Portmagee (original) (raw)
Portmagee (irlanderaz An Caladh, "erdiko lautada" esan nahi du) Irlandako mendebaldeko Kerry konderriaren mendebaldean dagoen udalerri bat da. Iveragh penintsulan dago, Valentia uhartearen hegoaldean. Irlanderazko herriaren izenak "ferrya" esan nahi du, garai batean uharteko itsaso bidezko sartu-irten puntu bakarra baitzen, gaur egun 1970ean eraikitako Maurice O'Neill zubiaren bidez uhartearekin elkarlotua dago. Portua Skellig Michael uhartera doazen turisten ontzien abiapuntua izan ohi da.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Portmagee (irisch An Caladh) ist ein Ort im County Kerry in der Republik Irland. Er liegt an der irischen Westküste auf der Iveragh-Halbinsel südlich von Valentia Island. Der englischsprachige Name Portmagee kommt von Kapitän Theobald Magee, einem berüchtigten Schmuggler aus dem 18. Jahrhundert. Nachdem er als Offizier in der Armee von König James II. gedient hatte, arbeitete er nun als Händler, der zwischen Frankreich, Portugal und Irland mit dem Schiff hin- und her fuhr. Der Handel mit geschmuggelten Waren wie Branntwein, Textilien, Tee und Tabak war sehr profitabel, weil die Anlandungen wegen der zerklüfteten Küste im Südwesten Irlands für die Polizei nur schwer festzustellen und zu verhindern waren. Der irische Name bedeutet „Landeplatz“ bzw. „Kai“. Früher konnte man von hier auf die Insel Valentia Island hinübersetzen. Heute ist der Ort über eine Brücke direkt mit der Insel verbunden. Der Ort ist auch Ablegestelle für viele Touristenboote, die die Insel Skellig Michael anfahren. Auf einer kleinen, dem Hafen vorgelagerten Insel befindet sich die Klosterruine Illaunloughan Island Monastery. * Main street * Fischerboote im Hafen * Portmagee Pier mit Ausflugsbooten zum Skellig Michael * Boote zum Skellig Michael (de) Portmagee (irlanderaz An Caladh, "erdiko lautada" esan nahi du) Irlandako mendebaldeko Kerry konderriaren mendebaldean dagoen udalerri bat da. Iveragh penintsulan dago, Valentia uhartearen hegoaldean. Irlanderazko herriaren izenak "ferrya" esan nahi du, garai batean uharteko itsaso bidezko sartu-irten puntu bakarra baitzen, gaur egun 1970ean eraikitako Maurice O'Neill zubiaren bidez uhartearekin elkarlotua dago. Portua Skellig Michael uhartera doazen turisten ontzien abiapuntua izan ohi da. (eu) Portmagee (An Caladh en gaélique) est un village du comté de Kerry en Irlande.Ce village est situé sur la côte ouest de l'Irlande sur la péninsule d'Iveragh. Son nom en gaélique signifie le ferry. Un pont relie le village à Valentia Island. * Portail de l’Irlande (fr) Portmagee es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 123 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork. (es) Baile i gContae Chiarraí in Éirinn is ea An Caladh (Béarla: Portmagee). (ga) Portmagee (Irish: An Caladh, meaning 'the ferry') is a village in County Kerry, Ireland. The village is located on the Iveragh peninsula south of Valentia Island, and is known locally as 'the ferry', in reference to its purpose as a crossing point to the island. Access to Valentia Island is now via the Maurice O'Neill Memorial Bridge (R565 road) from Portmagee, which was built in 1970 and named in memory of a member of the IRA executed in 1942 for his part in the shooting dead of Detective George Mordaunt in Dublin. (en) Portmagee (An Caladh in gaelico irlandese) è un piccolo villaggio costiero del Kerry, nel sud-ovest dell'Irlanda, situato in una zona molto particolare, lo stretto braccio di mare tra Iveragh, sulla quale giace l'abitato, e Valentia Island, distante pochi metri. Il nome gaelico significa semplicemente 'il traghetto', in riferimento al fatto che il villaggio è uno dei punti di accesso sulla vicina isola: oltre alle imbarcazioni, c'è