Pontevedra (original) (raw)

dbo:abstract

بونتيفيدرا (بالإسبانية: Pontevedra) هي مدينة تقع في شمال غرب إسبانيا، هي عاصمة مقاطعة بونتيفيدرا التابعة لمنطقة غاليسيا. (ar)
Pontevedra és un municipi i una ciutat del sud-oest de Galícia, capital de la província de Pontevedra i de la comarca homònima. És una ciutat principalment de serveis, ja que la gran majoria del teixit industrial de la zona es troba a la ciutat veïna de Vigo, que és la més poblada de la província. Té una població de 82.934 habitants (INE 2013) repartits en una extensió de 117 km², sent el sisè municipi més poblat de Galícia. La ciutat, reconeguda com a capital de les Rías Baixas, es troba a la vora del riu Lérez, en un estuari que forma la ria de Pontevedra. (ca)
Pontevedra je město v Galicii na severozápadě Španělska, politické, správní a kulturní středisko provincie Pontevedra, comarky a oblasti . K 1. lednu roku 2021 mělo 84 830 obyvatel. Sídlem provincie se Pontevedra stala roku 1833, přestože ji později velikostí výrazně předstihlo sousední Vigo. (cs)
Pontevedro (galege kaj oficiale Pontevedra [pon̪teˈβ̞eð̞ɾa]) estas urbo kaj ĉefurbo de la samnoma provinco en la aŭtonoma komunumo Galegio en Hispanio. Pontevedra estas daŭripova aŭ verda urbo. La urbo estas ĉefe konata pro sia urbanismo, ĝia piediranta politiko kaj ĝia historia centro. Ĝi estas, kune kun Santiago-de-kompostelo, unu el la du grandaj galegaj urboj havante la plej multe da parkoj kaj verdaj spacoj po loĝanto. Pontevedra estis privilegiita rezidejo de la nobelaro kaj de potencaj galegaj familioj, koincide kun la impulso de la mara trafiko kaj de la fiŝado en la 15-a kaj 16-a jarcentoj. Sekve, malmultaj urboj havas tian riĉeĉon en blazonoj sur ŝtonoj de fasadoj de urbaj palacoj kaj de nobelaj domoj. Koordinatoj: 42° 26′ N 8° 38′ U / 42.433 °N, 8.633 °U (mapo) Pontovedro havas multajn pontojn, kiu klarigas sian nomdevenon 'ponto' en la nomo de la urbo. Ĝi ankaŭ havas tri plaĝojn: la plaĝo de Lérez, la plaĝo de Placeres kaj la plaĝo de Fontaíña. La plaĝo de Lérez troviĝas fronte al la insulo de la skulptaĵoj. (eo)
Pontevedra ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens. Sie gehört der gleichnamigen Provinz Pontevedra an, die sich innerhalb der autonomen Region Galicien befindet. Zudem liegt die Stadt an der Ría de Pontevedra und am Atlantischen Ozean. Pontevedra hat 83.029 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist Provinzhauptstadt. Seewärts, südwestlich vorgelagert ist die Morraza-Halbinsel. (de)
Pontevedra izen bereko probintziako hiriburua da, Espainiako Galiziako autonomia erkidegoan kokatuta dagoena. 2019an 83.029 biztanle zituen eta 117 km²-ko azalera du. Udalerria 18 parrokiak osatzen dute. (eu)
Pontevedra es una ciudad y municipio de España, capital de la provincia homónima. Se ubica en el noroeste de la península ibérica, en la comunidad autónoma de Galicia. Es una ciudad administrativa, monumental, turística y de servicios. Ciudad de arte e historia, posee un centro histórico que, tras el de Santiago de Compostela, es el más importante de Galicia. En noviembre de 2014 le fue concedido el galardón mundial ONU-Hábitat, entregado en Dubái, que la reconoce como una de las ciudades europeas más cómodas para vivir, especialmente en materia de calidad urbana, movilidad y accesibilidad. En 2015 le fue concedido por el mismo motivo el premio de excelencia urbana del Center for Active Design en la ciudad de Nueva York y el premio Ciudad de Movilidad Inteligente Euro-China 2015 entregado en Hong Kong. El modelo urbano de Pontevedra despierta interés en Francia, Italia, Portugal, China, México o Corea, entre otros países, convirtiéndose en modelo urbanístico. El municipio tenía una población empadronada de 82 802 habitantes (INE 2018) siendo el segundo municipio más poblado de su provincia, después de Vigo. Pontevedra es la cabecera de la comarca de Pontevedra y de una aglomeración en torno a la ría de Pontevedra que constituye con otros municipios