Poème électronique (original) (raw)
Poème électronique (traducción al español: "Poema electrónico") es una pieza de música electrónica de 8 minutos del compositor Edgard Varèse, escrita para el Pabellón Philips en la Exposición Universal de Bruselas de 1958. La corporación Philips encargó a Le Corbusier que diseñara el pabellón, que pretendía ser una muestra de su progreso en ingeniería. A Le Corbusier se le ocurrió el título Poème électronique, diciendo que quería crear un "poema en un jarrón". Varèse compuso la pieza con la intención de crear una liberación entre los sonidos y, como resultado, utiliza ruidos que generalmente no se consideran "musicales" a lo largo de la pieza. Fue la primera pieza electrónica espacializada y ambiental que combina elementos sonoros, arquitectónicos, lumínicos y fílmicos.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Poème électronique (traducción al español: "Poema electrónico") es una pieza de música electrónica de 8 minutos del compositor Edgard Varèse, escrita para el Pabellón Philips en la Exposición Universal de Bruselas de 1958. La corporación Philips encargó a Le Corbusier que diseñara el pabellón, que pretendía ser una muestra de su progreso en ingeniería. A Le Corbusier se le ocurrió el título Poème électronique, diciendo que quería crear un "poema en un jarrón". Varèse compuso la pieza con la intención de crear una liberación entre los sonidos y, como resultado, utiliza ruidos que generalmente no se consideran "musicales" a lo largo de la pieza. Fue la primera pieza electrónica espacializada y ambiental que combina elementos sonoros, arquitectónicos, lumínicos y fílmicos. (es) Poème électronique (English Translation: "Electronic Poem") is an 8-minute piece of electronic music by composer Edgard Varèse, written for the Philips Pavilion at the 1958 Brussels World's Fair. The Philips corporation commissioned Le Corbusier to design the pavilion, which was intended as a showcase of their engineering progress. Le Corbusier came up with the title Poème électronique, saying he wanted to create a "poem in a bottle". Varèse composed the piece with the intention of creating a liberation between sounds and as a result uses noises not usually considered "musical" throughout the piece. (en) Poème électronique est une pièce de musique électroacoustique composée par Edgar Varèse en 1958. (fr) 『ポエム・エレクトロニク』（フランス語：Poème électronique）は、エドガー・ヴァレーズによる電子音楽の楽曲。1958年に開催されたブリュッセル万博のフィリップス館で演奏するために作曲された。フィリップスはル・コルビュジエにパビリオンの設計を委託し、ル・コルビュジエが「ポエム・エレクトロニク（電子の詩）」というタイトルを思いつく。ヴァレーズは楽曲の音からの解放を意図してこの曲を作曲し、結果として曲全体で通常は音楽として捉えられていない様々な騒音を使用している。 (ja) Het Poème électronique of elektronisch gedicht is een multimediaspektakel dat werd uitgevoerd in het Philipspaviljoen op de wereldtentoonstelling Expo 58 te Brussel in 1958. De bedoeling van Philips was om de boodschap van vooruitgang en technische innovatie te presenteren als een kunstwerk. Oorspronkelijk zou Gerrit Rietveld de leiding over dit alles hebben, maar toen ook Le Corbusier werd aangezocht bleek deze zelfstandig te willen opereren zodat Rietveld buiten spel kwam te staan. Architect van het futuristisch ogende Philipspaviljoen werd dus het atelier van Le Corbusier. De muziek voor het multimediaspektakel (voor die tijd iets totaal nieuws en aangekondigd als een nieuwe kunst met schier onbegrensde mogelijkheden) werd gecomponeerd door Edgard Varèse, terwijl het concept en ontwerp voornamelijk door Iannis Xenakis werd verzorgd, Le Corbusier bemoeide zich vooral met het verhalende concept en de getoonde projecties in het paviljoen. In steeds wisselende beelden werd de opkomst van de menselijke beschaving gesymboliseerd en de onbegrensde mogelijkheden van de toekomst. Bij de ingang verscheen een door Le Corbusier ontworpen installatie, het Objet Mathématique geheten, waarin de titel van de voorstelling in kleurig neonlicht werd aangekondigd. Dit voorwerp kwam uiteindelijk in bezit van het Centrum Kunstlicht in de Kunst te Eindhoven. De uitvoering, waarvoor 425 luidsprekers werden gebruikt, was uiteraard ook een demonstratie van het technisch kunnen van Philips. Ze bestond uit avant-gardistische muziek die begeleid werd door een diavoorstelling op de binnenmuren van het paviljoen. Aangezien er nogal wat communicatiestoornissen waren tussen de artiesten verliep de uitvoering niet altijd vlekkeloos. Beeld en geluid verliepen vaak niet synchroon. Mede wegens de storingen werd het gebouw na afloop van de wereldtentoonstelling opgeblazen. (nl) 《電子音詩》（Poème électronique）是作曲家埃德加·瓦雷兹的電子音樂作品。