da tempo uno stretto e caratteristico ponte che collega Portmagee a Valentia. (it) Portmagee is een plaats met vissershaven in het Ierse graafschap County Kerry, gelegen op het schiereiland Iveragh. De Ierse naam An Caladh betekent het veer verwijzende naar de oversteekmogelijkheid naar Valentia. In de twintigste eeuw is er een brug aangelegd. De Engelse naam verwijst naar een beruchte smokkelaar uit de achttiende eeuw genaamd . Voor de kust liggen de twee eilanden van Skellig Michael. Beide zijn een vogelreservaat; op het grootste eiland bevinden zich de resten van een zesde-eeuws klooster. (nl) Портмаги (англ. Portmagee; ирл. An Caladh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер). Численность населения 123 человека (2016). (ru) Portmagee (irl. An Caladh) – wieś rybacka w hrabstwie Kerry w Irlandii. Znajduje się na półwyspie Iveragh, na południe od wyspy Valentia. Według spisu z 2011 roku zamieszkana przez 109 osób. Nazwa irlandzka oznacza „prom”, nawiązując do dawnej przeprawy pomiędzy stałym lądem a Valentią. Dziś w Portmagee znajduje się jedyny most, zwany Maurice O'Neill Memorial Bridge, prowadzący na wyspę. Angielska nazwa (dawniej również Port Magee lub Magee's Port) pochodzi od nazwiska XVIII-wiecznego przemytnika i pirata, , który operował w okolicy. (pl) Portmagee (iriska: An Caladh) är en ort i grevskapet Kerry i Republiken Irland. Orten ligger på öns västkust vid , strax söder om Valentia Island. Det iriska namnet betyder färjan, vilket syftar på att platsen var varifrån färjan till Valentia Island avgick ifrån. Numera finns där istället en bro. Denna Irland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) |
| dbo:country | dbr:Republic_of_Ireland |
| dbo:subdivision | dbr:County_Kerry dbr:Munster |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Portmagee.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Irish_Standard_Time dbr:West_European_Time |
| dbo:utcOffset | +0 -1 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.abctales.com/story/charlie99/landing-mackerel-pier-head-portmagee https://www.portmagee.ie/ http://www.kerrycoco.ie/en/allservices/planning/localareaplans/localareaplans/lapsforthefaofcahersiveensneemwaterville/caherciveenfunctionalarealocalareaplan/thefile,7595,en.pdf https://web.archive.org/web/20101229223338/http:/portmagee.net/ |
| dbo:wikiPageID | 1019645 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8093 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1079956431 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_towns_and_villages_in_the_Republic_of_Ireland dbr:Republic_of_Ireland dbr:Valentia_Island dbr:Irish_Standard_Time dbr:Provinces_of_Ireland dbr:Iveragh_peninsula dbr:Counties_of_Ireland dbr:County_Kerry dbr:R565_road_(Ireland) dbr:Fáilte_Ireland dbr:Munster dbr:Lisbon dbr:Skellig_Islands dbr:Skellig_Michael dbr:Clochán dbr:Maurice_O'Neill_(Irish_republican) dbr:Celtic_Christianity dbr:Irish_grid_reference_system dbc:Iveragh_Peninsula dbr:James_II_of_England dbc:Towns_and_villages_in_County_Kerry dbr:Western_European_Summer_Time dbr:Dingle dbr:Dingle_(Parliament_of_Ireland_constituency) dbr:Illaunloughan dbr:Skellig_Rangers_GAA dbr:Smuggling dbr:UNESCO_World_Heritage_Site dbr:West_European_Time dbr:File:Portmagee_(2).jpg dbr:File:Skellig_Michael_by_Maureen_(1).jpg |
| dbp:blankName | dbr:Irish_grid_reference_system |
| dbp:imageSkyline | Portmagee.jpg (en) |
| dbp:name | Portmagee (en) |
| dbp:nativeName | (en) |
| dbp:nativeNameLang | ga (en) |
| dbp:population | 123 (xsd:integer) |
| dbp:populationAsOf | 2016 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | right (en) |
| dbp:pushpinMap | Ireland (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Ireland (en) |