limítrofes el área metropolitana de Pontevedra. El área metropolitana de Pontevedra está formada además de la capital provincial por los municipios de Poyo, Marín, Sangenjo, Cotobad, Vilaboa, Sotomayor, Puentecaldelas y Campo Lameiro. A éstos se suman por su relación con la ciudad el municipio de Bueu, también en la ría de Pontevedra, y los municipios limítrofes de Barro y el de La Lama, pertenecientes a la comarca de Pontevedra con lo que la población del Área Metropolitana asciende a 188 245 habitantes. Según el Instituto Gallego de Estadística (IGE) la de la capital pontevedresa es la única área urbana gallega que crecerá en habitantes a nueve años vista (2023). Pontevedra se ha situado al frente del crecimiento demográfico en Galicia durante la crisis e incrementa continuamente su población frente a la pérdida de habitantes o estancamiento de las otras grandes ciudades gallegas. Entre las grandes ciudades gallegas, es la que tiene el mayor número de población infantil y la población más joven, con una edad media de 42,9 años. El término municipal limita al norte con los de Barro y Moraña, al noreste con el de Campo Lameiro, al este con el de Cotobad, al sureste con el de Puentecaldelas, al sur con el de Sotomayor, al suroeste con los de Vilaboa y Marín, al oeste con el océano Atlántico (ría de Pontevedra) y el municipio de Poyo, al noroeste con el municipio de Meis. Al sur, en el punto de El Castillo, la pequeña isla de Medal, Insuiña o del Castillo también forma parte de su término municipal. Está enclavada en el margen izquierdo del río Lérez, en un estuario, en la desembocadura del río Lérez en la ría de Pontevedra. Es también conocida como la «Ciudad del Lérez». (es)
Is cathair i g Comhphobal fhéinrialaitheach na Gailíse in iarthuaisceart na Spáinne í Pontevedra. Is é an príomhbhaile den chúige den ainm céanna é. Tá sí suite sna Rias Baixas. Sa bhliain 1999, chuir siad cosc ar formhór gluaisteáin i lár na cathrach meánaoiseach agus chabhraigh sé go mór leis an gcathair bheith mar chathair fíor insroicthe. Tá sí timpeallaithe ag cnoic ag imeall inbhearr béal abhann Lérez, ag bun Ría de Pontevedra, i gcroílár Rías Baixas. Is lár ionad geilleagar í agus tá tóir ag turasóirí ar an áit. Tá thart ar 83,260 daoine ina gcónaí ann ach sa mhórcheantar uirbeach mórthimpeall tá níos mó ná 185,000; na bardais Poio, Marín, Sanxenxo, Bueu, Vilaboa, Cotobade, Ponte Caldelas, Barro agus Soutomaior ina measc. Glaotar an Chathair Mhaith uirthi nó Cathair na Lérez agus tá go leor cultúr le fáil ann. Is cathair tábhachtach ar bhealach Tóchair Phortaingéalach ar an gCamino de Santiago agus tá Eaglais ciorcalach ann i gcruth sliogáin mhuirín do na hoilitrigh darbh ainm Muire na n-Oilithreach. (ga)
Pontevedra (Galician: [ˌpontɪˈβɛðɾɐ], Spanish: [ponteˈβeðɾa]) is a Spanish city in the north-west of the Iberian Peninsula. It is the capital of both the Comarca (County) and Province of Pontevedra, and of the Rías Baixas in Galicia. It is also the capital of its own municipality which is often considered an extension of the actual city. The city is best known for its urban planning, pedestrianisation and the charm of its old town. In recent years, it has been awarded several international awards for its urban quality and quality of life, accessibility and urban mobility policy, like the international European Intermodes Urban Mobility Award in 2013, the 2014 Dubai International Best Practices Award for Sustainable Development awarded by UN-Habitat in partnership with Dubai Municipality and the Excellence Award of the center for Active Design in New York City in 2015, among others. The city also won the European Commission's first prize for urban safety in 2020. Pontevedra's car-free center helped transform it into one of the most accessible European cities, leading to various European and American studies of its exemplary urban planning being carried out in recent years. Surrounded by hills, the city is located on