dbo:abstract
- بوليسوتس (بالإنجليزية:Policenauts), هي لعبة فيديو يابانيةمن نوع مغامرات ورواية مرئية، وهي من إنتاج شركة كونامي والذي صمم اللعبة وأخرجه هيديو كوجيما، صدرت اللعبة حصرياً بالأسواق اليابانية سنة 1994، وتعمل على عدة منصات، ومنها سيجا ساترن وبلاي ستيشن. (ar)
- Policenauts (ポリスノーツ ''Policenauts''?) es una aventura gráfica con una narrativa de ciencia ficción publicada por Konami, escrita y dirigida por Hideo Kojima. Fue inicialmente lanzada para la plataforma de ordenador PC-9821 en 1994, seguida por versiones para 3DO en 1995 y PlayStation y Sega Saturn en 1996. El juego nunca ha sido lanzado fuera de Japón oficialmente, a pesar de los planes de una localización al inglés para la versión Saturn. El 24 de agosto de 2009 (en honor al 46º cumpleaños de su diseñador Hideo Kojima) se publicó en internet un parche no oficial para traducirlo al inglés. Policenauts, como el anterior Snatcher, hace varios homenajes a películas anteriores. El más obvio son las respectivas semejanzas entre Jonathan y Ed (los protagonistas) con Riggs y Murtaugh de Lethal Weapon. El juego se centra en un detective que viaja a una colonia espacial a investigar las circunstancias en torno al asesinato de su exmujer y la repentina desaparición de su nuevo marido. (es)
- Policenauts (ポリスノーツ) est un jeu vidéo d'aventure conçu par Hideo Kojima, développé et édité par Konami, sorti en 1994 sur NEC PC-98. Le jeu est adapté sur 3DO en 1995 et sur PlayStation et Saturn en 1996. (fr)
- Policenauts is a graphic adventure game developed and published by Konami. It was written and directed by Hideo Kojima, and originally released for the PC-9821 in 1994. A hard science fiction story, Policenauts is set in the mid 21st century and follows Jonathan Ingram, an astronaut recently recovered floating in space in cryosleep after an accident at a space colony sent him drifting into space for 24 years. Now a detective in Los Angeles, Ingram travels back to the colony to investigate the murder of his ex-wife and her husband's disappearance. As he begins his investigation, he starts to uncover an illegal organ trafficking ring. Kojima conceived Policenauts while working on Snatcher (1988), and began development in 1990. He wanted the production quality to match that of major motion pictures, and created a scripting engine to give him more creative control. Drawing creative influences from American buddy television shows, contemporary social debates on anti-Japanese sentiment and organ transplantation, and Japan's heightened interest in space travel following the first Japanese man's trip to space in 1990, he sought to explore the concept of how living in space may affect human society and life, socially and physiologically. The original PC-9821 release utilized pixel art, while the 3DO, PlayStation, and Sega Saturn ports featured cel animation by Anime International Company. An English localization was planned for the Saturn but was eventually cancelled, with Kojima citing technical problems with the translation. After interest in Kojima's work grew following the release of Metal Gear Solid (1998), demand for a translation built until a fan translation of the PlayStation version was released in 2009. Critics have praised Policenauts for its animation, voice acting, and overall presentation; several commentators have analysed its cinematic influences from films in the science fiction, action, comedy, and buddy genres, while others noted its reflection of Kojima's fascination with science and technology, and have praised its storyline, technical writing and worldbuilding. Along with Snatcher, which has been retrospectively identified as its spiritual predecessor, Policenauts has been called one of the best science fiction works in games, and a foundation for Kojima's later work in the Metal Gear franchise. (en)
