| dbo:abstract |
Portaferry (irlanderaz: Port an Pheire) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Ards penintsularen hegoaldeko muturrean dago. 2011ko erroldaren arabera 2.514 biztanle zituen. (eu) Portaferry es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2514 habitantes. Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards. (es) Is sráidbhaile mór é Port an Pheire (Portaferry as Béarla) suite ag deireadh an Aird Uladh. I gContae an Dúin i dTuaisceart Éireann atá sé. Bhí 2467 duine in a gcónaí ann mar gheall daonáireamh 2001. Bíonn uisceadán Exploris suite anseo. (ga) Portaferry (from Irish Port an Pheire 'landing place of the ferry') is a small town in County Down, Northern Ireland, at the southern end of the Ards Peninsula, near the Narrows at the entrance to Strangford Lough. It is home to the Exploris aquarium and is well known for the annual Gala Week Float Parade. It hosts its own small Marina, the Portaferry Marina. The Portaferry - Strangford Ferry service operates daily at 30-minute intervals (7.45 am to 10.45 pm) between the villages of Portaferry and Strangford, less than 1500 metres apart, conveying about 500,000 passengers per annum. It had a population of 2,514 people in the 2011 Census. Pot fishing, mainly for prawns and crabs and licensed shellfish farming takes place within Strangford Lough. Queen's University of Belfast have a Marine Research Laboratory on the shorefront and currently the town is also home to a tidal energy research project the Minesto Sea Kite. The lough is one of the world's most important marine sites with over 2,000 marine species. There are fine Georgian buildings in the town square, including a Market House, now used as a community centre. Portaferry Lifeboat is an essential lifeline for local fishermen and yachtsmen. The Atlantic 75 is the fastest seagoing lifeboat in the RNLI's fleet and is capable of speeds up to 34 knots. (en) Portaferry (gaélique Port a' Pheire, « Endroit de débarquement d'un ferry ») est une ville du comté de Down en Irlande du Nord, à l'extrémité sud de la péninsule d'Ards, à proximité du détroit de Strangford Lough. Le port possède sa propre marina, abritant le service de ferry entre Portaferry et Strangford (distants de moins de 1 500 m), transportant environ 500 000 passagers par an. La ville avait une population de 2,514 personnes au recensement de 2011. (fr) Portaferry is een plaats in het Noord-Ierse County Down.Portaferry telt 2478 inwoners. Van de bevolking is 9,7% protestant en 89,1% katholiek. Portfarry ligt aan de kanaalvormige verbinding tussen Strangford Lough en de Ierse Zee. In de plaats is er een veerbootdienst naar , gelegen aan de andere kant van de 1,1 km brede zeearm. (nl) Portaferry (in lingua irlandese Port a' Pheire, cioè "luogo di sbarco per il traghetto") è una piccola cittadina nella contea di Down, Irlanda del Nord, all'estremità meridionale della penisola di Ards vicino allo stretto che collega il Mare d'Irlanda con lo Strangford Lough. Possiede un famoso acquario ed è nota per l'annuale regata di imbarcazioni a vela tipo Galway Hooker. Un servizio di traghetto passeggeri/automezzi la collega con la frequenza giornaliera di una corsa ogni 15 minuti, dalle ore 8 alle 23, al villaggio di Strangford, che sta dalla parte opposta dello stretto a meno di un miglio di distanza. Il traghetto trasporta circa 500.000 passeggeri l'anno. Al censimento del 2011 Portaferry contava 2 514. (it) Portaferry är en ort i Storbritannien. Den ligger i distriktet Down District och riksdelen Nordirland, i den västra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Portaferry ligger 11 meter över havet och antalet invånare är 2 525. Terrängen runt Portaferry är platt. Havet är nära Portaferry österut. Den högsta punkten i närheten är 64 meter över havet, 1,4 km nordväst om Portaferry. Närmaste större samhälle är Downpatrick, 12,4 km sydväst om Portaferry. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv) |
| rdfs:comment |
Portaferry (irlanderaz: Port an Pheire) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. Ards penintsularen hegoaldeko muturrean dago. 2011ko erroldaren arabera 2.514 biztanle zituen. (eu) Portaferry es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2514 habitantes. Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards. (es) Is sráidbhaile mór é Port an Pheire (Portaferry as Béarla) suite ag deireadh an Aird Uladh. I gContae an Dúin i dTuaisceart Éireann atá sé. Bhí 2467 duine in a gcónaí ann mar gheall daonáireamh 2001. Bíonn uisceadán Exploris suite anseo. (ga) Portaferry (gaélique Port a' Pheire, « Endroit de débarquement d'un ferry ») est une ville du comté de Down en Irlande du Nord, à l'extrémité sud de la péninsule d'Ards, à proximité du détroit de Strangford Lough. Le port possède sa propre marina, abritant le service de ferry entre Portaferry et Strangford (distants de moins de 1 500 m), transportant environ 500 000 passagers par an. La ville avait une population de 2,514 personnes au recensement de 2011. (fr) Portaferry is een plaats in het Noord-Ierse County Down.Portaferry telt 2478 inwoners. Van de bevolking is 9,7% protestant en 89,1% katholiek. Portfarry ligt aan de kanaalvormige verbinding tussen Strangford Lough en de Ierse Zee. In de plaats is er een veerbootdienst naar , gelegen aan de andere kant van de 1,1 km brede zeearm. (nl) Portaferry (in lingua irlandese Port a' Pheire, cioè "luogo di sbarco per il traghetto") è una piccola cittadina nella contea di Down, Irlanda del Nord, all'estremità meridionale della penisola di Ards vicino allo stretto che collega il Mare d'Irlanda con lo Strangford Lough. Possiede un famoso acquario ed è nota per l'annuale regata di imbarcazioni a vela tipo Galway Hooker. Un servizio di traghetto passeggeri/automezzi la collega con la frequenza giornaliera di una corsa ogni 15 minuti, dalle ore 8 alle 23, al villaggio di Strangford, che sta dalla parte opposta dello stretto a meno di un miglio di distanza. Il traghetto trasporta circa 500.000 passeggeri l'anno. Al censimento del 2011 Portaferry contava 2 514. (it) Portaferry (from Irish Port an Pheire 'landing place of the ferry') is a small town in County Down, Northern Ireland, at the southern end of the Ards Peninsula, near the Narrows at the entrance to Strangford Lough. It is home to the Exploris aquarium and is well known for the annual Gala Week Float Parade. It hosts its own small Marina, the Portaferry Marina. The Portaferry - Strangford Ferry service operates daily at 30-minute intervals (7.45 am to 10.45 pm) between the villages of Portaferry and Strangford, less than 1500 metres apart, conveying about 500,000 passengers per annum. It had a population of 2,514 people in the 2011 Census. (en) Portaferry är en ort i Storbritannien. Den ligger i distriktet Down District och riksdelen Nordirland, i den västra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Portaferry ligger 11 meter över havet och antalet invånare är 2 525. Terrängen runt Portaferry är platt. Havet är nära Portaferry österut. Den högsta punkten i närheten är 64 meter över havet, 1,4 km nordväst om Portaferry. Närmaste större samhälle är Downpatrick, 12,4 km sydväst om Portaferry. (sv) |