the edge of an estuary at the mouth of the Lérez river by the sea, at the end of the Ria de Pontevedra, in the heart of the Rías Baixas. An economic centre and tourist destination, with a population of 83,260 in 2020, it is at the head of a metropolitan area around its Ria of more than 200,000 inhabitants comprising the municipalities of Poio, Marín, Sanxenxo, Bueu, Vilaboa, Cerdedo-Cotobade, Ponte Caldelas, Barro and Soutomaior. Pontevedra is the second city in Galicia for its rich heritage, only after Santiago de Compostela. A city of art and history, the city is known as The Good City (name attributed by the French author Jean Froissart in his Chronicles in the 14th century) or The City of the Lérez. The city is also an important stopover on the Portuguese Way path of the Camino de Santiago: the circular church of the Pilgrim Virgin has a floor plan in the shape of a scallop shell and there are scallop shells sculpted in the arches of the medieval Burgo Bridge. Pontevedra city has an important group of monumental buildings, including the Basilica of Saint Mary Major (16th century) with its plateresque Renaissance façade, the Baroque Church of the Pilgrim Virgin (18th century) with its rounded façade, the ruins of the Gothic Convent of San Domingo (13th century), the Gothic Church of San Francisco (13th century), the Baroque Church of San Bartholomew (end of the 17th century) and the Gothic Convent of Santa Clare (14th century). Its old town contains numerous coat of arms houses (the 15th century House of the Bells or the 18th century García Flórez Palace), mansions – the Mendoza Mansion, Villa Pilar – as well as old palaces such as the 18th century Mugartegui Palace, which is now the headquarters of the Rias Baixas Wine Regulatory Council, or the Counts of Maceda Palace, which is now a Parador. Another major symbol of the city is the Ravachol Parrot, whose statue is in the city centre. The city also has a marina close to its historic centre. At present, Pontevedra is a city in full revival. It has become the flagship city of the network of walkable cities and one of the cities in the world where children live best, known as The City of Children. Pontevedra is an important administrative centre. The city is marked by a strong presence of administrative and justice services. Pontevedra is the seat of the Provincial Deputation (equivalent to the General Provincial Council), the prefecture (Subdelegación del Gobierno) of the province of Pontevedra as well as the Palace of Justice, the Judicial Complex and the provincial district court (Audiencia Provincial), the provincial police station and the provincial administrative offices. (en)
Pontevedra merupakan kota yang terletak di sebelah barat Spanyol. Penduduknya berjumlah 83.260 jiwa (2020). * l * b * s (in)
Pontevedra (prononcé en espagnol : /ponteˈβeðɾa/ ; prononcé en français : /pɔ̃tevedʁa/) est une ville qui se trouve dans le nord-ouest de l'Espagne et de la Péninsule Ibérique. Capitale de la province de Pontevedra ainsi que capitale de la région touristique des Rías Baixas (en galicien) ou Rías Bajas (en espagnol), la ville est située dans le sud-ouest de la communauté autonome de Galice. Elle est surnommée « la ville où le piéton est roi ». La ville est surtout connue pour son urbanisme, sa piétonnisation et le charme de son centre historique. Elle est devenue une référence mondiale en matière de piétonnisation, d'accessibilité et de développement durable. Plusieurs prix internationaux lui ont été décernés ces dernières années pour sa qualité urbaine et qualité de vie, son accessibilité et sa politique de mobilité urbaine, dont le prix européen Intermodes en 2013 à Bruxelles ; le prix international ONU-Habitat en 2014 à Dubaï (Émirats arabes unis), le prix d'excellence urbaine du Center for Active Design en 2015 à New York, ou le 1er premier prix de sécurité urbaine en milieu urbain de la Commission européenne en 2020, parmi d'autres. Différentes