Plaza Francia, Buenos Aires (original) (raw)
La Plaza Francia es un espacio público verde en el barrio de Recoleta, ciudad de Buenos Aires. Popularmente, la gente le ha trasladado su nombre a la cercana Plaza Intendente Alvear, lo cual puede llevar a confusiones. Está denominada por el , obra del francés Émile Peynot e inaugurada en 1910 por el Centenario. Fue realizada en Francia y ensamblada en Buenos Aires. La escultura está realizada en mármol de Carrara y su pedestal de granito rojo lustrado.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Plaza Francia es un espacio público verde en el barrio de Recoleta, ciudad de Buenos Aires. Popularmente, la gente le ha trasladado su nombre a la cercana Plaza Intendente Alvear, lo cual puede llevar a confusiones. Fue creada por Ordenanza Municipal el 19 de octubre de 1909, como parte de los cambios introducidos en el paisaje urbano en ocasión del Centenario de la Revolución de Mayo (1910). Diseñada por el paisajista francés Charles Thays, forma parte de un conjunto amplio de plazas, como la Intendente Alvear (ya diseñada por Thays hacia 1895), la San Martín de Tours, la Juan XXIII, la Ramón Carcano, la Dante, la Rubén Darío, la , la , y otras menores. Está denominada por el , obra del francés Émile Peynot e inaugurada en 1910 por el Centenario. Fue realizada en Francia y ensamblada en Buenos Aires. La escultura está realizada en mármol de Carrara y su pedestal de granito rojo lustrado. Consta de tres grupos de figuras alegóricas a Francia y a la Argentina. La primera se encuentra sobre la plataforma circular de granito, con escenas de la Revolución Francesa: la Toma de la Bastilla; la Primera Junta de Gobierno surgida el 25 de mayo de 1810 y el Cruce de los Andes por el Ejército Libertador de San Martín. La segunda se ubica en la parte media; cuatro figuras de los vértices representan "la Ciencia", "la Industria", "la Agricultura" y "las Artes". Por último un grupo escultórico, corona su fuste principal, simboliza a Francia y Argentina tomadas de la mano, avanzando firmes hacia el progreso. También está, muy cerca, el monumento a Louis Braille (1809-1852), pedagogo francés inventor del sistema universal de lectura para ciegos que lleva su nombre. El busto de bronce es obra de Lázaro Djibilian y existe desde 1980. En 2012 la plaza fue seriamente afectada, paisajistas y asociaciones en defensa del patrimonio iniciaron un juicio para detener la destrucción de la Plaza. Dichas obras provocaron excavaciones, llegando a destruir incluso la barranca. También se verificó la extracción de añosos árboles, (es) Plaza Francia (en espagnol : «Place de la France») est une place du barrio de Recoleta à Buenos Aires, en Argentine. La , située à proximité, est aussi de manière erronée appelée du même nom.Plaza Francia été créé par une ordonnance municipale du 19 octobre 1909, dans le cadre d'une rénovation urbaine décidée à l'occasion du . Conçue par l'architecte paysagiste français Charles Thays, elle s'inscrit dans un plus large ensemble de places, notamment la Plaza Intendente Alvear, la Plaza San Martín de Tours, la Plaza Juan XXIII, la Plaza Ramón J.Cárcano, la Plaza Dante et la Plaza Rubén Darío. La place est dominée par le monument de la France à l'Argentine d'Émile Peynot, offert par la communauté française à l'occasion du centenaire et inauguré en 1910. Ses quatre bas-reliefs en bronze évoquent des faits historiques centraux de l'histoire des deux nations : la Première Junte et la traversée des Andes pour l'Argentine ; la prise de la Bastille et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen pour la France. Les deux figures féminines qui surplombent le monument symbolisent l'Argentine et la France, guidées par un ange qui personnifie la Gloire. Le monument comporte également des plaques commémorant des personnalités d'origine française : le grenadier Domingo Porteau, décédé lors de la bataille de San Lorenzo durant la guerre d'indépendance argentine, et l'écrivain Émile Zola . Un monument à Louis Braille a été inauguré sur la Plaza Francia en 1977. Lors de son voyage en Argentine de 1964, le président français Charles de Gaulle a prononcé un discours sur la place. (fr) (For the nearby square commonly known by the same name, see Plaza Intendente Alvear.) Plaza Francia (Spanish: "France Square") is a public square in the barrio of Recoleta in Buenos Aires, Argentina. The nearby Plaza Intendente Alvear is commonly but mistakenly known by the same name. It was created by a Municipal Ordinance on October 19, 1909, as part of the changes introduced in the urban landscape on the occasion of the Argentina Centennial. Designed by