此曲乃爲 1958 年在布魯塞爾舉行的全球博覽會中的飛利浦別館所作。彼時荷蘭飛利浦公司爲展示其在工程方面的先進成果，委託建築師勒·柯布西耶設計此別館。柯布西耶說他想創作一首「瓶中詩」，並想出了「電子音詩」這一題目。瓦雷茲創作此曲意在營造一種「各類聲響之間的解放」局面，故在全曲中大量使用了通常被認爲不可入樂的「噪音」。 (zh) Poème électronique — електронний музичний твір Едгара Вареза, написаний 1958 р. для павільйону фірми Philips на Всесвітній виставці у Брюсселі. Поема була частиною однойменної мультимедійної композиції, яка відтворювалася у павільйоні і мала звукову, відео- та світлову складові. У початковій версії Поема мала три звукові канали й була реалізована у лабораторії Philips у Ейндговені. Проектом павільйону опікувався Ле Корбюзьє. Проте, оскільки він був сильно завантажений, значну частину координації проектом здійснював Яніс Ксенакіс, який також спроектував накриття павільйону[джерело?]. Роботу над звуковою доріжкою Варез розпочав 2 вересня 1957 р., а 21 грудня того ж року відбулася зустріч з представниками Philips, де їм представили фрагменти Поеми. Втім, вони були незадоволені твором, і Ле Корбюзьє довелось поставити їм ультиматум: якщо вони забажають відмовитися від участі Вареза, Ле Корбюзьє піде з проекту. Під час Всесвітньої виставки звукова доріжка Поеми відтворювалася у просторовій проєкції через 11-канальну звукову систему на 150—400 гучномовців (за різними джерелами) і її супровожджувала відеодоріжка авторства Ле Корбюзьє. Окремі фрагменти звукової доріжки створив Янніс Ксенакіс. Поема складалася з семи розділів: (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Expo58_building_Philips.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.google.it/search%3Fq=philips+pavilion&safe=off&dcr=0&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiGofzr4q3aAhWI_qQKHdi4AS8Q_AUICigB&biw=1536&bih=686 https://www.youtube.com/watch%3Fv=QBQsym_G82Q http://www.medienkunstnetz.de/refmovie.php%3Fmov=7&play=audio http://www.medienkunstnetz.de/works/poeme-electronique/ http://www.cirma.unito.it/vep/ |
| dbo:wikiPageID | 7188138 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7776 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120791390 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Expo_58 dbc:Philips dbc:20th-century_classical_music dbc:United_States_National_Recording_Registry_recordings dbr:Composer dbc:Compositions_by_Edgard_Varèse dbr:Electronic_music dbc:Modernist_compositions dbr:Concret_PH dbc:Electronic_compositions dbc:Spatial_music dbr:Stomach dbr:Asbestos dbc:World's_fair_music dbr:Acousmonium dbr:Le_Corbusier dbr:Edgard_Varèse dbr:Philips dbr:Iannis_Xenakis dbr:Philips_Pavilion dbr:Monaural dbr:Spatial_music dbr:Expo_'58 dbr:File:Expo58_building_Philips.jpg |
| dbp:date | March 2020 (en) |
| dbp:reason | Dis Le Corbusier propose this title for Varèse's composition, or did he intend it for the name of the pavilion? (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Electronic_music dbt:Edgard_Varèse dbt:Citequote dbt:Citation_needed_lead |
| dct:subject | dbc:Expo_58 dbc:Philips dbc:20th-century_classical_music dbc:United_States_National_Recording_Registry_recordings dbc:Compositions_by_Edgard_Varèse dbc:Modernist_compositions dbc:Electronic_compositions dbc:Spatial_music dbc:World's_fair_music |
| gold:hypernym | dbr:Piece |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatWorld'sFairs yago:WikicatWorld'sFairsInBrussels dbo:MusicalWork yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Carnival100519333 yago:Diversion100426928 yago:Entertainment100429048 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Show100520257 |
