La Pontifícia Universitat de Sant Tomás d'Aquino a Roma, comunament coneguda com a Angelicum, és la Universitat dels Dominics a Roma, i una de les més grans i importants universitats pontifícies de la ciutat. Dirigida i administrada per membres de l'Orde dels Predicadors, concentra la tradició teològica dominicana de tot el món. (ca)
جامعة القديس توما الأكويني البابوية (بالإنجليزية: Pontifical University of Saint Thomas Aquinas) هي جامعة، تأسست في 1576، في إيطاليا. (ar)
Papežská univerzita svatého Tomáše Akvinského, známá též jako Angelicum, je nejvýznamnější univerzitou provozovanou dominikánským řádem a ústředním centrem tradiční tomistické filosofie. Univerzita se nachází v centru Říma a poskytuje přednášky v italštině a částečně i v angličtině. Studium na ní je přístupné mužům i ženám. Na běh univerzity vedle rektora dohlíží ještě velký kancléř univerzity, jímž je z titulu své funkce generál dominikánského řádu. (cs)
Die Päpstliche Universität Heiliger Thomas von Aquin (lat.: Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe, ital.: Pontificia Università San Tommaso d’Aquino (PUST)) – auch Angelicum genannt – ist eine nach Thomas von Aquin benannte päpstliche Universität in Rom. Sie wird von Mitgliedern des Dominikanerordens geführt; auch der größte Teil der Professoren gehört diesem Orden an. (de)
La Papa Universitato Sankta Tomaso de Akvino (en Latino oficiale, Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe) en Romo, ofte konata kiel "Angelicum", estas la Universitato de la Dominikanoj en Romo, kaj unu de la plej grandaj kaj gravaj papaj [[universitato]j] de la urbo. Ĝi estas dediĉita al la sanktulo Tomaso de Akvino. Direktita kaj administrita de membroj de la Ordeno de Predikistoj, ĝi koncentras la teologian tradicion de dominikanoj de la tuta mondo por la Romkatolika Eklezio. Ĝi estis diversmomente fondita laŭ diversaj cirkonstancoj kaj kategorioj en 1222, 1577 kaj 1963, kiam la papo Johano la 23-a plialtigis ĝin al rango de Papa Universitato. Ĝi servas por 1400 studentoj. Ĝiaj koloroj estas nigra kaj blanka, same kiel por la tuta aferaro de dominikanoj. Ĝia latinlingva moto estas Caritas veritatis (1908). (eo)
La Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino en Roma, comúnmente conocida como Angelicum, es la Universidad de los Dominicos en Roma, y una de las más grandes e importantes universidades pontificias de la ciudad. Dirigida y administrada por miembros de la Orden de Predicadores, concentra la tradición teológica dominicana de todo el mundo. (es)
L'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, dite Angelicum ou Pontificia Studiorum Universitas a S. Thoma Aq. in Urbe, est un institut universitaire d'études ecclésiastiques, situé à Rome, dirigé par l'ordre dominicain. Fondé en 1577 l’institut est un haut-lieu de la théologie thomiste et néothomiste. Elle est dirigée par le R.P. Thomas Joseph White. (fr)
The Pontifical University of Saint Thomas Aquinas (PUST), also known as the Angelicum in honor of its patron the Doctor Angelicus Thomas Aquinas, is a pontifical university located in the historic center of Rome, Italy. The Angelicum is administered by the Dominican Order and is the order's central locus of Thomist theology and philosophy. The Angelicum is coeducational and offers both undergraduate and graduate degrees in theology, philosophy, canon law, and social sciences, as well as certificates and diplomas in related areas. Courses are offered in Italian and for some programs in English. The Angelicum is staffed by clergy and laity and serves both religious and lay students from around the world. (en)