French landscape architecture Carlos Thays, it is part of a broad set of squares including Plaza Intendente Alvear, Plaza San Martín de Tours, Plaza Juan XXIII, Plaza Ramón J. Cárcano, Plaza Dante and Plaza Rubén Darío, among others. The square is dominated by Émile Peynot's Monument of France to Argentina, inaugurated in 1910 and gifted by the French community on the occasion of the Centennial. Its four bas-reliefs in bronze evoke central facts of the history of both countries: the Primera Junta and the Crossing of the Andes for Argentina, and the Storming of the Bastille and Declaration of the Rights of Man and of the Citizen for France. The two female figures that crown the monument symbolize Argentina and France, guided by an angel that personifies Glory. The monument also features plaques that commemorate personalities of French origin: grenadier Domingo Porteau, who died during the Battle of San Lorenzo in the Argentine War of Independence, and writer Émile Zola. A monument to Louis Braille within Plaza Francia was inaugurated in 1977. (en) Plaza Francia (Spaans: "Plein van Frankrijk") is een plein in de wijk Recoleta in Buenos Aires, Argentinië. Het nabijgelegen Plaza Intendente Alvear wordt abusievelijk ook met dezelfde naam aangeduid. De Plaza Francia werd aangelegd bij een gemeentelijke verordening van 19 oktober 1909, als onderdeel van een stadsvernieuwingsproces waartoe werd besloten ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van Argentinië. Het is ontworpen door de Franse landschapsarchitect Charles Thays en maakt deel uit van een grotere groep pleinen, waaronder Plaza Intendente Alvear, Plaza San Martín de Tours, Plaza Juan XXIII, Plaza Ramón J. Cárcano, Plaza Dante en Plaza Rubén Darío. Het plein wordt gedomineerd door het monument van Frankrijk in Argentinië van Emile Peynot, geschonken door de Franse gemeenschap ter gelegenheid van het eeuwfeest en ingehuldigd in 1910. De vier bronzen bas-reliëfs evoceren centrale historische gebeurtenissen in de geschiedenis van beide naties: de Primera Junta de Gobierno, de oversteek van de Andes voor Argentinië, de bestorming van de Bastille en de verklaring van de rechten van de mens en de burger voor Frankrijk. De twee vrouwenfiguren boven het monument symboliseren Argentinië en Frankrijk, geleid door een engel die de verpersoonlijking is van de Glorie. Het monument heeft ook gedenkplaten ter nagedachtenis van persoonlijkheden van Franse origine: de grenadier Domingo Porteau, die sneuvelde in de slag bij San Lorenzo tijdens de Argentijnse Onafhankelijkheidsoorlog, en de schrijver Émile Zola. Een monument voor Louis Braille werd ingehuldigd op Plaza Francia in 1977. Tijdens zijn reis naar Argentinië in 1964 hield de Franse president Charles de Gaulle een toespraak op het plein. * Landschapsarchitect Charles Thays - die het plein ontwierp - zittend op een bankje op Plaza Francia in 1914. * Tanguito - vergezeld door hippies - speelt gitaar op Plaza Francia, de ontmoetingsplaats van de porteña tegencultuur in de jaren 1960 * Gezicht op het Monument van Frankrijk voor Argentinië, gebeeldhouwd door en geschonken door de Franse gemeenschap. * Detail van het Monument van Frankrijk voor Argentinië, met de nationale allegorische figuren van de twee landen die elkaars handen vasthouden. * Detail van een lantaarnpaal op het plein met de Gallische haan, het nationale symbool van Frankrijk. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Plaza_Francia,_Recoleta.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 55914990 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4088 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1050186732 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlos_Thays dbr:Primera_Junta dbr:Bas-relief dbr:Battle_of_San_Lorenzo dbr:Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen dbr:Plaza_Intendente_Alvear dbr:Counterculture_of_the_1960s dbr:Crossing_of_the_Andes dbr:Louis_Braille dbr:Storming_of_the_Bastille dbr:Émile_Peynot dbr:Émile_Zola dbr:Avenida_del_Libertador_(Buenos_Aires) dbr:Buenos_Aires dbr:Gallic_rooster dbr:Landscape_architecture dbr:Bronze dbr:Glory_(honor) dbr:Hippie dbr:Tanguito dbr:Argentina_Centennial dbr:Argentine_War_of_Independence dbr:Spanish_language dbr:Grenadier dbr:National_symbol dbc:Squares_in_Buenos_Aires dbr:Recoleta,_Buenos_Aires dbr:Neighbourhoods_of_Buenos_Aires dbr:National_personification |
| dbp:address | Buenos Aires, Argentina (en) |
| dbp:designer | dbr:Carlos_Thays |
| dbp:features | Monument of France to Argentina, Louis Braille Monument (en) |
| dbp:imageCaption | Plaza Francia in October 2013 (en) |
| dbp:imagePlace | Plaza Francia, Recoleta.jpg (en) |