études européennes ou américaines sur son urbanisme exemplaire ont été réalisées ces dernières années. Le prestigieux journal britannique The Guardian l'a définie en septembre 2018 comme un paradis parmi les villes espagnoles. Entourée de collines, la ville se trouve dans un méandre en bordure d'estuaire à l'embouchure du fleuve Lérez sur la mer, au fond de la Ria de Pontevedra, en plein centre des Rías Baixas. Centre économique et destination touristique, peuplée de 83 260 habitants au 1er janvier 2020, elle est à la tête d'une agglomération autour du fond de sa Ria de 130 000 habitants et d’une aire urbaine de plus de 200 000 habitants composée des communes de Poio, Marín, Sanxenxo, Bueu, Vilaboa, Cotobade, Ponte Caldelas, Barro, Soutomaior, Cerdedo, Caldas de Reis et Moraña. Par sa population Pontevedra, l'équivalent des villes françaises comme Avignon ou Poitiers, fait partie des villes moyennes espagnoles. Le Camino portugués (« chemin portugais ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle traverse la ville, du sud au nord, Pontevedra étant la capitale de ce chemin de pèlerinage en Espagne. Des monuments importants liés au Camino en témoignent, comme l'Église de la Vierge Pèlerine, qui accueille les pèlerins, et le Pont du Bourg (Puente del Burgo) qui affiche les célèbres coquilles Saint-Jacques sculptées. Pontevedra est la deuxième ville de Galice pour la richesse patrimoniale, après seulement Saint-Jacques-de-Compostelle. Ville d'art et d'histoire, celle qu'on surnomme encore « La bonne ville » (nom attribué par Jean Froissart dans ses Chroniques au XIVe siècle) ou « La ville du Lérez », est riche d'un important ensemble monumental comprenant notamment la Basilique Sainte-Marie Majeure (XVIe siècle) à la façade Renaissance plateresque, l'Église de la Vierge Pèlerine (XVIIIe siècle) baroque à la façade arrondie, les ruines du couvent Saint-Dominique gothiques (XIIIe siècle), l'église Saint-François gothique (XIIIe siècle) ou encore l'église Saint-Barthélemy baroque (fin du XVIIe siècle) ou le couvent Sainte-Claire gothique (XIVe siècle). Son centre historique concentre de nombreuses maisons à blason (la Maison des Cloches du XVe siècle ou le palais García Flórez du XVIIIe siècle), des hôtels particuliers — hôtel des Mendoza, Villa Pilar — ainsi que d'anciens palais comme celui de Mugartegui (XVIIIe siècle), aujourd'hui reconverti en siège du Conseil Régulateur du vin Rias Baixas ou le palais des Comtes de Maceda, aujourd'hui reconverti en Parador National de Tourisme. Un autre symbole majeur de la ville est le Perroquet Ravachol, dont la statue est au centre-ville. La ville possède aussi un port de plaisance tout près de son centre historique. À l'heure actuelle Pontevedra est une ville en plein renouveau. Elle est devenue la ville étendard du réseau des villes qui marchent et l'une des villes au monde où les enfants vivent le mieux, connue comme « La ville des enfants ». Pontevedra constitue un pôle administratif et culturel important. La ville est marquée par une forte présence militaire et des services administratifs et de justice. Elle est le siège de la députation provinciale, de la préfecture (subdelegación del Gobierno) de la province de Pontevedra ainsi que de l'audience provinciale (cour d'appel) de la province de Pontevedra et d'autres importants organes judiciaires dans son Palais de Justice et dans la cité judiciaire de Pontevedra. La ville compte au total 28 tribunaux. S'y trouvent aussi le commissariat et la gendarmerie provinciaux, la cité administrative de sa province et la Brigade d'Infanterie Légère Aéroportée de Galice. (fr)
폰테베드라(스페인어와 갈리시아어: Pontevedra)는 스페인의 도시로, 갈리시아 지방의 주인 폰테베드라 주의 주도이다. 인구는 81,576명(2008년 기준)이며 면적은 118.3km2, 높이는 해발 20m이다. (ko)
ポンテベドラ（Pontevedra）は、スペイン・ガリシア州ポンテベドラ県のムニシピオ（基礎自治体）。ポンテベドラ県の県都である。リアス・バイシャスに位置し、レレス川河岸とリア・デ・ポンテベドラ沿岸にある。ガリシア7都市（7 cidades）のひとつに数えられる。近隣の自治体バーロ、カンポ・ラメイロ、コトバーデ、ア・ラマ、ポイオ、ポンテ・カルデーラス、ビラボーアとコマルカ（県と市町村の中間単位、コマルカ・デ・ポンテベドラ）を構成する。ガリシア統計局によると2021年の人口は83,114人であり、ポンテベドラ県ではビーゴに次いで2番目である。2001年の自治体人口に占めるガリシア語話者比率は69.09%。 (ja)
