| dbo:abstract |
Portugalsko se účastnilo Letní olympiády 2004. Zastupovalo ho 81 sportovců (64 mužů a 17 žen) v 16 sportech. (cs) Portugal nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 81 Sportlern, 17 Frauen und 64 Männern, teil. Seit 1912 war es die 21. Teilnahme Portugals bei Olympischen Sommerspielen. (de) Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 81 deportistas que compitieron en 16 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Nuno Delgado. (es) Le Portugal participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il s'agit de la 21e participation du pays à des Jeux d'été. La délégation portugaise, composée de 81 athlètes, termine soixantième du classement par nations avec 3 médailles (2 en argent et 1 en bronze). (fr) Portugal competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. Portuguese athletes have competed at every Summer Olympic Games in the modern era since 1912. The Olympic Committee of Portugal sent the nation's second-largest team to the Games. A total of 81 athletes, 64 men and 17 women, were selected by the committee to participate in 15 sports. Men's football was the only team-based sport in which Portugal had its representation at these Games. There was only a single competitor in badminton, canoeing, equestrian, artistic and trampoline gymnastics, triathlon, and wrestling, which made its official Olympic comeback after an eight-year absence. Twenty-four Portuguese athletes had previously competed in Sydney, including two returning Olympic medalists: long-distance runner and former champion Fernanda Ribeiro and lightweight judoka Nuno Delgado, who later became the nation's flag bearer in the opening ceremony. Mistral windsurfer and multiple-time European champion João Rodrigues and middle-distance runner Carla Sacramento shared their experiences at these Games as the only athletes who made their fourth Olympic appearance. Equestrian rider Carlos Grave, aged 46, was the oldest athlete of the team, while breaststroke swimmer Diana Gomes was the youngest at age 15. Among the Portuguese athletes on the team, two of them had acquired dual citizenship to compete for Portugal: former hurdler Naide Gomes from São Tomé and Príncipe in the women's heptathlon, and sprinter Francis Obikwelu on his third Olympic bid after he previously joined the Nigerian squad in Atlanta and Sydney. Portugal left Athens with only three Olympic medals, two silver and one bronze, improving the nation's stark medal tally from Sydney four years earlier. The highlight of the Games for the Portuguese team came on the first day with a historic milestone for Sérgio Paulinho, as the nation's first-ever cyclist to claim a silver medal in the men's road race. The remaining medals were awarded to the athletes in the track and field. On August 22, 2004, Obikwelu challenged the Americans in the men's 100 metres, but he managed to settle only for the silver. Meanwhile, Rui Silva added another medal for Portugal with a blistering bronze in the men's 1500 metres, which was dominated by Morocco's Hicham El Guerrouj. (en) Il Portogallo partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 81 atleti impegnati in sedici discipline. (it) Portugal nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Voor het eerst sinds 1976 werd een zilveren medaille gewonnen. De laatste gouden plak dateert van 1996. (nl) 2004年アテネオリンピックのポルトガル選手団（2004ねんアテネオリンピックのポルトガルせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのポルトガル選手団、およびその競技結果。 (ja) Portugalię na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 61 sportowców w 11 dyscyplinach. Był to 21 start Portugalczyków na . (pl) Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt) Португалія брала участь у Літніх Олімпійських іграх 2004 року в Афінах (Греція) у двадцять перший раз за свою історію, і завоювала дві срібні та одну бронзову медалі. (uk) Portugal i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 81 idrottare som blivit uttagna av . (sv) Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в двадцать первый раз за свою историю, и завоевала две серебряные и одну бронзовую медали. (ru) |
| rdfs:comment |
Portugalsko se účastnilo Letní olympiády 2004. Zastupovalo ho 81 sportovců (64 mužů a 17 žen) v 16 sportech. (cs) Portugal nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 81 Sportlern, 17 Frauen und 64 Männern, teil. Seit 1912 war es die 21. Teilnahme Portugals bei Olympischen Sommerspielen. (de) Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 81 deportistas que compitieron en 16 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Nuno Delgado. (es) Le Portugal participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il s'agit de la 21e participation du pays à des Jeux d'été. La délégation portugaise, composée de 81 athlètes, termine soixantième du classement par nations avec 3 médailles (2 en argent et 1 en bronze). (fr) Il Portogallo partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 81 atleti impegnati in sedici discipline. (it) Portugal nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Voor het eerst sinds 1976 werd een zilveren medaille gewonnen. De laatste gouden plak dateert van 1996. (nl) 2004年アテネオリンピックのポルトガル選手団（2004ねんアテネオリンピックのポルトガルせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのポルトガル選手団、およびその競技結果。 (ja) Portugalię na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 61 sportowców w 11 dyscyplinach. Był to 21 start Portugalczyków na . (pl) Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt) Португалія брала участь у Літніх Олімпійських іграх 2004 року в Афінах (Греція) у двадцять перший раз за свою історію, і завоювала дві срібні та одну бронзову медалі. (uk) Portugal i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 81 idrottare som blivit uttagna av . (sv) Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в двадцать первый раз за свою историю, и завоевала две серебряные и одну бронзовую медали. (ru) Portugal competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. Portuguese athletes have competed at every Summer Olympic Games in the modern era since 1912. The Olympic Committee of Portugal sent the nation's second-largest team to the Games. A total of 81 athletes, 64 men and 17 women, were selected by the committee to participate in 15 sports. Men's football was the only team-based sport in which Portugal had its representation at these Games. There was only a single competitor in badminton, canoeing, equestrian, artistic and trampoline gymnastics, triathlon, and wrestling, which made its official Olympic comeback after an eight-year absence. (en) |