- 『ポリスノーツ』（POLICENAUTS）は、コナミ（現・コナミデジタルエンタテインメント(KDE)）から発売されたアドベンチャーゲーム。1994年に発売されたPC-9821用のパソコンソフトが最初のリリース。 当時コナミに籍を置いていたゲームデザイナー・小島秀夫が率いたゲーム開発チーム「デジタルノーツ」（通称「小島組」。本作リリースのあと、何度か組織の在り方を変えて小島プロダクションとなり、最終的にはKDEに吸収、消滅）が制作した。 PC-98版を基に様々な点をグレードアップした移植版がいくつかの家庭用ゲーム機で発売されており、現在はPlayStation向けの過去作品配信サービス「ゲームアーカイブス」で2008年5月14日から配信されているPlayStation（PS1）版が唯一のダウンロード販売として購入可能（これ以外の機種版詳細については、を参照）。ただし、いずれの機種版も日本でのみしか発売されていない。アメリカでは、1996年の5月にセガサターン版の発売がコナミの現地法人から告知されたが、その後に立ち消えて未発売に終わった。 (ja)
- Policenauts (Japans: ポリスノーツ) is een videospel dat is ontwikkeld en uitgegeven door het Japanse computerspellenconcern Konami. Het spel kwam op 29 juli 1994 uit voor de PC-98. Later volgende releases voor andere homecomputers. Het spel is een avonturenspel. Het speelt zich af in 2010 waarbij de mensen de eerste ruimtekolonie heeft gesticht. Een bewaker wordt de ruimte in gezogen en een jaar later weer terug gevonden. Na een aantal jaar wordt hij weer teruggevonden in een huis op aarde en is hij alles vergeten wat er is gebeurd. In het spel gaat de speler met zijn vrouw terug in het verleden en proberen zijn geheugen terug te krijgen. (nl)
- Policenauts (ポリスノーツ?) è un'avventura grafica di genere fantascientifico, scritta e diretta da Hideo Kojima, e pubblicata dalla Konami. Il titolo è stato inizialmente pubblicato per PC-9821 nel 1994, a cui è seguito un remake per 3DO nel 1995, ed un altro per PlayStation e Sega Saturn nel 1996. Il videogioco non è stato mai ufficialmente pubblicato al di fuori del Giappone, nonostante ci fossero progetti per una conversione in lingua inglese della versione per Saturn e un talentuoso team di traduzioni noto come Junker sia riuscito a concepire dopo un periodo di 4-5 anni una patch in inglese. Il gioco è stato uno dei primi a fare largo uso del doppiaggio. Policenauts, come Snatcher in precedenza, rende omaggio a lavori preesistenti. Il primo e più ovvio è la somiglianza che intercorre fra Ed Brown e Jonathan Ingram (i protagonisti) e Riggs e Murtaugh, protagonisti della serie di film Arma letale. Inoltre il titolo fa alcuni riferimenti alla leggenda giapponese di Urashima Tarō. Il videogioco ruota intorno ad un detective che viaggia su una colonia spaziale per investigare riguardo alle circostanze che hanno portato alla scomparsa della sua ex-moglie ed al suo nuovo marito. (it)
- Policenauts — графическая приключенческая игра, разработанная и изданная Konami в 1994 году для платформы NEC PC-9800. Ведущим дизайнером игры стал Хидео Кодзима. (ru)
dbp:fam
- 30 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
rdfs:comment
- بوليسوتس (بالإنجليزية:Policenauts), هي لعبة فيديو يابانيةمن نوع مغامرات ورواية مرئية، وهي من إنتاج شركة كونامي والذي صمم اللعبة وأخرجه هيديو كوجيما، صدرت اللعبة حصرياً بالأسواق اليابانية سنة 1994، وتعمل على عدة منصات، ومنها سيجا ساترن وبلاي ستيشن. (ar)