Pontevedra is een stad en gemeente in de gelijknamige Spaanse provincie Pontevedra in de regio Galicië met een oppervlakte van 118 km². In 2020 telde Pontevedra 83.260 inwoners. Het is tevens de hoofdstad van de comarca Pontevedra. (nl)
Pontevedra è una città e un comune spagnolo di 83.260 abitanti, capoluogo della sua provincia omonima, della comarca omonima nonché della regione turistica delle Rías Baixas, situata a nord-ovest della Spagna nella comunità autonoma della Galizia. Pontevedra è una città turistica e di servizi posta nella Ria de Pontevedra (ría, da non confondere con rio che significa fiume, è un termine spagnolo usato per indicare i fiordi che si trovano sulle coste atlantiche della Galizia e del nord del Portogallo alla foce dei fiumi incuneandosi profondamente nel territorio) alla foce del fiume . La città di Pontevedra è il cuore della conurbazione intorno alla Ria de Pontevedra che conta oltre 200.000 abitanti formata dai comuni di Poio, Marín, Sanxenxo, Bueu, Vilaboa, Cotobade, Ponte-Caldelas, Barro e Soutomaior. Città d'arte e di storia Pontevedra è anche soprannominata "la buona città" e "la città del Lérez". Ha un importante complesso monumentale costituito in particolare dalla Basilica di Santa Maria Maggiore con facciata in stile rinascimentale plateresco (XVI secolo), la caratteristica Chiesa della Madonna Pellegrina (XVIII secolo), le rovine della chiesa di Santo Domenico (XIII secolo), la chiesa di San Francesco (XIII secolo) oppure la chiesa di San Bartolomeo (fine del XVII secolo) o il convento di Santa Chiara (XIV secolo). Il suo centro storico concentra numerose case con stemmi (la casa delle Campane, del XV secolo ovvero il palazzo García Flórez del XVIII secolo), alcune palazzine — palazzo delle Mendoza, Villa Pilar — nonché antichi palazzi come quello di Mugartegui (XVIII secolo), oggigiorno riconvertito in sede del Consiglio Regolatore del vino Rías Baixas o il palazzo dei Conti di Maceda, oggi riconvertito in Parador Nazionale di Turismo. La città è in piena trasformazione. Ha ricevuto il premio europeo Intermodes il 2013 a Bruxelles per la sua qualità urbana e il suo "Metrominuto" che ha ispirato quelli di Firenze, Ferrara, Modena e di Cagliari. Nel 2014 ha ricevuto anche a Dubai il premio internazionale dell'ONU "ONU-Habitat" per la sua qualità urbana e di vita e la sua politica per l'accessibilità. Nel 2015 ha ricevuto il premio internazionale di eccellenza urbana del Center for Active Design a New York. La città ha anche vinto il primo premio della Commissione Europea per la sicurezza urbana nel 2020. · Negli ultimi anni è stata considerata una delle città spagnole più belle da siti internazionali specializzati in viaggi.. Il prestigioso quotidiano britannico The Guardian l'ha descritto in settembre 2018 come un paradiso tra le città spagnole. Come capitale della provincia sudoccidentale di Galizia Pontevedra è la sede del Consiglio Provinciale di Pontevedra, della Prefettura della provincia di Pontevedra nonché del Tribunale Provinciale, della Questura provinciale e degli uffici amministrativi provinciali. La città ha dato il nome alla città di Ponte Vedra Beach in Florida, negli Stati Uniti. (it)
Pontevedra ou Ponte Vedra é um município (concello em galego) e uma cidade, capital da província homónima na Galiza, no noroeste de Espanha. Pertence à comarca de Pontevedra, tem 117 km² de área e em 2021 a população do município era de 83 114 habitantes (densidade: 710,4 hab./km²). É uma cidade principalmente monumental, administrativa, turística e de serviços. A cidade, capital da região turística das Rías Baixas e do Caminho Português de Santiago, encontra-se 110 km a sul da Corunha, 60 km a sul de Santiago de Compostela, 105 km a noroeste de Ourense e 50 km a norte da fronteira portuguesa (Tui-Valença). A cidade é conhecida por se ter tornado um modelo internacional de