Universitas Kepausan Santo Thomas Aquinas (dalam bahasa Latin: Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe), juga dikenal sebagai Angelicum adalah universitas Dominikan di Roma, dan merupakan sebuah universitas Kepausan. (in)
De Pauselijke Universiteit Sint Thomas van Aquino, beter bekend als het Angelicum, is een van de belangrijkste van Rome. (nl)
Papieski Uniwersytet Świętego Tomasza z Akwinu (znany także jako Angelicum) – papieska uczelnia mająca swoją siedzibę w Rzymie. (pl)
La Pontificia Università "San Tommaso d'Aquino" (PUST), nota anche come Angelicum in onore del suo patrono Tommaso d'Aquino, è l'istituto di insegnamento e ricerca dell'Ordine dei domenicani a Roma, ed una delle principali università pontificie del mondo. L'Angelicum dipende direttamente dal papa per il suo mandato e ha lo status di università pontificia. L'Angelicum è amministrato dall'Ordine dei predicatori; la Costituzione apostolica Sapientia Christiana ne chiarifica i parametri dell'autorità della Chiesa e della libertà accademica. (it)
Sankt Thomas av Aquinos Påvliga Universitet, även kallat Angelicum, är ett påvligt universitet tillhörande dominikanorden i Rom. Det är beläget på Quirinalens sydsluttning i staden. (sv)
A Pontifícia Universidade de Estudos São Tomás de Aquino, no rione Monti de Roma, é um instituto universitário de estudos eclesiásticos dirigido pelos dominicanos. A universidade é conhecida também como Angelicum. (pt)
Папский университет святого Фомы Аквинского (лат. Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate), известный как Ангеликум (лат. Angelicum) — один из основных папских университетов Рима. Служит учебным и исследовательским учреждением ордена доминиканцев. (ru)
Папський Університет св. Томи Аквінського (Анґелікум) — один з найвідоміших папських університетів у Римі. Університет спонсорує Вищий інститут релігійних наук святого Томи Аквінського в Києві. (uk)
宗座圣多玛斯大学（拉丁文: Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe）PUST，又名“Angelicum”)是一所宗座大学，以“天使聖師”托马斯·阿奎那命名。该校位于意大利罗马的历史中心。该校由天主教道明会管理，并且是传统的道明会托马斯主义神学和哲学的中心。 该校为男女同校，颁发神学、哲学、教会法、社会科学以及相关领域的本科和研究生学位证书和文凭。课程以意大利语讲授（部分使用英语）。教师和学生都兼有圣职者和平信徒，来自世界各地。 (zh)
La Pontifícia Universitat de Sant Tomás d'Aquino a Roma, comunament coneguda com a Angelicum, és la Universitat dels Dominics a Roma, i una de les més grans i importants universitats pontifícies de la ciutat. Dirigida i administrada per membres de l'Orde dels Predicadors, concentra la tradició teològica dominicana de tot el món. (ca)
جامعة القديس توما الأكويني البابوية (بالإنجليزية: Pontifical University of Saint Thomas Aquinas) هي جامعة، تأسست في 1576، في إيطاليا. (ar)
Papežská univerzita svatého Tomáše Akvinského, známá též jako Angelicum, je nejvýznamnější univerzitou provozovanou dominikánským řádem a ústředním centrem tradiční tomistické filosofie. Univerzita se nachází v centru Říma a poskytuje přednášky v italštině a částečně i v angličtině. Studium na ní je přístupné mužům i ženám. Na běh univerzity vedle rektora dohlíží ještě velký kancléř univerzity, jímž je z titulu své funkce generál dominikánského řádu. (cs)
Die Päpstliche Universität Heiliger Thomas von Aquin (lat.: Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe, ital.: Pontificia Università San Tommaso d’Aquino (PUST)) – auch Angelicum genannt – ist eine nach Thomas von Aquin benannte päpstliche Universität in Rom. Sie wird von Mitgliedern des Dominikanerordens geführt; auch der größte Teil der Professoren gehört diesem Orden an. (de)
La Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino en Roma, comúnmente conocida como Angelicum, es la Universidad de los Dominicos en Roma, y una de las más grandes e importantes universidades pontificias de la ciudad. Dirigida y administrada por miembros de la Orden de Predicadores, concentra la tradición teológica dominicana de todo el mundo. (es)
L'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, dite Angelicum ou Pontificia Studiorum Universitas a S. Thoma Aq. in Urbe, est un institut universitaire d'études ecclésiastiques, situé à Rome, dirigé par l'ordre dominicain. Fondé en 1577 l’institut est un haut-lieu de la théologie thomiste et néothomiste. Elle est dirigée par le R.P. Thomas Joseph White. (fr)
Universitas Kepausan Santo Thomas Aquinas (dalam bahasa Latin: Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe), juga dikenal sebagai Angelicum adalah universitas Dominikan di Roma, dan merupakan sebuah universitas Kepausan. (in)
De Pauselijke Universiteit Sint Thomas van Aquino, beter bekend als het Angelicum, is een van de belangrijkste van Rome. (nl)
Papieski Uniwersytet Świętego Tomasza z Akwinu (znany także jako Angelicum) – papieska uczelnia mająca swoją siedzibę w Rzymie. (pl)
La Pontificia Università "San Tommaso d'Aquino" (PUST), nota anche come Angelicum in onore del suo patrono Tommaso d'Aquino, è l'istituto di insegnamento e ricerca dell'Ordine dei domenicani a Roma, ed una delle principali università pontificie del mondo. L'Angelicum dipende direttamente dal papa per il suo mandato e ha lo status di università pontificia. L'Angelicum è amministrato dall'Ordine dei predicatori; la Costituzione apostolica Sapientia Christiana ne chiarifica i parametri dell'autorità della Chiesa e della libertà accademica. (it)
Sankt Thomas av Aquinos Påvliga Universitet, även kallat Angelicum, är ett påvligt universitet tillhörande dominikanorden i Rom. Det är beläget på Quirinalens sydsluttning i staden. (sv)
A Pontifícia Universidade de Estudos São Tomás de Aquino, no rione Monti de Roma, é um instituto universitário de estudos eclesiásticos dirigido pelos dominicanos. A universidade é conhecida também como Angelicum. (pt)
Папский университет святого Фомы Аквинского (лат. Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate), известный как Ангеликум (лат. Angelicum) — один из основных папских университетов Рима. Служит учебным и исследовательским учреждением ордена доминиканцев. (ru)
Папський Університет св. Томи Аквінського (Анґелікум) — один з найвідоміших папських університетів у Римі. Університет спонсорує Вищий інститут релігійних наук святого Томи Аквінського в Києві. (uk)
宗座圣多玛斯大学（拉丁文: Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe）PUST，又名“Angelicum”)是一所宗座大学，以“天使聖師”托马斯·阿奎那命名。该校位于意大利罗马的历史中心。该校由天主教道明会管理，并且是传统的道明会托马斯主义神学和哲学的中心。 该校为男女同校，颁发神学、哲学、教会法、社会科学以及相关领域的本科和研究生学位证书和文凭。课程以意大利语讲授（部分使用英语）。教师和学生都兼有圣职者和平信徒，来自世界各地。 (zh)
La Papa Universitato Sankta Tomaso de Akvino (en Latino oficiale, Pontificia Studiorum Universitas a Sancto Thoma Aquinate in Urbe) en Romo, ofte konata kiel "Angelicum", estas la Universitato de la Dominikanoj en Romo, kaj unu de la plej grandaj kaj gravaj papaj [[universitato]j] de la urbo. Ĝi estas dediĉita al la sanktulo Tomaso de Akvino. Direktita kaj administrita de membroj de la Ordeno de Predikistoj, ĝi koncentras la teologian tradicion de dominikanoj de la tuta mondo por la Romkatolika Eklezio. (eo)
The Pontifical University of Saint Thomas Aquinas (PUST), also known as the Angelicum in honor of its patron the Doctor Angelicus Thomas Aquinas, is a pontifical university located in the historic center of Rome, Italy. The Angelicum is administered by the Dominican Order and is the order's central locus of Thomist theology and philosophy. (en)