الانتخابات الرئاسية هي انتخابات خاصة برأس الدولة الذي يكون لقبه الرسمي الرئيس. (ar)
A presidential election is the election of any head of state whose official title is President. (en)
Pemilihan presiden adalah pemilihan kepala negara yang bergelar resmi Presiden. (in)
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée. (fr)
대통령 선거(大統領選擧)는 공식 직함이 대통령인 국가원수를 선출하는 선거이다. (ko)
Presidentsverkiezingen zijn de verkiezing van een president. In veel landen wordt de president rechtstreeks door het volk gekozen, zoals de Franse president, maar in sommige landen wordt de president indirect verkozen, zoals de Duitse bondspresident. De president van de Verenigde Staten wordt evenmin direct gekozen. Dat gebeurt door kiesmannen, die per staat worden gekozen door de bevolking. Iemand die zich kandidaat heeft gesteld voor de functie van president heet presidentskandidaat. (nl)
Wybory prezydenckie – w państwach o ustroju republikańskim: wybory, w trakcie których obywatele w drodze głosowania obsadzają stanowisko głowy państwa – prezydenta. (pl)
Presidentval är val av statschef i länder där statschefen bär titeln president och denna post tillsätts genom val. President är den vanligaste titeln för statschefen i länder där statsskicket är republik. Valet går emellertid till på olika sätt i olika länder. I många fall tillämpas direkt val, i andra fall använder man olika former av indirekt val. (sv)
As Eleições presidenciais são eleições nas quais é eleito um presidente, seja de um país, um parlamento ou uma entidade qualquer (como, por exemplo, uma empresa ou um clube). Assim como outras eleições, as presidenciais podem ser diretas (quando todos os membros do grupo podem votar) ou indiretas (quando a escolha é feita por uma minoria de pessoas designadas). No caso de repúblicas que adotam o presidencialismo como sistema de governo, as eleições presidenciais costumam ser o ponto máximo da vida política do país. A intervalos regulares (quando há estabilidade democrática), são eleitos os membros do poder executivo, chefiados pelo presidente da República. É o caso dos Estados Unidos, Brasil, França e México, por exemplo. Em grande parte dos países do mundo que, sob o regime republicano, também adotam o parlamentarismo, o presidente (que é apenas Chefe de Estado, mas não Chefe de Governo) geralmente é escolhido por eleição indireta, seja por um colégio eleitoral, ou sob acertos político-partidários definidos no parlamento. É assim que acontece, por exemplo, na Itália, na Alemanha e em Israel. No entanto, em alguns dos países com sistemas parlamentaristas, como em Portugal e na Áustria, são realizadas eleições presidenciais diretas. (pt)
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции. (ru)
الانتخابات الرئاسية هي انتخابات خاصة برأس الدولة الذي يكون لقبه الرسمي الرئيس. (ar)
A presidential election is the election of any head of state whose official title is President. (en)
Pemilihan presiden adalah pemilihan kepala negara yang bergelar resmi Presiden. (in)
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée. (fr)
대통령 선거(大統領選擧)는 공식 직함이 대통령인 국가원수를 선출하는 선거이다. (ko)
Presidentsverkiezingen zijn de verkiezing van een president. In veel landen wordt de president rechtstreeks door het volk gekozen, zoals de Franse president, maar in sommige landen wordt de president indirect verkozen, zoals de Duitse bondspresident. De president van de Verenigde Staten wordt evenmin direct gekozen. Dat gebeurt door kiesmannen, die per staat worden gekozen door de bevolking. Iemand die zich kandidaat heeft gesteld voor de functie van president heet presidentskandidaat. (nl)
Wybory prezydenckie – w państwach o ustroju republikańskim: wybory, w trakcie których obywatele w drodze głosowania obsadzają stanowisko głowy państwa – prezydenta. (pl)
Presidentval är val av statschef i länder där statschefen bär titeln president och denna post tillsätts genom val. President är den vanligaste titeln för statschefen i länder där statsskicket är republik. Valet går emellertid till på olika sätt i olika länder. I många fall tillämpas direkt val, i andra fall använder man olika former av indirekt val. (sv)
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции. (ru)
As Eleições presidenciais são eleições nas quais é eleito um presidente, seja de um país, um parlamento ou uma entidade qualquer (como, por exemplo, uma empresa ou um clube). Assim como outras eleições, as presidenciais podem ser diretas (quando todos os membros do grupo podem votar) ou indiretas (quando a escolha é feita por uma minoria de pessoas designadas). No entanto, em alguns dos países com sistemas parlamentaristas, como em Portugal e na Áustria, são realizadas eleições presidenciais diretas. (pt)