planeamento urbano e de pedonalização. Em 2014 a ONU outorgou-lhe o prémio Habitat pela sua qualidade da vida urbana e políticas de mobilidade tendo-se convertido segundo este organismo internacional numa das melhores cidades europeias para viver. É a cidade galega que tem mais ruas para peões e espaços verdes por habitante. Pontevedra é um modelo a nível internacional e tem recebido prémios em Bruxelas, Nova Iorque, Honcongue ou no Dubai. O prestigioso jornal britânico The Guardian qualificou-a em 2018 como o paraíso entre as cidades espanholas. Em 2020 a cidade ganhou o primeiro prémio da Comissão Europeia para a segurança urbana. Para além da igreja da Virgem Peregrina, outro símbolo importante da cidade é o Papagaio Ravachol, cuja estátua se encontra no centro da cidade. (pt)
Понтеве́дра (галис. Pontevedra [ˌpɔnteˈβɛ.ðɾa], исп. Pontevedra [ponteˈβeðɾa]) — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Понтеведра. Занимает площадь 117 км². Население — 81 981 человек (на 2010 год). Известен со времён Римской империи. 1 сентября 2011 года финишировал 12-й этап многодневной велогонки Вуэльта. В городе значительно развит туризм и соответствующая инфраструктура. * * Символ города, церковь Святого Перегрина * Аудитория и конференц-центр Понтеведры * Улицы города (ru)
Pontevedra (galicyjska wymowa: [ponteˈβɛ.ðɾa], hiszpańska wymowa: [ponteˈβe.ðɾa]) – miasto w północno-zachodniej Hiszpanii, nad zatoką Pontevedra, w regionie autonomicznym Galicja (Hiszpania). Ponad 80 tys. mieszkańców. Miasto położone jest na lewym brzegu rzeki . Ośrodek handlowy. Rozwinięty przemysł maszynowy, hutniczy, ceramiczny, drzewny i spożywczy. Port rybacki. W okresie rzymskim Duo Pontes. W średniowieczu ważny port handlowy Pons Veteris. Straciło na znaczeniu w XVII w., po zamuleniu portu. Muzea. Zabytki: kościoły – Santo Domingo, Santa Maria la Mayor; kościół i klasztor San Francisco. (pl)
Pontevedra är en kommun och huvudstad i provinsen Pontevedra, belägen i södra Galicien, i nordvästra Spanien. Såsom provinsiell huvudstad är Pontevedra även administrativt centrum med betydande turism och tjänstesektor. Kommunen har cirka 83 000 invånare. (sv)
蓬特韋德拉（西班牙語：Pontevedra，ˌponteˈβɛðɾa, 西班牙語：[ponteˈβeðɾa]），是一個位於伊比利半島西北部，在河海邊緣，被群山環抱的西班牙城市，屬於加利西亚自治区，是蓬特韋德拉省的首府，也是一個經濟中心和旅遊勝地。蓬特韋德拉以其城市規劃、行人專用區和歷史中心的魅力而聞名。近年來，因為城市生活品質、交通便利性和城市交通政策而獲得了多個國際獎項，例如：2013年在布魯塞爾舉行的國際歐洲大獎“Intermodes”、2014年在杜拜舉行的聯合國人居署“人居獎”人居獎(Habitat prize)、2015年紐約市活躍設計中心(Active Design)的“卓越獎”。龐特維德拉市中心的無車規劃使其成為對行人最友善的歐洲城市之一。近年來，許多歐美國家也對這個城市的示範性規劃進行了各種研究。蓬特韋德拉是僅次於聖地亞哥-德孔波斯特拉的加利西亞第二歷史悠久的藝術和歷史之城。這座城市被稱為“好城市”(The Good City)或“萊雷斯市”(The City of the Lérez)。蓬特韋德拉也是聖雅各之路朝聖的重要一站。 (zh)
Понтеве́дра (ісп. Pontevedra, МФА: [ponteˈβeðɾa]) — місто і муніципалітет в Іспанії, Галісія, провінція Понтеведра. Адміністративний центр провінції. Розташоване не північному заході країни. Населення — 81 576 осіб (2009). (uk)

dbo:areaTotal

118300000.000000 (xsd:double)
118310656.880148 (xsd:double)

dbp:imageCaption

Left: Ruins of the Gothic church of St. Dominic, Burgo Bridge and Lérez River, Labyrinth art monument in the Island of Sculptures Park Middle: Teucer statue, Church of the Pilgrim Virgin and Ravachol Parrot, Pontevedra Basilica of Saint Mary Major Right: A twilight view of Pontevedra, from A Caeira area, A fountain in the Palm Trees Park, Leña Square (en)

dbp:title

Articles related to Pontevedra (en)

dbp:url

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

بونتيفيدرا (بالإسبانية: Pontevedra) هي مدينة تقع في شمال غرب إسبانيا، هي عاصمة مقاطعة بونتيفيدرا التابعة لمنطقة غاليسيا. (ar)
Pontevedra és un municipi i una ciutat del sud-oest de Galícia, capital de la província de Pontevedra i de la comarca homònima. És una ciutat principalment de serveis, ja que la gran majoria del teixit industrial de la zona es troba a la ciutat veïna de Vigo, que és la més poblada de la província. Té una població de 82.934 habitants (INE 2013) repartits en una extensió de 117 km², sent el sisè municipi més poblat de Galícia. La ciutat, reconeguda com a capital de les Rías Baixas, es troba a la vora del riu Lérez, en un estuari que forma la ria de Pontevedra. (ca)