| dbp:settlementType | Village (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Republic_of_Ireland dbr:County_Kerry dbr:Munster |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Ireland dbr:Counties_of_Ireland Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:West_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | IST (en) |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:utcOffset | +0 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | -1 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:County_Kerry dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikivoyage dbt:Iem4ibx dbt:Irish_place_name |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-location-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Iveragh_Peninsula dbc:Towns_and_villages_in_County_Kerry |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| georss:point | 51.885604 -10.366116 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatTownsAndVillagesInCountyKerry yago:WikicatTownsInIreland geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Portmagee (irlanderaz An Caladh, "erdiko lautada" esan nahi du) Irlandako mendebaldeko Kerry konderriaren mendebaldean dagoen udalerri bat da. Iveragh penintsulan dago, Valentia uhartearen hegoaldean. Irlanderazko herriaren izenak "ferrya" esan nahi du, garai batean uharteko itsaso bidezko sartu-irten puntu bakarra baitzen, gaur egun 1970ean eraikitako Maurice O'Neill zubiaren bidez uhartearekin elkarlotua dago. Portua Skellig Michael uhartera doazen turisten ontzien abiapuntua izan ohi da. (eu) Portmagee (An Caladh en gaélique) est un village du comté de Kerry en Irlande.Ce village est situé sur la côte ouest de l'Irlande sur la péninsule d'Iveragh. Son nom en gaélique signifie le ferry. Un pont relie le village à Valentia Island. * Portail de l’Irlande (fr) Portmagee es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 123 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork. (es) Baile i gContae Chiarraí in Éirinn is ea An Caladh (Béarla: Portmagee). (ga) Portmagee (Irish: An Caladh, meaning 'the ferry') is a village in County Kerry, Ireland. The village is located on the Iveragh peninsula south of Valentia Island, and is known locally as 'the ferry', in reference to its purpose as a crossing point to the island. Access to Valentia Island is now via the Maurice O'Neill Memorial Bridge (R565 road) from Portmagee, which was built in 1970 and named in memory of a member of the IRA executed in 1942 for his part in the shooting dead of Detective George Mordaunt in Dublin. (en) Portmagee (An Caladh in gaelico irlandese) è un piccolo villaggio costiero del Kerry, nel sud-ovest dell'Irlanda, situato in una zona molto particolare, lo stretto braccio di mare tra Iveragh, sulla quale giace l'abitato, e Valentia Island, distante pochi metri. Il nome gaelico significa semplicemente 'il traghetto', in riferimento al fatto che il villaggio è uno dei punti di accesso sulla vicina isola: oltre alle imbarcazioni, c'è da tempo uno stretto e caratteristico ponte che collega Portmagee a Valentia. (it) Portmagee is een plaats met vissershaven in het Ierse graafschap County Kerry, gelegen op het schiereiland Iveragh. De Ierse naam An Caladh betekent het veer verwijzende naar de oversteekmogelijkheid naar Valentia. In de twintigste eeuw is er een brug aangelegd. De Engelse naam verwijst naar een beruchte smokkelaar uit de achttiende eeuw genaamd . Voor de kust liggen de twee eilanden van Skellig Michael. Beide zijn een vogelreservaat; op het grootste eiland bevinden zich de resten van een zesde-eeuws klooster. (nl) Портмаги (англ. Portmagee; ирл. An Caladh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер). Численность населения 123 человека (2016). (ru) Portmagee (irl. An Caladh) – wieś rybacka w hrabstwie Kerry w Irlandii. Znajduje się na półwyspie Iveragh, na południe od wyspy Valentia. Według spisu z 2011 roku zamieszkana przez 109 osób. Nazwa irlandzka oznacza „prom”, nawiązując do dawnej przeprawy pomiędzy stałym lądem a Valentią. Dziś w Portmagee znajduje się jedyny most, zwany Maurice O'Neill Memorial Bridge, prowadzący na wyspę. Angielska nazwa (dawniej również Port Magee lub Magee's Port) pochodzi od nazwiska XVIII-wiecznego przemytnika i pirata, , który operował w okolicy. (pl) Portmagee (iriska: An Caladh) är en ort i grevskapet Kerry i Republiken Irland. Orten ligger på öns västkust vid , strax söder om Valentia Island. Det iriska namnet betyder färjan, vilket syftar på att platsen var varifrån färjan till Valentia Island avgick ifrån. Numera finns där istället en bro. Denna Irland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Portmagee (irisch An Caladh) ist ein Ort im County Kerry in der Republik Irland. Er liegt an der irischen Westküste auf der Iveragh-Halbinsel südlich von Valentia Island. Der englischsprachige Name Portmagee kommt von Kapitän Theobald Magee, einem berüchtigten Schmuggler aus dem 18. Jahrhundert. Nachdem er als Offizier in der Armee von König James II. gedient hatte, arbeitete er nun als Händler, der zwischen Frankreich, Portugal und Irland mit dem Schiff hin- und her fuhr. Der Handel mit geschmuggelten Waren wie Branntwein, Textilien, Tee und Tabak war sehr profitabel, weil die Anlandungen wegen der zerklüfteten Küste im Südwesten Irlands für die Polizei nur schwer festzustellen und zu verhindern waren. (de) |
| rdfs:label | Portmagee (de) Portmagee (eu) Portmagee (es) An Caladh (ga) Portmagee (fr) Portmagee (it) Portmagee (pl) Portmagee (en) Portmagee (nl) Портмаги (ru) Portmagee (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Portmagee yago-res:Portmagee http://data.logainm.ie/place/1165610 http://data.logainm.ie/place/22387 wikidata:Portmagee geodata:Portmagee dbpedia-de:Portmagee dbpedia-es:Portmagee dbpedia-eu:Portmagee dbpedia-fr:Portmagee dbpedia-ga:Portmagee dbpedia-it:Portmagee dbpedia-nl:Portmagee dbpedia-pl:Portmagee dbpedia-ru:Portmagee dbpedia-sv:Portmagee https://global.dbpedia.org/id/hXnn |
| geo:geometry | POINT(-10.366115570068 51.885604858398) |
| geo:lat | 51.885605 (xsd:float) |
| geo:long | -10.366116 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Portmagee?oldid=1079956431&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Portmagee.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portmagee_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Skellig_Michael_by_Maureen_(1).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Portmagee |
| foaf:name | Portmagee (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carrier_Dove_(clipper) dbr:List_of_castles_in_County_Kerry dbr:List_of_census_towns_in_the_Republic_of_Ireland dbr:Horse_Island,_County_Kerry dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1863 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1864 dbr:List_of_towns_and_villages_in_the_Republic_of_Ireland dbr:Valentia_Island dbr:Iveragh_Peninsula dbr:R565_road_(Ireland) dbr:R566_road_(Ireland) dbr:Geokaun dbr:German_submarine_U-34_(1936) dbr:Kerry_International_Dark-Sky_Reserve dbr:List_of_National_Monuments_in_County_Kerry dbr:Regional_road_(Ireland) dbr:Chapeltown,_County_Kerry dbr:Kerry_GAA dbr:Killemlagh_Church dbr:Coastal_landforms_of_Ireland dbr:St._Finian's_Bay dbr:Illaunloughan dbr:Skellig_Rangers_GAA dbr:List_of_towns_and_villages_in_County_Kerry |
| is dbp:location of | dbr:Illaunloughan |
| is dbp:townland of | dbr:List_of_National_Monuments_in_County_Kerry |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Portmagee |