- Policenauts (ポリスノーツ) est un jeu vidéo d'aventure conçu par Hideo Kojima, développé et édité par Konami, sorti en 1994 sur NEC PC-98. Le jeu est adapté sur 3DO en 1995 et sur PlayStation et Saturn en 1996. (fr)
- 『ポリスノーツ』（POLICENAUTS）は、コナミ（現・コナミデジタルエンタテインメント(KDE)）から発売されたアドベンチャーゲーム。1994年に発売されたPC-9821用のパソコンソフトが最初のリリース。 当時コナミに籍を置いていたゲームデザイナー・小島秀夫が率いたゲーム開発チーム「デジタルノーツ」（通称「小島組」。本作リリースのあと、何度か組織の在り方を変えて小島プロダクションとなり、最終的にはKDEに吸収、消滅）が制作した。 PC-98版を基に様々な点をグレードアップした移植版がいくつかの家庭用ゲーム機で発売されており、現在はPlayStation向けの過去作品配信サービス「ゲームアーカイブス」で2008年5月14日から配信されているPlayStation（PS1）版が唯一のダウンロード販売として購入可能（これ以外の機種版詳細については、を参照）。ただし、いずれの機種版も日本でのみしか発売されていない。アメリカでは、1996年の5月にセガサターン版の発売がコナミの現地法人から告知されたが、その後に立ち消えて未発売に終わった。 (ja)
- Policenauts (Japans: ポリスノーツ) is een videospel dat is ontwikkeld en uitgegeven door het Japanse computerspellenconcern Konami. Het spel kwam op 29 juli 1994 uit voor de PC-98. Later volgende releases voor andere homecomputers. Het spel is een avonturenspel. Het speelt zich af in 2010 waarbij de mensen de eerste ruimtekolonie heeft gesticht. Een bewaker wordt de ruimte in gezogen en een jaar later weer terug gevonden. Na een aantal jaar wordt hij weer teruggevonden in een huis op aarde en is hij alles vergeten wat er is gebeurd. In het spel gaat de speler met zijn vrouw terug in het verleden en proberen zijn geheugen terug te krijgen. (nl)
- Policenauts — графическая приключенческая игра, разработанная и изданная Konami в 1994 году для платформы NEC PC-9800. Ведущим дизайнером игры стал Хидео Кодзима. (ru)
- Policenauts (ポリスノーツ ''Policenauts''?) es una aventura gráfica con una narrativa de ciencia ficción publicada por Konami, escrita y dirigida por Hideo Kojima. Fue inicialmente lanzada para la plataforma de ordenador PC-9821 en 1994, seguida por versiones para 3DO en 1995 y PlayStation y Sega Saturn en 1996. El juego nunca ha sido lanzado fuera de Japón oficialmente, a pesar de los planes de una localización al inglés para la versión Saturn. El 24 de agosto de 2009 (en honor al 46º cumpleaños de su diseñador Hideo Kojima) se publicó en internet un parche no oficial para traducirlo al inglés. (es)
- Policenauts is a graphic adventure game developed and published by Konami. It was written and directed by Hideo Kojima, and originally released for the PC-9821 in 1994. A hard science fiction story, Policenauts is set in the mid 21st century and follows Jonathan Ingram, an astronaut recently recovered floating in space in cryosleep after an accident at a space colony sent him drifting into space for 24 years. Now a detective in Los Angeles, Ingram travels back to the colony to investigate the murder of his ex-wife and her husband's disappearance. As he begins his investigation, he starts to uncover an illegal organ trafficking ring. (en)
- Policenauts (ポリスノーツ?) è un'avventura grafica di genere fantascientifico, scritta e diretta da Hideo Kojima, e pubblicata dalla Konami. Il titolo è stato inizialmente pubblicato per PC-9821 nel 1994, a cui è seguito un remake per 3DO nel 1995, ed un altro per PlayStation e Sega Saturn nel 1996. Il videogioco non è stato mai ufficialmente pubblicato al di fuori del Giappone, nonostante ci fossero progetti per una conversione in lingua inglese della versione per Saturn e un talentuoso team di traduzioni noto come Junker sia riuscito a concepire dopo un periodo di 4-5 anni una patch in inglese. Il gioco è stato uno dei primi a fare largo uso del doppiaggio. (it)