| dbp:location | dbr:Avenida_del_Libertador_(Buenos_Aires) dbr:Recoleta,_Buenos_Aires |
| dbp:name | Plaza Francia (en) |
| dbp:open | 1909-10-19 (xsd:date) |
| dbp:placeType | Public square (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:BuenosAires-geo-stub dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:For dbt:Reflist dbt:Infobox_urban_feature |
| dct:subject | dbc:Squares_in_Buenos_Aires |
| georss:point | -34.5849426 -58.3934543 |
| rdf:type | geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | La Plaza Francia es un espacio público verde en el barrio de Recoleta, ciudad de Buenos Aires. Popularmente, la gente le ha trasladado su nombre a la cercana Plaza Intendente Alvear, lo cual puede llevar a confusiones. Está denominada por el , obra del francés Émile Peynot e inaugurada en 1910 por el Centenario. Fue realizada en Francia y ensamblada en Buenos Aires. La escultura está realizada en mármol de Carrara y su pedestal de granito rojo lustrado. (es) (For the nearby square commonly known by the same name, see Plaza Intendente Alvear.) Plaza Francia (Spanish: "France Square") is a public square in the barrio of Recoleta in Buenos Aires, Argentina. The nearby Plaza Intendente Alvear is commonly but mistakenly known by the same name. It was created by a Municipal Ordinance on October 19, 1909, as part of the changes introduced in the urban landscape on the occasion of the Argentina Centennial. Designed by French landscape architecture Carlos Thays, it is part of a broad set of squares including Plaza Intendente Alvear, Plaza San Martín de Tours, Plaza Juan XXIII, Plaza Ramón J. Cárcano, Plaza Dante and Plaza Rubén Darío, among others. (en) Plaza Francia (en espagnol : «Place de la France») est une place du barrio de Recoleta à Buenos Aires, en Argentine. La , située à proximité, est aussi de manière erronée appelée du même nom.Plaza Francia été créé par une ordonnance municipale du 19 octobre 1909, dans le cadre d'une rénovation urbaine décidée à l'occasion du . Conçue par l'architecte paysagiste français Charles Thays, elle s'inscrit dans un plus large ensemble de places, notamment la Plaza Intendente Alvear, la Plaza San Martín de Tours, la Plaza Juan XXIII, la Plaza Ramón J.Cárcano, la Plaza Dante et la Plaza Rubén Darío. (fr) Plaza Francia (Spaans: "Plein van Frankrijk") is een plein in de wijk Recoleta in Buenos Aires, Argentinië. Het nabijgelegen Plaza Intendente Alvear wordt abusievelijk ook met dezelfde naam aangeduid. De Plaza Francia werd aangelegd bij een gemeentelijke verordening van 19 oktober 1909, als onderdeel van een stadsvernieuwingsproces waartoe werd besloten ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van Argentinië. Het is ontworpen door de Franse landschapsarchitect Charles Thays en maakt deel uit van een grotere groep pleinen, waaronder Plaza Intendente Alvear, Plaza San Martín de Tours, Plaza Juan XXIII, Plaza Ramón J. Cárcano, Plaza Dante en Plaza Rubén Darío. (nl) |
| rdfs:label | Plaza Francia (Buenos Aires) (es) Plaza Francia (Buenos Aires) (fr) Plaza Francia (Buenos Aires) (nl) Plaza Francia, Buenos Aires (en) |
| owl:sameAs | wikidata:Plaza Francia, Buenos Aires http://arz.dbpedia.org/resource/بلازا_فرانسيا dbpedia-es:Plaza Francia, Buenos Aires dbpedia-fr:Plaza Francia, Buenos Aires dbpedia-nl:Plaza Francia, Buenos Aires https://global.dbpedia.org/id/53e9a |
| geo:geometry | POINT(-58.393455505371 -34.584941864014) |
| geo:lat | -34.584942 (xsd:float) |
| geo:long | -58.393456 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Plaza_Francia,_Buenos_Aires?oldid=1050186732&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Francia_a_la_Argentina_Emile_Peynot_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tanguito_con_hippies_en_Plaza_Francia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Buenos_Aires_-_Recoleta_-_Francia_a_la_Argentina_4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Buenos_Aires_-_Recoleta_-_Plaza_Francia_en_1914.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gallo_Francia_símbolo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plaza_Francia,_Recoleta.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Plaza_Francia,_Buenos_Aires |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Plaza_Francia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Plaza_Francia_(Buenos_Aires) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Plaza_Intendente_Alvear dbr:La_balsa dbr:Plaza_Francia dbr:Junta_de_la_Victoria dbr:Almendra_(Almendra_album) dbr:Plaza_Francia_(Buenos_Aires) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Plaza_Francia,_Buenos_Aires |