Pontevedra je město v Galicii na severozápadě Španělska, politické, správní a kulturní středisko provincie Pontevedra, comarky a oblasti . K 1. lednu roku 2021 mělo 84 830 obyvatel. Sídlem provincie se Pontevedra stala roku 1833, přestože ji později velikostí výrazně předstihlo sousední Vigo. (cs)
Pontevedra ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens. Sie gehört der gleichnamigen Provinz Pontevedra an, die sich innerhalb der autonomen Region Galicien befindet. Zudem liegt die Stadt an der Ría de Pontevedra und am Atlantischen Ozean. Pontevedra hat 83.029 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist Provinzhauptstadt. Seewärts, südwestlich vorgelagert ist die Morraza-Halbinsel. (de)
Pontevedra izen bereko probintziako hiriburua da, Espainiako Galiziako autonomia erkidegoan kokatuta dagoena. 2019an 83.029 biztanle zituen eta 117 km²-ko azalera du. Udalerria 18 parrokiak osatzen dute. (eu)
Pontevedra merupakan kota yang terletak di sebelah barat Spanyol. Penduduknya berjumlah 83.260 jiwa (2020). * l * b * s (in)
폰테베드라(스페인어와 갈리시아어: Pontevedra)는 스페인의 도시로, 갈리시아 지방의 주인 폰테베드라 주의 주도이다. 인구는 81,576명(2008년 기준)이며 면적은 118.3km2, 높이는 해발 20m이다. (ko)
ポンテベドラ（Pontevedra）は、スペイン・ガリシア州ポンテベドラ県のムニシピオ（基礎自治体）。ポンテベドラ県の県都である。リアス・バイシャスに位置し、レレス川河岸とリア・デ・ポンテベドラ沿岸にある。ガリシア7都市（7 cidades）のひとつに数えられる。近隣の自治体バーロ、カンポ・ラメイロ、コトバーデ、ア・ラマ、ポイオ、ポンテ・カルデーラス、ビラボーアとコマルカ（県と市町村の中間単位、コマルカ・デ・ポンテベドラ）を構成する。ガリシア統計局によると2021年の人口は83,114人であり、ポンテベドラ県ではビーゴに次いで2番目である。2001年の自治体人口に占めるガリシア語話者比率は69.09%。 (ja)
Pontevedra is een stad en gemeente in de gelijknamige Spaanse provincie Pontevedra in de regio Galicië met een oppervlakte van 118 km². In 2020 telde Pontevedra 83.260 inwoners. Het is tevens de hoofdstad van de comarca Pontevedra. (nl)
Понтеве́дра (галис. Pontevedra [ˌpɔnteˈβɛ.ðɾa], исп. Pontevedra [ponteˈβeðɾa]) — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Понтеведра. Занимает площадь 117 км². Население — 81 981 человек (на 2010 год). Известен со времён Римской империи. 1 сентября 2011 года финишировал 12-й этап многодневной велогонки Вуэльта. В городе значительно развит туризм и соответствующая инфраструктура. * * Символ города, церковь Святого Перегрина * Аудитория и конференц-центр Понтеведры * Улицы города (ru)
Pontevedra (galicyjska wymowa: [ponteˈβɛ.ðɾa], hiszpańska wymowa: [ponteˈβe.ðɾa]) – miasto w północno-zachodniej Hiszpanii, nad zatoką Pontevedra, w regionie autonomicznym Galicja (Hiszpania). Ponad 80 tys. mieszkańców. Miasto położone jest na lewym brzegu rzeki . Ośrodek handlowy. Rozwinięty przemysł maszynowy, hutniczy, ceramiczny, drzewny i spożywczy. Port rybacki. W okresie rzymskim Duo Pontes. W średniowieczu ważny port handlowy Pons Veteris. Straciło na znaczeniu w XVII w., po zamuleniu portu. Muzea. Zabytki: kościoły – Santo Domingo, Santa Maria la Mayor; kościół i klasztor San Francisco. (pl)
Pontevedra är en kommun och huvudstad i provinsen Pontevedra, belägen i södra Galicien, i nordvästra Spanien. Såsom provinsiell huvudstad är Pontevedra även administrativt centrum med betydande turism och tjänstesektor. Kommunen har cirka 83 000 invånare. (sv)
蓬特韋德拉（西班牙語：Pontevedra，ˌponteˈβɛðɾa, 西班牙語：[ponteˈβeðɾa]），是一個位於伊比利半島西北部，在河海邊緣，被群山環抱的西班牙城市，屬於加利西亚自治区，是蓬特韋德拉省的首府，也是一個經濟中心和旅遊勝地。蓬特韋德拉以其城市規劃、行人專用區和歷史中心的魅力而聞名。近年來，因為城市生活品質、交通便利性和城市交通政策而獲得了多個國際獎項，例如：2013年在布魯塞爾舉行的國際歐洲大獎“Intermodes”、2014年在杜拜舉行的聯合國人居署“人居獎”人居獎(Habitat prize)、2015年紐約市活躍設計中心(Active Design)的“卓越獎”。龐特維德拉市中心的無車規劃使其成為對行人最友善的歐洲城市之一。近年來，許多歐美國家也對這個城市的示範性規劃進行了各種研究。蓬特韋德拉是僅次於聖地亞哥-德孔波斯特拉的加利西亞第二歷史悠久的藝術和歷史之城。這座城市被稱為“好城市”(The Good City)或“萊雷斯市”(The City of the Lérez)。蓬特韋德拉也是聖雅各之路朝聖的重要一站。 (zh)
Понтеве́дра (ісп. Pontevedra, МФА: [ponteˈβeðɾa]) — місто і муніципалітет в Іспанії, Галісія, провінція Понтеведра. Адміністративний центр провінції. Розташоване не північному заході країни. Населення — 81 576 осіб (2009). (uk)
