Port Shelter (original) (raw)

dbo:abstract

Port Shelter, known in Cantonese as Ngau Mei Hoi (Chinese: 牛尾海; Jyutping: ngau4 mei5 hoi2; Cantonese Yale: ngàuh méih hói), is a harbour south of Sai Kung Peninsula in Hong Kong. The water body connects to Inner Port Shelter (known in Cantonese as Sai Kung Hoi; Chinese: 西貢海; Jyutping: sai1 gung3 hoi2; Cantonese Yale: sāi gung hói), as well as Hebe Haven (白沙灣), Rocky Harbour (糧船灣海) and other water body. Outer Port Shelter, is situated at the mouth of the harbour. (en)
Port Shelter (Ngau Mei Hoi, 牛尾海) - zatoka znajdująca się na południe od w Hongkongu. (pl)
Port Shelter är en vik i Hongkong (Kina). Den ligger i den nordöstra delen av Hongkong. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 15 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 150 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 18 mm nederbörd. (sv)
牛尾海（Port Shelter）是位於香港新界西貢半島東南及清水灣半島東面的一個海域，西北連接西貢海，東北連接糧船灣海及萬宜水庫，東面和南面則是南中國海的範圍。大部份地方被劃為橋咀郊野公園及牛尾海海岸公園之內。 1941年香港保衛戰所使用的醉酒灣防線，其東面的終點就是牛尾海，但該處並非戰事的重點。牛尾海曾經是，因此有機會發現可疑爆炸品。如有發現要立即通報警方 (zh)

dbo:alternativeName

Inner Port Shelter, Outer Port Shelter (en)

dbo:location

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/HK_PortShelter.jpg?width=300

dbo:type

dbr:Harbour

dbo:wikiPageID

8895904 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

26119 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1093365807 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

View of Inner Port Shelter, Port Shelter and Outer Port Shelter from the nearby mountain. Sai Kung town centre can be seen at the left bottom. The right bottom is Hebe Haven (en)

dbp:captionBathymetry

Map of Xin'an County of 1866 , showing the Port Shelter and the town Sai Kung (en)

dbp:cy

kìuh jéui jāu (en)
kìuh tàuh (en)
ngàuh méih hói (en)
sāi gung hói (en)

dbp:designation

water [pollution] control zone (en)

dbp:imageBathymetry

File:Volonteri's map of the Xin'an County, 1866 .png (en)

dbp:j

kiu4 tau4 (en)
kiu4 zeoi2 zau1 (en)
ngau4 mei5 hoi2 (en)
sai1 gung3 hoi2 (en)

dbp:labels

no (en)

dbp:location

Sai Kung District, the New Territories, Hong Kong (en)

dbp:name

Port Shelter (en)

dbp:otherName

Inner Port Shelter, Outer Port Shelter (en)

dbp:pushpinMap

Hong Kong (en)

dbp:pushpinMapCaption

Map of Hong Kong and the approximate location of the centre of Port Shelter (en)

dbp:salinity

32.700000 (xsd:double)

dbp:t

白沙洲 (en)
龍蝦灣 (en)
白沙灣 (en)
橋頭 (en)
糧船灣海 (en)
橋咀洲 (en)
糧船灣 (en)
滘西洲 (en)
垃圾洲 (en)
大洲 (en)
大鏟洲 (en)
小鏟洲 (en)
平面洲 (en)
斷頭洲 (en)
枕頭洲 (en)
游龍角 (en)
牛尾洲 (en)
石洲 (en)
罐杉環 (en)
羊洲 (en)
芒洲仔 (en)
鹽田仔 (en)
吊鍾洲 (en)
大涌口溪 (en)
斬竹灣 (en)
沙角尾溪 (en)
深篤門 (en)
牛尾海 (en)
蠔涌河 (en)
西貢海 (en)

dbp:type

Bay / harbour (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Harbour

georss:point

22.3417 114.289

rdf:type

rdfs:comment

Port Shelter, known in Cantonese as Ngau Mei Hoi (Chinese: 牛尾海; Jyutping: ngau4 mei5 hoi2; Cantonese Yale: ngàuh méih hói), is a harbour south of Sai Kung Peninsula in Hong Kong. The water body connects to Inner Port Shelter (known in Cantonese as Sai Kung Hoi; Chinese: 西貢海; Jyutping: sai1 gung3 hoi2; Cantonese Yale: sāi gung hói), as well as Hebe Haven (白沙灣), Rocky Harbour (糧船灣海) and other water body. Outer Port Shelter, is situated at the mouth of the harbour. (en)
Port Shelter (Ngau Mei Hoi, 牛尾海) - zatoka znajdująca się na południe od w Hongkongu. (pl)
Port Shelter är en vik i Hongkong (Kina). Den ligger i den nordöstra delen av Hongkong. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 15 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 150 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 18 mm nederbörd. (sv)
牛尾海（Port Shelter）是位於香港新界西貢半島東南及清水灣半島東面的一個海域，西北連接西貢海，東北連接糧船灣海及萬宜水庫，東面和南面則是南中國海的範圍。大部份地方被劃為橋咀郊野公園及牛尾海海岸公園之內。 1941年香港保衛戰所使用的醉酒灣防線，其東面的終點就是牛尾海，但該處並非戰事的重點。牛尾海曾經是，因此有機會發現可疑爆炸品。如有發現要立即通報警方 (zh)

rdfs:label