| rdfs:comment | Poème électronique (traducción al español: "Poema electrónico") es una pieza de música electrónica de 8 minutos del compositor Edgard Varèse, escrita para el Pabellón Philips en la Exposición Universal de Bruselas de 1958. La corporación Philips encargó a Le Corbusier que diseñara el pabellón, que pretendía ser una muestra de su progreso en ingeniería. A Le Corbusier se le ocurrió el título Poème électronique, diciendo que quería crear un "poema en un jarrón". Varèse compuso la pieza con la intención de crear una liberación entre los sonidos y, como resultado, utiliza ruidos que generalmente no se consideran "musicales" a lo largo de la pieza. Fue la primera pieza electrónica espacializada y ambiental que combina elementos sonoros, arquitectónicos, lumínicos y fílmicos. (es) Poème électronique (English Translation: "Electronic Poem") is an 8-minute piece of electronic music by composer Edgard Varèse, written for the Philips Pavilion at the 1958 Brussels World's Fair. The Philips corporation commissioned Le Corbusier to design the pavilion, which was intended as a showcase of their engineering progress. Le Corbusier came up with the title Poème électronique, saying he wanted to create a "poem in a bottle". Varèse composed the piece with the intention of creating a liberation between sounds and as a result uses noises not usually considered "musical" throughout the piece. (en) Poème électronique est une pièce de musique électroacoustique composée par Edgar Varèse en 1958. (fr) 『ポエム・エレクトロニク』（フランス語：Poème électronique）は、エドガー・ヴァレーズによる電子音楽の楽曲。1958年に開催されたブリュッセル万博のフィリップス館で演奏するために作曲された。フィリップスはル・コルビュジエにパビリオンの設計を委託し、ル・コルビュジエが「ポエム・エレクトロニク（電子の詩）」というタイトルを思いつく。ヴァレーズは楽曲の音からの解放を意図してこの曲を作曲し、結果として曲全体で通常は音楽として捉えられていない様々な騒音を使用している。 (ja) 《電子音詩》（Poème électronique）是作曲家埃德加·瓦雷兹的電子音樂作品。此曲乃爲 1958 年在布魯塞爾舉行的全球博覽會中的飛利浦別館所作。彼時荷蘭飛利浦公司爲展示其在工程方面的先進成果，委託建築師勒·柯布西耶設計此別館。柯布西耶說他想創作一首「瓶中詩」，並想出了「電子音詩」這一題目。瓦雷茲創作此曲意在營造一種「各類聲響之間的解放」局面，故在全曲中大量使用了通常被認爲不可入樂的「噪音」。 (zh) Het Poème électronique of elektronisch gedicht is een multimediaspektakel dat werd uitgevoerd in het Philipspaviljoen op de wereldtentoonstelling Expo 58 te Brussel in 1958. De bedoeling van Philips was om de boodschap van vooruitgang en technische innovatie te presenteren als een kunstwerk. Oorspronkelijk zou Gerrit Rietveld de leiding over dit alles hebben, maar toen ook Le Corbusier werd aangezocht bleek deze zelfstandig te willen opereren zodat Rietveld buiten spel kwam te staan. (nl) Poème électronique — електронний музичний твір Едгара Вареза, написаний 1958 р. для павільйону фірми Philips на Всесвітній виставці у Брюсселі. Поема була частиною однойменної мультимедійної композиції, яка відтворювалася у павільйоні і мала звукову, відео- та світлову складові. У початковій версії Поема мала три звукові канали й була реалізована у лабораторії Philips у Ейндговені. Поема складалася з семи розділів: (uk) |
| rdfs:label | Poème électronique (es) Poème électronique (fr) ポエム・エレクトロニク (ja) Poème électronique (en) Poème électronique (nl) Poème électronique (uk) 電子音詩 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Poème électronique http://d-nb.info/gnd/30016470X http://d-nb.info/gnd/4466172-1 http://musicbrainz.org/work/937e82ab-a1e9-420a-9209-89c5f194fee4 http://viaf.org/viaf/184511130 wikidata:Poème électronique dbpedia-es:Poème électronique dbpedia-fr:Poème électronique dbpedia-ja:Poème électronique dbpedia-nl:Poème électronique dbpedia-uk:Poème électronique dbpedia-zh:Poème électronique https://global.dbpedia.org/id/zigk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Poème_électronique?oldid=1120791390&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Expo58_building_Philips.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Poème_électronique |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Electonic_Poeme dbr:Poeme_electronique dbr:Electronic_Poem dbr:Electronic_Poeme dbr:Poeme_Electronic dbr:Poeme_Electronique |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Electronic_musical_instrument dbr:Institute_of_Sonology dbr:Electonic_Poeme dbr:National_Recording_Registry dbr:Electroacoustic_music dbr:Electronic_music dbr:Concret_PH dbr:1958_in_music dbr:Surround_sound dbr:Daphne_Oram dbr:Expo_58 dbr:Noise_in_music dbr:Noise_music dbr:Jan_Boerman dbr:Art_Farmer dbr:Le_Corbusier dbr:Edgard_Varèse dbr:Spin_Alternative_Record_Guide dbr:Philips_Pavilion dbr:Subharchord dbr:Spatial_music dbr:Poeme_electronique dbr:Electronic_Poem dbr:Electronic_Poeme dbr:Poeme_Electronic dbr:Poeme_Electronique |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Poème_électronique |