Pontevedro (galege kaj oficiale Pontevedra [pon̪teˈβ̞eð̞ɾa]) estas urbo kaj ĉefurbo de la samnoma provinco en la aŭtonoma komunumo Galegio en Hispanio. Pontevedra estas daŭripova aŭ verda urbo. La urbo estas ĉefe konata pro sia urbanismo, ĝia piediranta politiko kaj ĝia historia centro. Ĝi estas, kune kun Santiago-de-kompostelo, unu el la du grandaj galegaj urboj havante la plej multe da parkoj kaj verdaj spacoj po loĝanto. Koordinatoj: 42° 26′ N 8° 38′ U / 42.433 °N, 8.633 °U (mapo) (eo)
Pontevedra es una ciudad y municipio de España, capital de la provincia homónima. Se ubica en el noroeste de la península ibérica, en la comunidad autónoma de Galicia. Es una ciudad administrativa, monumental, turística y de servicios. Ciudad de arte e historia, posee un centro histórico que, tras el de Santiago de Compostela, es el más importante de Galicia. En noviembre de 2014 le fue concedido el galardón mundial ONU-Hábitat, entregado en Dubái, que la reconoce como una de las ciudades europeas más cómodas para vivir, especialmente en materia de calidad urbana, movilidad y accesibilidad. En 2015 le fue concedido por el mismo motivo el premio de excelencia urbana del Center for Active Design en la ciudad de Nueva York y el premio Ciudad de Movilidad Inteligente Euro-China 201 (es)
Is cathair i g Comhphobal fhéinrialaitheach na Gailíse in iarthuaisceart na Spáinne í Pontevedra. Is é an príomhbhaile den chúige den ainm céanna é. Tá sí suite sna Rias Baixas. Sa bhliain 1999, chuir siad cosc ar formhór gluaisteáin i lár na cathrach meánaoiseach agus chabhraigh sé go mór leis an gcathair bheith mar chathair fíor insroicthe. Tá sí timpeallaithe ag cnoic ag imeall inbhearr béal abhann Lérez, ag bun Ría de Pontevedra, i gcroílár Rías Baixas. Is lár ionad geilleagar í agus tá tóir ag turasóirí ar an áit. Tá thart ar 83,260 daoine ina gcónaí ann ach sa mhórcheantar uirbeach mórthimpeall tá níos mó ná 185,000; na bardais Poio, Marín, Sanxenxo, Bueu, Vilaboa, Cotobade, Ponte Caldelas, Barro agus Soutomaior ina measc. (ga)
Pontevedra (Galician: [ˌpontɪˈβɛðɾɐ], Spanish: [ponteˈβeðɾa]) is a Spanish city in the north-west of the Iberian Peninsula. It is the capital of both the Comarca (County) and Province of Pontevedra, and of the Rías Baixas in Galicia. It is also the capital of its own municipality which is often considered an extension of the actual city. (en)
Pontevedra (prononcé en espagnol : /ponteˈβeðɾa/ ; prononcé en français : /pɔ̃tevedʁa/) est une ville qui se trouve dans le nord-ouest de l'Espagne et de la Péninsule Ibérique. Capitale de la province de Pontevedra ainsi que capitale de la région touristique des Rías Baixas (en galicien) ou Rías Bajas (en espagnol), la ville est située dans le sud-ouest de la communauté autonome de Galice. Elle est surnommée « la ville où le piéton est roi ». (fr)
Pontevedra è una città e un comune spagnolo di 83.260 abitanti, capoluogo della sua provincia omonima, della comarca omonima nonché della regione turistica delle Rías Baixas, situata a nord-ovest della Spagna nella comunità autonoma della Galizia. Come capitale della provincia sudoccidentale di Galizia Pontevedra è la sede del Consiglio Provinciale di Pontevedra, della Prefettura della provincia di Pontevedra nonché del Tribunale Provinciale, della Questura provinciale e degli uffici amministrativi provinciali. (it)
Pontevedra ou Ponte Vedra é um município (concello em galego) e uma cidade, capital da província homónima na Galiza, no noroeste de Espanha. Pertence à comarca de Pontevedra, tem 117 km² de área e em 2021 a população do município era de 83 114 habitantes (densidade: 710,4 hab./km²). É uma cidade principalmente monumental, administrativa, turística e de serviços. Para além da igreja da Virgem Peregrina, outro símbolo importante da cidade é o Papagaio Ravachol, cuja estátua se encontra no centro da cidade. (pt)

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbo:location of

is dbp:birthPlace of

is dbp:location of