franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, basée à Pittsburgh en Pennsylvanie. Pour la saison 1930-1931 et en raison de difficultés financières, la franchise a déménagé à Philadelphie et a effectué une saison en tant que Quakers de Philadelphie. La tentative de redressement est un échec. L'équipe n'a jamais participé à une seule finale de la Coupe Stanley. (fr)
( 비슷한 이름의 피츠버그 파이리츠에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 피츠버그 파이리츠(Pittsburgh Pirates)는 1925년부터 1930년까지 펜실베이니아주 피츠버그를 연고지로 하는 NHL의 아메리칸 디비전 소속 아이스 하키팀이다. (ko)
«Пи́ттсбург Па́йрэтс» (англ. Pittsburgh Pirates) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге c 1926 по 1930 год. Базировалась в городе Питтсбург, Пенсильвания. Название команды пришло от название бейсбольной команды, находившейся в этом же городе. Домашние игры команда играла на арене «». Перед сезоном 1930/31 клуб переехал в Филадельфию, где отыграл один сезон под названием «Филадельфия Квакерз». (ru)
Pittsburgh Pirates – była profesjonalna drużyna hokejowa, która grała w National Hockey League od sezonu 1925/1926 do 1929/1930. Drużyna miała swoją siedzibę w Pittsburghu w Stanach Zjednoczonych. Nazwa zespołu pochodzi od zespołu baseballu, która również ma swoją siedzibę w Pittsburgh. W sezonie 1930/1931 zmienił swoją siedzibę i przeniósł się do Filadelfii i występował pod nazwą . Drużynie nie udało się zdobyć Pucharu Stanleya, dwukrotnie awansując do półfinałów ligi. (pl)
Pittsburgh Pirates var en ishockeyklubb i Pittsburgh, Pennsylvania, som spelade i proffsligan NHL fyrtio år innan dagens Pittsburgh Penguins gjorde entré i samma liga. (sv)
Піттсбург Пайретс (англ. Pittsburgh Pirates, укр. Пірати Піттсбургу) — колишній професіональний чоловічий хокейний клуб, який виступав у Національній хокейній лізі протягом 5 сезонів з 1925 — 1930 роки. Назва походить від бейсбольного клубу міста. У 1930 році команда переїхала до Філадельфії, штат Пенсильванія, де проіснувала ще рік під назвою Філадельфія Квакерс. (uk)
Pittsburgh Pirates byl profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlil v pensylvánském městě Pittsburgh. V letech 1925–1930 působil v profesionální soutěži National Hockey League. Pirates hrály ve své poslední sezóně v Americké divizi. Své domácí zápasy odehrával v hale Duquesne Gardens s kapacitou 5 000 diváků. Klubové barvy byly černá, zlatá, bílá a oranžová. (cs)
O Pittsburgh Pirates foi um time de hóquei no gelo da cidade de Pittsburgh que disputou a National Hockey League entre 1925-26 e 1929-30, quando mudou-se para a Filadélfia e tornou-se o Philadelphia Quakers por uma temporada. O primeiro uniforme dos Pirates era amarelo canário, com a palavra "Pirates" no peito em cor preta, logo acima de uma letra p, também preta; nas mangas havia o brasão de armas de Pittsburgh. (pt)