Porevit (original) (raw)
Porevít (Parevid, Poreuithus, Puruvit) je slovanským bohem zmiňovaným v Knýtlinga saga, jehož idol stál ve městě Korenica na Rujáně.Jeho modla měla pět hlav a byla bez výzbroje a stála po boku idolů Rujevíta a Porenuta. Etymologie jména tohoto božstva je nejasná, podle Eliadeho mohlo souviset s výrazem pora, "střed léta".
.png?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Porevít (Parevid, Poreuithus, Puruvit) je slovanským bohem zmiňovaným v Knýtlinga saga, jehož idol stál ve městě Korenica na Rujáně.Jeho modla měla pět hlav a byla bez výzbroje a stála po boku idolů Rujevíta a Porenuta. Etymologie jména tohoto božstva je nejasná, podle Eliadeho mohlo souviset s výrazem pora, "střed léta". (cs) Borevit (Borewit, Porewit, Porenut) es el dios de los bosques en la mitología eslava. Es una figura similar al dios Pan de la mitología griega y al Fauno y Silvano de la mitología romana. Fue representado como una cabra o como un hombre barbudo. Por lo general, estaba equipado con cuernos de ciervo y grandes órganos genitales, símbolo de la fertilidad de la naturaleza. Cuidó de los viajeros que se perdían en los bosques y castigó a los que destruían los bosques con impunidad o maltrataban a los animales. Estos perdieron su camino a casa, fueron conducidos hacia marismas y pantanos o fueron afectados por troncos de árboles. Borevit tenía el poder de cambiar su altura para adaptarse a su entorno: pequeño junto a un hongo, alto e imponente junto a un árbol. La etimología del nombre Borevit a veces se relaciona con la de las palabras barč (colmena) y bartnik (apicultor), figura que en algunas poblaciones desempeñaba una función similar a la del chamán. Según Czesław Białczyński, la hermana y esposa de Borevit era Leša, también conocida como Borana. En su honor, los antiguos eslavos horneaban un pan ritual llamado borys, elaborado con hierbas y plantas silvestres. Con la llegada del cristianismo el dios Borevit fue identificado con Satanás o degradado al papel de demonio con el nombre de Boruta. (es) Porevit, Porovit or Borovit (Latin: Poreuit, Perevithus, Poreuith, Porevithum, Poreuithũ, Borveit) is a Slavonic god with unknown functions mentioned in only two sources: Gesta Danorum and in Knýtlinga saga. The only historical information about this god is a description of a statue depicting him that had five faces and no weapons. (en) Porewit est le dieu slave occidental de la mythologie des Wendes vénéré à (en), sur l'Île de Rügen. Avec Rugiewit et (en), il était l'un des trois dieux à qui on rendait un culte sur cette île. Il était décrit comme ayant 5 têtes. (fr) Porevith era un dio delle antiche popolazioni slave residenti nei territori orientali dell'attuale Germania. Era un dio del bottino e della guerra ("De Porevitho praedarum & bello oppressorum Deo” lo descriveva Frentzel). Di lui si diceva che avesse cinque teste, una delle quali stava al centro del petto, e nonostante le sue caratteristiche belliche veniva rappresentato senza armi. Di questo dio si parla nella storia dei Re di Danimarca, la Knýtlinga saga, quando si cita la conquista dell'isola di Rügen, isola che si trova nel Mar Baltico e che costituiva l'ultimo rifugio degli slavi pagani (oggi l'isola appartiene alla Germania). Fig.4: Rappresentazione di Porevith in una tavola pubblicata sugli Acta Eruditorum del 1715 ad illustrazione della recensione de Historia lusatica... di Samuel Grosser In quanto dio della guerra, Porevith corrispondeva a Marte, divinità romana che, sotto il nome di Gradivo, era conosciuto come dio della guerra e fu poi identificato con Ares greco. La sua caratteristica di avere molte teste fa pensare alla continuazione di antichi culti indoeuropei, dal momento che anche nel pantheon indù la divinità della guerra, Skanda, è nota per avere sei teste. (it) Porewit lub Borewit (łac. Poreuit, Perevithus, Poreuith, Porevithum, Poreuithũ, Borveit) – bóg o nieznanych funkcjach wymieniony tylko w dwóch źródłach: Gesta Danorum oraz w Knýtlinga sadze. Jedyną informacją historyczną na temat tego boga jest opis posągu go przedstawiającego, który posiadał pięć twarzy i nie posiadał broni. (pl) Поревіт (лат. Poreuithus) — у західнослов'янській міфології бог війни. Зображався із п'ятьма обличчями. Багатоликість символізувала силу і непереможність. Саксон Граматик, описуючи руйнування храмів у Кореніці в 1168 році, повідомляє, що єпископ Абсалон спочатку знищив ідола Ругевіта, а потім: (uk) Пореви́т (лат. Poreuithus) — пятиликий бог у вендов, почитавшийся в городе Кореница на острове Рюген. Поревит изображался без оружия и был вторым в числе трёх богов, почитавшихся в Коренице, наряду с Руевитом и Поренутом. Саксон Грамматик (Деяния Даннов, XIV), описывая разрушение храмов в Коренице в 1168 году, сообщает, что епископ Абсалон сначала уничтожил идола Ругевита, а затем: Отряд спутников [епископа] рьяно двинулся к изваянию Поревита, которое почиталось в ближайшем храме. Он был изображен с пятью головами, но безоружным. Срубив его, вошли в храм Поренута… (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Porevit_(Britannia_Antiqua_Illustrata).png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=db7iuvTX1bkC&q=stribog%7Ctitle=Selected |
| dbo:wikiPageID | 67923367 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11931 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108792538 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Slavic_language dbr:Roman_Jakobson dbr:Rostock dbr:Rugen dbr:Rugiaevit dbr:Charenza dbr:University_of_Rostock dbr:Valdemar_I_of_Denmark dbr:David_Chytraeus dbr:Russian_language dbc:Slavic_gods dbr:German_language dbr:Macedonian_language dbr:Slovene_language dbr:Živa_(mythology) dbr:Leshy dbr:Perun dbr:Taboo dbr:Taranis dbr:Celtic_languages dbr:Czech_language dbr:Danes dbr:Cape_Arkona dbr:Gord_(archaeology) dbr:Knýtlinga_saga dbr:Saxo_Grammaticus dbr:Divine_twins dbr:Poles dbr:Polish_language dbr:Pomerania dbr:Porenut dbr:Sorbian_languages dbr:Old_Polish dbr:Serbo-Croatian dbr:Yarovit dbr:Slavic_peoples dbr:Gesta_Danorum dbr:Thomas_Kantzow dbr:File:Porevit_(Britannia_Antiqua_Illustrata).png |
| dbp:caption | Porevit in Britannia Antiqua Illustrata (en) |
| dbp:cultCenter | dbr:Charenza |
| dbp:name | Porevit (en) |
| dbp:region | dbr:Rugen |
| dbp:text | And not satisfied with its destruction, a group of auxiliary troops turned greedily to the statue of Porevit, which was worshiped in the temple next door. This idol had five heads, but had been sculpted without decorations on its sides. Having torn down this idol, they went to the temple of Porenutius. This statue, represented with four faces, had a fifth face embedded in the body, whose forehead it touched with its left hand, and the chin with its right. This statue fell under the blows of the axes wielded by the servants. Nec eius excidio contentae satellitum manus ad Poreuitum simulacrum, quod in proxima aede colebatur, auidius porriguntur. Id quinque capitibus consitum, sed armis uacuum fingebatur. Quo succiso, Porenutii templum appetitur. Haec statua, quattuor facies repraesentans, quintam pectori insertam habebat, cuius frontem laeua, mentum dextera tangebat. Haec famulorum ministerio securibus icta concidit. (en) |
| dbp:type | Slavic (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Hidden_begin dbt:Hidden_end dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Infobox_deity dbt:Slavic_mythology |
| dct:subject | dbc:Slavic_gods |
| rdf:type | owl:Thing dul:Agent dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q178885 dbo:Deity |
| rdfs:comment | Porevít (Parevid, Poreuithus, Puruvit) je slovanským bohem zmiňovaným v Knýtlinga saga, jehož idol stál ve městě Korenica na Rujáně.Jeho modla měla pět hlav a byla bez výzbroje a stála po boku idolů Rujevíta a Porenuta. Etymologie jména tohoto božstva je nejasná, podle Eliadeho mohlo souviset s výrazem pora, "střed léta". (cs) Porevit, Porovit or Borovit (Latin: Poreuit, Perevithus, Poreuith, Porevithum, Poreuithũ, Borveit) is a Slavonic god with unknown functions mentioned in only two sources: Gesta Danorum and in Knýtlinga saga. The only historical information about this god is a description of a statue depicting him that had five faces and no weapons. (en) Porewit est le dieu slave occidental de la mythologie des Wendes vénéré à (en), sur l'Île de Rügen. Avec Rugiewit et (en), il était l'un des trois dieux à qui on rendait un culte sur cette île. Il était décrit comme ayant 5 têtes. (fr) Porewit lub Borewit (łac. Poreuit, Perevithus, Poreuith, Porevithum, Poreuithũ, Borveit) – bóg o nieznanych funkcjach wymieniony tylko w dwóch źródłach: Gesta Danorum oraz w Knýtlinga sadze. Jedyną informacją historyczną na temat tego boga jest opis posągu go przedstawiającego, który posiadał pięć twarzy i nie posiadał broni. (pl) Поревіт (лат. Poreuithus) — у західнослов'янській міфології бог війни. Зображався із п'ятьма обличчями. Багатоликість символізувала силу і непереможність. Саксон Граматик, описуючи руйнування храмів у Кореніці в 1168 році, повідомляє, що єпископ Абсалон спочатку знищив ідола Ругевіта, а потім: (uk) Пореви́т (лат. Poreuithus) — пятиликий бог у вендов, почитавшийся в городе Кореница на острове Рюген. Поревит изображался без оружия и был вторым в числе трёх богов, почитавшихся в Коренице, наряду с Руевитом и Поренутом. Саксон Грамматик (Деяния Даннов, XIV), описывая разрушение храмов в Коренице в 1168 году, сообщает, что епископ Абсалон сначала уничтожил идола Ругевита, а затем: Отряд спутников [епископа] рьяно двинулся к изваянию Поревита, которое почиталось в ближайшем храме. Он был изображен с пятью головами, но безоружным. Срубив его, вошли в храм Поренута… (ru) Borevit (Borewit, Porewit, Porenut) es el dios de los bosques en la mitología eslava. Es una figura similar al dios Pan de la mitología griega y al Fauno y Silvano de la mitología romana. Fue representado como una cabra o como un hombre barbudo. Por lo general, estaba equipado con cuernos de ciervo y grandes órganos genitales, símbolo de la fertilidad de la naturaleza. Cuidó de los viajeros que se perdían en los bosques y castigó a los que destruían los bosques con impunidad o maltrataban a los animales. Estos perdieron su camino a casa, fueron conducidos hacia marismas y pantanos o fueron afectados por troncos de árboles. Borevit tenía el poder de cambiar su altura para adaptarse a su entorno: pequeño junto a un hongo, alto e imponente junto a un árbol. (es) Porevith era un dio delle antiche popolazioni slave residenti nei territori orientali dell'attuale Germania. Era un dio del bottino e della guerra ("De Porevitho praedarum & bello oppressorum Deo” lo descriveva Frentzel). Fig.4: Rappresentazione di Porevith in una tavola pubblicata sugli Acta Eruditorum del 1715 ad illustrazione della recensione de Historia lusatica... di Samuel Grosser (it) |
| rdfs:label | Porevít (cs) Borevit (es) Porevith (it) Porewit (fr) Porevit (en) Porewit (pl) Поревит (ru) Поревіт (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Porevit dbpedia-bg:Porevit dbpedia-cs:Porevit dbpedia-da:Porevit dbpedia-es:Porevit dbpedia-fr:Porevit dbpedia-it:Porevit dbpedia-mk:Porevit dbpedia-pl:Porevit dbpedia-ru:Porevit dbpedia-sk:Porevit dbpedia-sl:Porevit dbpedia-sr:Porevit dbpedia-uk:Porevit https://global.dbpedia.org/id/29Ac5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Porevit?oldid=1108792538&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Porevit_(Britannia_Antiqua_Illustrata).png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Porevit |
| foaf:name | Porevit (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Porewit |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Slavic_deities dbr:Charenza dbr:Dodola_and_Perperuna dbr:Kayko_and_Kokosh_(TV_series) dbr:Divine_twins dbr:Pizamar dbr:Porenut dbr:Porewit |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Porevit |
